Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dräger Manuels
Équipement médical
Infinity Acute Care System SW VG2
Dräger Infinity Acute Care System SW VG2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dräger Infinity Acute Care System SW VG2. Nous avons
1
Dräger Infinity Acute Care System SW VG2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Dräger Infinity Acute Care System SW VG2 Notice D'utilisation (454 pages)
monitorage multiparamétrique et physiologique de patients adultes, pédiatriques et néonataux
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2.11 MB
Table des Matières
Conventions Typographiques
2
Images Affichées à L'écran
2
Marques Déposées
3
Informations Générales Sur la Sécurité
4
Abréviations et Symboles
4
Table des Matières
5
De Vos Patients
11
Respecter Scrupuleusement Cette Notice D'utilisation
12
Formation
12
Inspections de Sécurité et Entretien
12
Inspections de Sécurité
12
Accessoires
13
Installation des Accessoires
13
Accessoires Stériles
13
Restrictions D'utilisation
13
Dispositifs Raccordés
13
Sécurité du Raccordement à D'autres Dispositifs Électriques
13
Sécurité Électrique
14
Mise en Réseau et Raccordement à D'autres Dispositifs
14
Connexion au Réseau de L'hôpital
14
Informations Générales Sur la Sécurité
15
Sécurité des Patients
15
Ne Pas Utiliser Dans les Zones Explosibles ou Enrichies en Oxygène
16
Informations Sur la Compatibilité Électromagnétique
16
Site D'exploitation
16
Précautions Liées au Défibrillateur
17
Electrochirurgie
17
Protection Anti-Virus
17
Utilisation Prévue
19
Infinity Acute Care System
20
Indications D'utilisation
20
Généralités Sur le Système
21
Généralités
22
Infinity Medical Cockpit (Cockpit)
22
Alimentation Électrique Infinity PS250 Comm Hub (PS250)
23
Alimentation Électrique Infinity P2500 (P2500)
23
Moniteur Infinity M540 (M540)
24
Infinity M500 Docking Station (M500)
24
Panneau Avant du M500
24
Matériel Supplémentaire
25
Panneau Arrière du M500
25
Symboles du Dispositif
27
Abréviations
30
Principe de Fonctionnement
37
Généralités
38
Les Composants du IACS
39
Communication Entre le M540 et le Cockpit
40
Et le Cockpit
40
Fixer le M540
40
Retirer le M540
41
Communication Avec le Réseau Infinity
42
Le Réseau Infinity
42
Mode Sans Fil du M540
42
Transfert de Données Par le Réseau
42
Contrôle à Distance et Vue à Distance
43
Vue à Distance depuis le Cockpit
44
Vue à Distance depuis L'ics (Infinity Centralstation)
45
Contrôle à Distance
45
Applications IT
45
Gestion de la Communication
46
Panne de Courant
48
Affichage Secondaire
48
Protocole D'exportation
49
Interface Utilisateur
49
Barre D'en-Tête
50
Zone de Monitorage
51
Cases de Paramètres
52
Courbes
52
Geler/Arrêter le Défilement des Courbes
53
Bannières Prises en Charge
54
Fenêtres de Dialogue et Écrans
55
Barre du Menu Principal et Barre D'outils D'accès Rapide
56
Barre du Menu Principal
56
Barre D'outils D'accès Rapide
57
Filtrage du Contenu des Paramètres
58
Mode D'affichage Automatique et Manuel
58
Et Manuel
58
Mode D'affichage Automatique
58
Mode D'affichage Manuel
58
Barre D'outils de Configuration de L'affichage Automatique
59
Personnaliser L'affichage
59
Écran Tactile Versus Souris
59
Luminosité de L'écran
59
Calibrage de L'écran Tactile
59
Écran du Cockpit en Mode Ecran Divisé
60
Écran du Cockpit Avec des Mini-Tendances
61
Écran du Cockpit Avec les Onglets IT
62
Priorité D'affichage des Paramètres
63
Configuration de la Priorité et de L'affichage des Paramètres
63
Liste de Priorité des Paramètres
63
Vues
64
Sélectionner une Vue
64
L'éditeur de Vues
64
Profils
65
Gérer les Profils et les Vues
65
Transfert de Profils
65
Mode D'attente
66
Mode Privé
67
Assemblage
69
Présentation de L'assemblage
70
Solutions de Montage Disponibles Sur le Marché
70
