DeWalt DCW604 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DeWalt DCW604. Nous avons 1 DeWalt DCW604 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'instructions Originale

DeWalt DCW604 Traduction De La Notice D'instructions Originale (192 pages)

Marque: DeWalt | Catégorie: Routeurs à bois | Taille: 19.14 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Tekniske Data
7
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
7
Sikkerhed I Arbejdsområdet
8
Elektrisk Sikkerhed
8
Personlig Sikkerhed
8
Opladning Af et Batteri (Fig. C)
11
Pakkens Indhold
14
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
20
Technische Daten
20
Sicherheit IM Arbeitsbereich
21
Sicherheit von Personen
21
Elektrische Sicherheit
24
Bedienung des Ladegeräts
25
Wandmontage
25
Transport
26
Beschreibung (Abb. A)
28
Bestimmungsgemässe Verwendung
28
Umweltschutz
34
Technical Data
35
Definitions: Safety Guidelines
35
English (Original Instructions)
35
Work Area Safety
36
Electrical Safety
36
Personal Safety
36
Residual Risks
38
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
38
Charger Operation
39
Wall Mounting
39
Important Safety Instructions for All Battery Packs
40
Package Contents
41
Description (Fig. A)
42
Lubrication
46
Optional Accessories
47
Protecting the Environment
47
Rechargeable Battery Pack
47
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
48
Datos Técnicos
48
Definiciones: Normas de Seguridad
48
Seguridad en el Área de Trabajo
49
Seguridad Eléctrica
49
Seguridad Personal
49
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
50
Riesgos Residuales
51
Funcionamiento del Cargador
53
Montaje de Pared
53
Recomendaciones para el Almacenamiento
55
Contenido del Embalaje
55
Descripción (Fig. A)
56
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
62
Fiche Technique
62
Définitions : Consignes de Sécurité
62
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
64
Utilisation et Entretien du Bloc-Piles
64
Réparation
65
Règles de Sécurité Supplémentaires pour les Défonceuses Compactes
65
Risques Résiduels
65
Chargeurs
65
Sécurité Électrique
66
Utilisation D'une Rallonge
66
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Batteries
66
Recharger une Batterie (Fig. C)
66
Fonctionnement du Chargeur
67
Fixation Murale
67
Transport
68
Recommandations de Stockage
69
Étiquettes Sur le Chargeur et la Batterie
69
Type de Batterie
69
Contenu de L'emballage
69
Étiquettes Sur L'appareil
70
Utilisation Prévue
70
Insertion et Retrait du Bloc Batterie de L'outil
70
Réglage du Levier de Verrouillage (Fig. E)
71
Centrage de la Sous-Semelle (Fig. A, F1-F3)
71
Utilisation des Guides Gabarits
71
Installation D'une Garde Parallèle Sur la Semelle Fixe (Fig. G)
72
Réglage de la Garde Parallèle (Fig. A, H)
72
Installation D'un Sytème D'extraction des Poussières Sur la Semelle Fixe (Fig. I)
72
Réglage de la Profondeur D'un Défonçage Plongeant (Fig. M)
73
Utilisation de la Tourelle Rotative pour les Coupes Graduelles (Fig. M)
73
Consignes D'utilisation
74
Démarrage et Arrêt du Moteur (Fig. A)
74
Lubrification
75
Entretien
75
Protection de L'environnement
76
Batterie Rechargeable
76
Dati Tecnici
77
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
77
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
78
Sicurezza Elettrica
78
Sicurezza Personale
78
Uso E Manutenzione Della Batteria
79
Rischi Residui
80
Caricabatterie
80
Funzionamento del Caricabatterie
82
Montaggio a Parete
82
Istruzioni Per la Conservazione
84
Contenuto Della Confezione
84
Riferimenti Sull'apparato
85
Fissaggio Dell'aspiratore Per Polveri Alla Base Fissa (Fig. I)
87
Fissaggio Dell'aspiratore Per Polveri Alla Base Ad Affondamento (Fig. J)
87
Lubrificazione
90
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
92
Hartelijk Gefeliciteerd
92
Technische Gegevens
92
Eg-Conformiteitsverklaring
92
Elektrische Veiligheid
93
Persoonlijke Veiligheid
93
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
94
Overige Risico's
95
Labels Op de Oplader en Accu
99
Inhoud Van de Verpakking
99
Bedoeld Gebruik
100
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
106
Sikkerhet På Arbeidsområdet
107
Elektrisk Sikkerhet
107
Personlig Sikkerhet
107
Lade et Batteri (Fig. C)
110
Pakkens Innhold
112
Beskyttelse Av Miljøet
118
Dados Técnicos
119
Português (Traduzido das Instruções Originais)
119
Segurança da Área de Trabalho
120
Segurança Eléctrica
120
Segurança Pessoal
120
Riscos Residuais
122
Conteúdo da Embalagem
126
Uso Pretendido
127
Instruções de Utilização
131
Acessórios Opcionais
132
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
134
Työskentelyalueen Turvallisuus
135
Asennus Seinään
138
Pakkauksen Sisältö
140
Tekniska Data
147
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
147
Säkerhet På Arbetsområdet
148
Elektrisk Säkerhet
148
Personlig Säkerhet
148
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
149
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
149
Återstående Risker
150
Rengöring
159
Valfria Tillbehör
159
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
160
Güvenlik Talimatlari
161
DIğer Tehlikeler
163
Elektrik GüvenliğI
163
Duvara Montaj
165
Ambalaj İçeriğI
166
Kullanma Talimatları
170
Çevrenin Korunması
172
Τεχνικά Δεδομένα
173
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
173
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
174
Ηλεκτρική Ασφάλεια
174
Προσωπική Ασφάλεια
174
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
177
Περιεχόμενα Συσκευασίας
181
Προβλεπόμενη Χρήση
182
Οδηγίες Χρήσης
186

Produits Connexes

DeWalt Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Meuleuses d'angles Perceuses-visseuses Sans Fil

Plus Manuels DeWalt