Fixer/Retirer le M540
71
Vue Avant du M540
71
Vue Latérale du M540
71
Verrouillage/Déverrouillage du M540
72
Connecter les Câbles Système
73
Connecter le Câble Système au PS250 / P2500 et au Cockpit
73
Connecter le Câble Système au PS250 / P2500 et au M500
74
Montage du Infinity Mcable - Masimo Set/Masimo Rainbow Set/Nellcor Oximax Mcable
75
Mise en Route
77
Généralités
78
Allumer/Éteindre IACS
78
Consultation des Données Démographiques du Patient
79
Admission D'un Patient
80
Sortie D'un Patient
81
Admettre un Patient à L'aide de la Fonction Récupérer HIS
81
Catégories Patient
82
Sélectionner la Catégorie du Patient
83
Alarmes
85
Aperçu des Alarmes
87
Priorités de L'alarme
88
Traitement des Alarmes
88
Conditions D'alarme Haute Priorité
88
Conditions D'alarme Moyenne Priorité
88
Conditions D'alarme Faible Priorité
88
Comportement des Alarmes Verrouillées et Déverrouillées
89
Conditions D'alarmes Multiples
89
Activation ou Désactivation de la Validation D'alarme
90
De la Validation D'alarme
90
Signaux D'alarme Visuels
91
Barre D'alarme
92
Signaux D'alarme Sonores
93
Tester les Signaux D'alarme Visuels et Sonores
94
Ajuster la Tonalité D'alarme
94
Visuels et Sonores
94
Afficher les Messages D'alarme Actuels
95
Comportement des Alarmes Spéciales
95
D'alarme Actuels
95
Alarmes ASY/FV
95
Alarme de Désaturation Spo
96
Verrouillage Alarmes Pni/Spo
96
Mode Privé
96
Mode D'attente
96
Mode Pontage Coronarien
96
Éteindre les Alarmes
97
Alarmes OP
97
Mode NFC Français
97
Pause des Signaux D'alarme Sonores
98
Activer ou Désactiver les Signaux D'alarme Sonores
99
Pause Temporaire de la Surveillance
99
Des Alarmes
99
D'alarme Sonores
99
Activer ou Désactiver la Surveillance D'alarme
100
D'alarme
100
D'un Patient
101
Configurer les Réglages D'alarme
101
Activer/Désactiver la Surveillance des Alarmes
101
Réglage des Limites D'alarme Supérieures et Inférieures
101
Seul Paramètre
102
Fonction Archive
102
Configuration des Alarmes D'un
102
Paramètres Capteurs
102
Configurer les Réglages D'alarme
103
Changer les Réglages D'alarme D'un Seul Paramètre
103
Paramètres
104
Changer les Réglages D'alarme Généraux
105
Configuration des Alarmes D'arythmie
106
Configuration des Réglages D'alarme ARY
106
Configuration de L'alarme ST
108
Configuration des Réglages D'alarme ST
109
Les Limites D'alarme
110
Historique D'alarmes et ÉVénements Mémorisés
111
Mémorisés
111
Visualiser L'historique D'alarmes
112
Affichage de L'instantané D'un Seul ÉVénement
113
ÉVénement
113
Contrôle des Alarmes à Distance
114
Groupes D'alarmes
114
Infinity Mcable - Nurse Call
114
Alarme de Déconnexion de Dispositif Externe
115
La Touche Code
115
Plages et Valeurs Par Défaut des Alarmes
116
Plages et Valeurs Par Défaut de L'arythmie
122
Calculs
125
Généralités
126
Calculer la Surface Corporelle
126
Accès aux Fonctions de Calcul
127
Réaliser des Calculs
127
Consulter les Résultats des Calculs
129
Afficher et Enregistrer les Calculs
129
Données Labo
130
Capturer les Données Labo
130
Équations de Calcul
131
Paramètres Hémodynamiques
131
Libellé Description
132
Et de Ventilation
133
Dérivation
134
Calcul de Dosage de Médicaments
135
Accéder aux Fonctions de Calcul de Dosage de Médicaments
135
Liste Personnalisée de Médicaments
136
Calculer le Dosage de Médicaments
136
Personnaliser la Liste de Médicaments
137
Équations pour Calculer le Dosage de Médicaments
138
Fenêtre de Dialogues Tendances/Données
141
Généralités
142
Tendances
142
Comportement des Tendances
142
Tendances Graphiques
144
Caractères et Symboles Spéciaux
144
Présentation des Écrans de Tendances Graphiques
145
Interaction Avec les Écrans de Tendances Graphiques
146
Configuration du Contenu des Paramètres des Tendances Graphiques
146
Naviguer Entre les Tendances Graphiques
147
Utilisation du Curseur
147
Changer les Échelles des Tendances
148
Fonctions D'affichage des Tendances Graphiques Générales
148
Imprimer un Rapport de Tendances Graphiques
148
Écran de Recrutement
149
Présentation de L'écran de Recrutement
149
Interaction Avec L'écran de Recrutement
150
De Recrutement
150
Configuration du Contenu des Paramètres
150
Utilisation des Curseurs
151
Gel de L'affichage
151
Tableau de Tendances
152
Imprimer un Rapport de Tendances Graphiques de Recrutement
152
Présentation du Tableau de Tendances
153
Interaction Avec le Tableau des Tendances
154
Des Tendances
154
Tendances Tabulaires en Mode Écran Divisé
154
Naviguer Dans le Tableau de Tendances
154
Configurer le Tableau de Tendances
154
Configuration du Contenu des Paramètres du Tableau de Tendances
155
Mini-Tendances
156
Imprimer un Rapport de Tableau de Tendances
156
Configurer L'affichage des Mini-Tendances
156
Écrans de Revue des Données
157
Onglet Rapports
159
ECG, Arythmie et Segment ST
161
Généralités Sur le Monitorage ECG et Fréquence Cardiaque
163
Traitement et Affichage des Signaux ECG
163
Paramètres Pris en Charge
163
Précautions Relatives à L'ecg
164
Connexion des Jeux de Câbles à 3, 5, ou 6 Brins pour le Monitorage ECG
164
Connexion du Jeu de Câbles pour le Monitorage 12 Dérivations
165
Connexion des Câbles pour le Monitorage de Nouveau-Nés
166
Préparation du Patient pour le Monitorage de L'ecg
167
Le Monitorage de L'ecg
167
Electrochirurgie
167
Affichage ECG
168
Case de Paramètres ECG
168
Courbes ECG
169
Couleurs ECG
170
Placement des Électrodes
171
Configuration Standard, Trois Électrodes (CEI/AHA)
171
Configuration Standard, Cinq Électrodes (CEI/AHA)
171
Configuration du Stimulateur Cardiaque, Cinq Électrodes (CEI/AHA)
172
Configuration Standard, Six Électrodes (CEI/AHA)
172
Configuration à 12 Dérivations, DIX Électrodes pour le Monitorage ECG de Repos 12 Dérivations (AHA)
173
Configuration à 12 Dérivations, DIX Électrodes pour le Monitorage ECG de Repos 12 Dérivations (CEI)
173
Monitorage 12 Dérivations
174
Accès aux Fonctions ECG
174
Fonctions de Configuration des Paramètres ECG
175
Des Paramètres ECG
175
Dérivations
176
Monitorage des Patients Sur Stimulateur
178
Sur Stimulateur
178
Précautions Liées à la Stimulateur
179
Cardiaque
179
Mode Fusion Stimulateur Cardiaque
179
Interférence de Dispositifs Avec le Monitorage du Stimulateur Cardiaque
180
Optimisation du Traitement du Stimulateur Cardiaque
181
Des Arythmies
181
Du Stimulateur Cardiaque
181
Sélectionner les Dérivations ARY
182
Modes ARY
182
Affichage ARY
184
Case de Paramètres FC/ARY Combinée
184
Accéder aux Fonctions ARR
185
Case de Paramètres ARY Séparée
185
Fonctions de Configuration du Paramètre ARY
186
Du Paramètre ARY
186
Aperçu du Monitorage ST
187
Monitorage ST Standard
187
Monitorage Trust 12 Dérivations
188
Monitorage ST 12 Dérivations
188
Connexion des Jeux de Câbles pour le Monitorage ST
188
Pour le Monitorage ST
188
Affichage ST
189
Consulter les Complexes ST
189
Consulter Tous les Complexes ST
190
Paramètres Capteurs
190
Zoom Avant Sur un Complexe ST
191
Points de Mesure ST
192
Régler les Points de Mesure ST
192
Référence ST
193
Enregistrer les Points de Référence ST
193
Réglages D'alarme ST
194
Accéder aux Paramètres ST
194
Fonctions de Configuration ST
195
Apprendre/Réapprendre le Modèle QRS
197
Le Modèle QRS
197
Réapprentissage Manuel
197
Par Impédance (Fri)
199
Généralités Sur le Monitorage de la Respiration
200
Précautions Relatives à la Respiration
200
Fréquence Respiratoire Par Impédance (Fri)
200
De la Respiration
200
Paramètres Pris en Charge
200
Connexion des Jeux de Câbles à 3, 5, ou 6 Brins pour le Monitorage Fri
201
Connexion du Jeu de Câbles pour le Monitorage 12 Dérivations
202
Connexion des Câbles pour le Monitorage de Nouveau-Nés
203
Préparation du Patient pour le Monitorage de la Respiration
203
Affichage de la Respiration (Fri)
205
Case de Paramètres Respiration
205
Repères de Respiration
205
Ajuster le Seuil de Détection et Activer le Repère de Respiration
206
Modes de Mesure de la Respiration
206
Accès aux Paramètres de Respiration
207
Fonctions de Configuration des Paramètres de la Respiration
207
Monitorage Spo
212
Généralités Sur le Monitorage Spo et Pouls CO-Ox
212
Monitorage Spo 2 et Pouls CO-Ox Avec Mcables Masimo SET
212
Paramètres Pris en Charge
213
Précautions Liées à la Spo et
214
Au Pouls CO-Ox
214
Et au Pouls CO-Ox
214
Connecter le Masimo SET Mcable
216
Connecter le Masimo Rainbow SET Mcable
217
Rainbow SET Mcable
217
Préparation de Patient
218
Application du Capteur
218
Affichage Spo 2 et Pouls CO-Ox
219
Visualiser les Paramètres Spo
221
Et Pouls CO-Ox
221
Afficher Tout
221
Accès aux Paramètres de la Spo
222
Fonctions de Configuration des Paramètres Spo 2
223
Fonctions de Configuration des Paramètres Spo
223
Fonctions de Configuration des Paramètres Pouls CO-Ox Masimo Rainbow SET
225
Fonctions de Configuration des Paramètres Pouls CO-Ox Masimo
225
Rainbow SET
225
Fonctions de Configuration Masimo Rainbow SET Protégées Par Mot de Passe
228
Spo et Fréquence du Pouls Avec Nellcor Oximax Mcable
229
Aperçu du Monitorage Spo
230
Paramètres Pris en Charge
230
Précautions Relatives à la Spo
231
Connexion du Nellcor Oximax Mcable
232
Préparation du Patient pour le Monitorage du Spo
233
Application du Capteur
233
Affichage Spo
234
Case de Paramètres Spo
234
Accès aux Paramètres de la Spo
235
Fonctions de Configuration des Paramètres Spo 2
235
Température
237
Généralités Sur le Monitorage de la Température
238
Connexion des Sondes de Température
238
De Température
238
Connexion des Sondes de Température Sur le M540
239
Connexion des Sondes de Température Sur les Pods Hémodynamiques
240
Affichage de la Température
241
Case de Paramètres de Température
241
Accès à L'écran de Configuration de la Température
242
Fonctions de Configuration des Paramètres de Température
242
De la Température
242
Pression Sanguine Non Invasive (PNI)
243
Aperçu du Monitorage PNI
244
Précautions Relatives à la PNI
244
Paramètres Pris en Charge
244
Connecter le Tuyau et le Brassard PNI
246
Préparation du Patient pour le Monitorage du PNI
246
Le Monitorage du PNI
246
Placer le Brassard PNI
247
Affichage de la PNI
248
Cases de Paramètres PNI
248
Mode PNI Continu
248
Modes de Mesure de PNI
249
Mode PNI Par Intervalles
249
Mode de Mesure Unique
250
Mode de Mesures Par Intervalles
250
Mesures Continues
251
Stase Veineuse
252
Accéder aux Paramètres de la PNI
252
Activer ou Désactiver la Stase Veineuse
252
Fonctions de Configuration des Paramètres PNI
253
Pression Artérielle Invasive (PSI)
255
Fonctions de Configuration
255
Aperçu du Monitorage PSI
256
Paramètres Pris en Charge
256
Pods PSI
256
Précautions Relatives à la PSI
258
Vue Latérale
259
Et du Hemo2 Pod
259
Connecter le Mpod - Quadhemo
260
Connecter le Dual Hemo Mcable
261
Préparation du Patient pour le Monitorage de la PSI
261
Le Monitorage de la PSI
261
Affichage de la PSI
262
Case de Paramètres PSI
262
Affichage en Grand de la Valeur Moyenne
262
De Pression PSI
263
Courbes PSI
263
Libellés Standard
264
Conflits de Libellés de Pression
265
Mise à Zéro du Transducteur PSI
265
Conflits de Libellés Pod et M540
265
Mettre à Zéro un Transducteur Spécifique
265
Mise à Zéro de Tous les Transducteurs de Pression (Smartzero)
267
Pression Capillaire Pulmonaire
268
Lancer des Mesures de Pression Capillaire à Partir des Pods
269
Lancer des Mesures PCP à Partir du Cockpit
270
Accéder aux Paramètres de la PSI
271
Du Paramètre PSI
272
Débit Cardiaque (D.C.)
275
Généralités Sur le Monitorage du Débit Cardiaque (D.C.)
276
Précautions Concernant le D.C
276
Du Débit Cardiaque (D.C.)
276
Méthode de Mesure du D.C
276
Paramètres Pris en Charge
276
Connexion du Matériel de Mesure du D.C
277
De Mesure du D.C
277
Préparation du Patient pour le Monitorage du D.C
279
Le Monitorage du D.C
279
Affichage du D.C
280
Constantes de Calcul du D.C
281
Modes de Mesures du D.C
283
Mesures Automatiques
283
Mesures Manuelles
285
Sauvegarder la Valeur D.C
286
Visualiser les Moyennes de D.C
287
Accès aux Paramètres du D.C
288
Fonctions de Configuration des Paramètres de D.C
288
Concentrations en Dioxyde de Carbone
291
Aperçu du Monitorage CO
292
Paramètres Pris en Charge
292
Précautions Liées au CO
293
Connexion du Capteur de CO
294
Préparation du Patient pour le Monitorage du CO
295
Affichage CO
296
Case de Paramètres CO
296
Capnogrammes
297
Dépannage
297
Accéder aux Paramètres du CO
299
Fonctions de Configuration des Paramètres CO 2
299
Fonctions de Configuration des Paramètres CO
299
Dispositif Externe - Débit Cardiaque Continu (DCC)
302
Aperçu du Monitorage DCC
302
Alarmes du Dispositif Externe
302
Paramètres Pris en Charge
303
Précautions Relatives au DCC
304
Affichage DCC/Svo
305
Afficher les Paramètres DCC/Svo
305
Case de Paramètres DCC/Svo
305
Accéder aux Paramètres du DCC/Svo
306
Fonctions de Configuration des Paramètres Svo
306
Dispositif Externe - Ventilation / Anesthésie
307
Généralités Sur le Monitorage de la Ventilation
308
De la Ventilation
308
Vent Central
308
Alarmes du Dispositif Externe
308
Paramètres Pris en Charge
309
Paramètres Pris en Charge Dräger Evita V500 / Dräger Babylog VN500
310
Précautions Relatives au Ventilateur
314
Ventilateurs Compatibles
314
Affichage du Ventilateur
315
Boucles
315
Afficher Tous les Paramètres
316
De Ventilation
316
Des Ventilateurs
316
Fonctions de Configuration PVR de Ventilateur
317
De Ventilateur
317
Fonctions de Configuration de Paramètres de Ventilateur
318
De Paramètres de Ventilateur
318
Fonctions de Configuration des Paramètres CO 2
319
Généralités Sur le Monitorage de L'anesthésie
319
Fonctions de Configuration des Paramètres CO
319
De L'anesthésie
319
Courbes Prises en Charge
319
Paramètres Pris en Charge
320
Perseus A500 Précautions
322
Affichage Perseus A500
323
Configuration Système
325
Généralités
326
Configuration D'écran
326
Configuration de L'écran - Réglages Généraux
327
Généraux
327
Configuration de L'écran - Fonctions D'affichage Automatique
328
Paramétrage Système
328
Configuration des Réglages D'affichage Automatique
329
Configuration des Paramètres D'affichage
330
D'affichage
330
Fenêtre Sélection des Paramètres
330
Configuration de la Priorité et de L'affichage des Paramètres
331
D'affichages
333
Configuration de L'écran - Configuration D'affichages
333
Configuration D'écran, L'éditeur des Vues
334
L'éditeur des Vues
334
Fonctions de L'éditeur des Vues
334
Configurer les Réglages D'alarme
336
Configuration des Alarmes - Réglages Généraux
336
Désactivée
336
Configuration des Alarmes - Configuration du Volume et de la Tonalité des Alarmes
339
Configuration des Alarmes - Fonctions des Codes
340
Configuration des Réglages D'enregistrement et de Rapport
341
D'enregistrement et de Rapport
341
Configuration D'enregistreur
341
Configuration D' ECG Repos
342
Réglage Rapport
343
Configuration Biomédicale
344
Moniteur Patient
344
Configuration Biomédicale - Paramètres Spécifiques à Chaque Pays
344
Configuration Biomédicale - Unités de Mesure
345
Configuration Biomédicale - Écran au Chevet
346
Configuration Biomédicale - Configuration du Nom du Service
348
Configuration Biomédicale - Configuration du Réseau
349
Configuration Biomédicale - Configuration de L'imprimante
350
Configuration Biomédicale - Configuration de L'enregistreur
351
Configuration Biomédicale - Configuration du Service
351
Paramétrage Système
351
Configuration IT Biomédicale
352
Activer/Désactiver la Fonction D'onglet IT
352
Configuration des Onglets IT - Configuration du Navigateur Web
352
Ajouter une Page de Navigateur Web
353
Supprimer une Page du Navigateur Web
354
Configurer les Applications Citrix
354
Configuration des Onglets IT
355
Configuration du Profil
357
Sélectionner un Profil
357
Enregistrer des Profils
358
Modifier un Profil Existant
358
Enregistrer un Nouveau Profil
359
Configurer des Profils
360
Configurer les Profils Spécifiques aux Patients
361
Transfert de Profils
362
Transfert de Profils Par le Biais du Réseau
362
Importer et Exporter des Profils au Moyen D'une Clé USB
363
Rapports/Enregistrements
365
Généralités
366
Enregistreur R50N
366
Remplacement du Papier de L'enregistreur
366
Enregistrements Minutés
367
Enregistrements à Distance
367
Enregistrements Automatiques des Alarmes
368
Enregistrements Continus
369
Demande D'enregistrements
369
Causes de L'annulation Automatique des Enregistrements
369
Rapports Disponibles
370
Impression de Rapports
370
Configuration D'un Rapport de Résumé de cas
375
De Résumé de cas
375
Applications IT (Options)
377
Généralités
378
Configuration des Onglets IT
378
Navigateur Web
378
Accéder à L'onglet IT
379
Applications IT Prises en Charge
380
Résolution de Problèmes
381
Généralités
382
Messages de Communication du Dispositif
382
Du Dispositif
382
Priorité Message
382
Ecg
384
Ary
390
Respiration (Fri)
392
Spo
395
Spo 2
395
Pni
401
Température
404
Psi
406
Débit Cardiaque (D.C.)
410
Enregistrement des Messages D'état
418
Nettoyage et Désinfection
421
Aperçu des Précautions Générales
422
Agents Approuvés
422
Composants du Cockpit
423
Maintenance
425
Généralités
426
Entretien des Composants de IACS
427
Inspections de Sécurité
428
Portée de L'inspection de Sécurité du M540
429
Mise au Rebut
431
Pour les Pays Soumis à la Directive Européenne 2002/96/CE
432
Données Techniques
433
Généralités
434
Infinity PS250 Comm Hub
434
Infinity P2500
436
Infinity Mcable - Nurse Call
437
Infinity R50N
438
Affichage Secondaire
439
Compatibilité Électromagnétique
439
Émissions
440
Indice
445
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Dräger Savina
Dräger SPC 4700
Dräger Infinity Acute Care System
Dräger Sensor IR
Dräger Secor 7000
Dräger SPC 4400
Dräger SPC 4900
Dräger 2M 86 296
Dräger 37 07 674
Dräger 8000 NC
Dräger Catégories
Équipement médical
Produits respiratoires
Détecteurs de gaz
Équipement de test
Instruments d'analyse
Plus Manuels Dräger
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL