Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
De Dietrich Manuels
Télécommandes
AD253
De Dietrich AD253 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour De Dietrich AD253. Nous avons
1
De Dietrich AD253 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien
De Dietrich AD253 Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien (132 pages)
Marque:
De Dietrich
| Catégorie:
Télécommandes
| Taille: 1.32 MB
Table des Matières
Français
2
Table des Matières
2
Description
3
Description des Touches et de L'afficheur
3
Gestion D'économie D'énergie
4
Installation
5
Mise en Place de la Commande à Distance
5
Mettre en Place le Module Chaudière Radio (Colis AD252)
5
Mettre en Place les Piles Dans la Commande à Distance
5
Appairer la Commande à Distance Avec le Module Chaudière Radio (Colis AD252)
5
Choisir un Emplacement
6
Mettre en Place la Commande à Distance
6
Modifier la Température Confort ou Réduit
8
Ajuster Temporairement la Température Confort ou Réduit
8
Utilisation de L'appareil
8
Utilisation
8
Activer Temporairement le Mode Confort X
9
Activer Temporairement le Mode Réduit M
9
Activer le Mode Vacances G
9
Sélectionner un Programme Horaire
10
Forcer la Production D'eau Chaude Sanitaire
10
Utilisation Étendue de L'appareil
10
Régler L'heure et la Date
10
Personnaliser un Programme Horaire
11
Calibrer la Sonde D'ambiance
11
Modifier la Température de L'eau Chaude Sanitaire
12
Choisir L'affichage Principal
12
Vérifier la Version de Mémoire du Module Chaudière Radio
14
Vérifier la Version de Mémoire de la Commande à Distance
14
Affichage des Défauts
14
En cas de Dérangement
14
Deutsch
18
Beschreibung
19
Beschreibung der Tasten und des Displays
19
Automatischer Energiesparmodus
20
Anlage
21
Das Heizkessel-Funkmodul Anbringen (Kolli AD252)
21
Einsetzen der Batterien in der Fernbedienung
21
Fernbedienung und Heizkessel-Funkmodul auf Einander Abstimmen (Kolli AD252)
21
Installation der Fernbedienung
21
Anbringung der Fernbedienung
22
Einen Anbringungsort Auswählen
22
Bedienung des Geräts
24
Die Komfort- oder Absenktemperatur Vorübergehend etwas anders Einstellen
24
Komfort- oder Absenktemperatur Ändern
24
Verwendung
24
Aktivieren
25
Aktivieren des Ferienmodus G
25
Vorübergehend den Absenkmodus M Aktivieren
25
Vorübergehend den Komfortmodus X
25
Ein Programm Auswählen
26
Erweiterte Funktionen des Geräts
26
Warmwasserproduktion Erzwingen
26
Zeit und Datum Einstellen
26
Anpassung eines Programms an die Eigenen Wünsche
27
Kalibrieren des Raumfühlers
27
Auswählen der Hauptanzeige
28
Warmwassertemperatur Ändern
28
Bei Störungen
30
Die Speicherversion der Fernbedienung Überprüfen
30
Fehleranzeige
30
Überprüfen der Speicherversion des Heizkessel-Funkmoduls
30
English
34
Description
35
Description of the Keys and the Display
35
Energy Savings Management
36
Fitting the Boiler's Radio Module (Package AD252)
37
Installation
37
Installing the Batteries in the Remote Control
37
Installing the Remote Control
37
Pairing the Remote Control with the Boiler Radio Module (Package AD252)
37
Choose a Location
38
Installing the Remote Control
38
Modifying the Comfort or Reduced Temperature
40
Operating Instructions
40
Operating the Appliance
40
Temporarily Adjusting the Comfort or Reduced Temperature
40
Activating the Holiday Mode G
41
Temporarily Activating the Comfort Mode X
41
Temporarily Activating the Reduced Mode M
41
Extended Use of the Appliance
42
Forcing Domestic Hot Water Production
42
Selecting a Timer Programme
42
Setting the Time and Date
42
Calibrating the Room Sensor
43
Customising a Timer Programme
43
Changing the Domestic Hot Water Temperature
44
Selecting the Principal Display
44
Checking the Memory Version of the Boiler Radio Module
46
Checking the Memory Version of the Remote Control
46
Display of the Faults
46
Troubleshooting
46
Dutch
50
Beschrijving
51
Beschrijving Van de Toetsen en de Display
51
Controle Energiebesparing
52
Installatie
53
Koppel de Afstandbediening Aan de Radiomodule Van de Ketel (Colli AD252)
53
Plaatsing Van de Afstandsbediening
53
Plaatsing Van de Batterijen in de Afstandbediening
53
Zet de Radiomodule Van de Ketel Op Zijn Plaats (Colli AD252)
53
Kies Een Plaats
54
Plaatsing Van de Afstandbediening
54
De Dag- of Nachttemperatuur Wijzigen
56
Gebruik
56
Gebruik Van Het Apparaat
56
Tijdelijk Aanpassen Van de Dag- of Nachttemperatuur
56
Activeer Tijdelijk de Comfortstand X
57
Activeer Tijdelijk de Nachttemperatuur M
57
Activeren Van Het Vakantieprogramma G
57
De Tijd en de Datum Instellen
58
Een Programma Selecteren
58
Forceer de Productie Van Het Sanitair Warm Water
58
Uitgebreid Gebruik Van Het Apparaat
58
Een Programma Aanpassen
59
Het Ijken Van de Omgevingssensor
59
De Temperatuur Van Het Sanitair Warm Water Wijzigen
60
Kies de Standaard Display
60
Bij Storing
62
Controle Van de Geheugenversie Van de Afstandbediening
62
Controleer de Geheugenversie Van de Radiomodule Van de Ketel
62
Weergave Van de Storingen
62
Italiano
66
Descrizione
67
Descrizione Dei Pulsanti E del Dispay
67
Gestione Risparmio Energetico
68
Associare Il Comando a Distanza al Modulo Caldaia Radio (Collo AD252)
69
Installare Il Modulo Caldaia Radio (Collo AD252)
69
Installazione
69
Installazione del Comando a Distanza
69
Posizionare le Pile del Comando a Distanza
69
Installare Il Comando a Distanza
70
Scegliere Un'ubicazione
70
Modificare la Temperatura Comfort O Ridotta
72
Regolare Provvisoriamente la Temperatura Comfort O Ridotta
72
Utilizzo
72
Utilizzo Dell'apparecchio
72
Attivare la Modalità Vacanze G
73
Attivare Provvisoriamente la Modalità
73
Attivare Provvisoriamente la Modalità Ridotta M
73
Forzare la Produzione DI Acqua Calda Sanitaria
74
Impostazione Della Data E Dell'ora
74
Selezionare un Programma Orario
74
Utilizzo Esteso Dell'apparecchio
74
Calibrare la Sonda Ambiente
75
Personalizzazione DI un Programma Orario
75
Modificare la Temperatura Dell'acqua Calda Sanitaria
76
Scegliere la Schermata Principale
76
In Caso DI Cattivo Funzionamento
78
Verificare la Versione Della Memoria del Comando a Distanza
78
Verificare la Versione DI Memoria del Modulo Caldaia Radio
78
Visualizzazione Dei Difetti
78
Español
82
Descripción
83
Descripción de las Teclas y de la Pantalla
83
Gestión del Ahorro de Energía
84
Colocación del Mando a Distancia
85
Emparejar el Mando a Distancia con el Módulo de Caldera por Radio (Bulto AD252)
85
Instalación
85
Instalar el Módulo de Caldera por Radio (Bulto AD252)
85
Poner las Pilas en el Mando a Distancia
85
Elegir un Emplazamiento
86
Instalar el Mando a Distancia
86
Ajustar Temporalmente la Temperatura de Confort O Reducida
88
Modificar la Temperatura de Confort O Reducida
88
Utilización
88
Utilización del Aparato
88
Activar el Modo Vacaciones G
89
Activar Temporalmente el Modo Confort X
89
Activar Temporalmente el Modo Reducido M
89
Ajuste de Hora y Fecha
90
Forzar la Producción de Agua Caliente Sanitaria
90
Seleccionar un Programa Horario
90
Uso Extendido del Aparato
90
Calibrar la Sonda Ambiente
91
Personalizar un Programa Horario
91
Modificar la Temperatura del Agua Caliente Sanitaria
92
Seleccionar la Pantalla Principal
92
Comprobar la Versión de la Memoria del Mando a Distancia
94
Comprobar la Versión de la Memoria del Módulo de Caldera por Radio
94
En Caso de Avería
94
Visualización de Defectos
94
Polski
98
Opis
99
Opis Przycisków I Wyświetlacza
99
Automatyczny Tryb Oszczędzania Energii
100
Instalacja
101
Instalowanie Zdalnego Sterowania
101
Kojarzenie Zdalnego Sterowania Z Modułem Radiowym Kotła (Pakiet AD252)
101
Umieszczenie Modułu Radiowego Kotła (Pakiet AD252)
101
Wkładanie Baterii Do Zdalnego Sterowania
101
Dobór Miejsca Zainstalowania
102
Umieszczenie Zdalnego Sterowania
102
Obsługa Urządzenia
104
Tymczasowa Nastawa Temperatury Komfortu Lub Obniżonej
104
Zastosowanie
104
Zmiana Temperatury Komfortu Lub Obniżonej
104
Aktywowanie Trybu Urlopowego G
105
Aktywowanie Tymczasowo Trybu Obniżonej Temperatury M
105
Funkcje Rozszerzone Urządzenia
106
Nastawa Czasu/Daty
106
Wybór Programu
106
Wymuszenie Wytwarzania Ciepłej Wody Użytkowej
106
Dopasowanie Programu Do Własnych Potrzeb
107
Kalibrowanie Czujnika Pokojowego
107
Wybór Wyświetlenia Głównego
108
Zmiana Temperatury C.w.u
108
Sprawdzenie Wersji PamięCI W Module Radiowym Kotła
110
Sprawdzenie Wersji PamięCI W Zdalnym Sterowaniu
110
Wyszukiwanie Usterek
110
Wyświetlanie BłęDów
110
Русский
114
Описание
116
Описание Клавиш И Дисплея
116
Энергосбережение
118
Настройка Радиопередачи Диалогового Модуля И Радиопередатчика Котла (Ед. Поставки AD252)
119
Установка
119
Установка Батарей В Диалоговый Модуль
119
Установка Диалогового Модуля
119
Установка Радиопередатчика Котла (Ед. Поставки AD252)
119
Выбор Места Для Установки
120
Установка Диалогового Модуля
120
Временное Изменение Комфортной Или Пониженной Комнатной Температуры
122
Изменение Комфортной Или Пониженной Комнатной Температуры
122
Использование Оборудования
122
Эксплуатация
122
Выбор Временного Режима Комфортной
123
Выбор Временного Режима Пониженной
123
Выбор Режима Работы Отпуск G
123
Температуры M
123
Выбор Суточной Программы
124
Принудительный Нагрев Горячей Санитарно-Технической Воды
124
Расширенное Использование Оборудоания
124
Установка Времени И Даты
124
Изменение Суточной Программы В Соответствии С Требованиями Пользователя
125
Изменение Температуры Горячей Санитарно-Технической Воды
126
Калибровка Датчика Комнатной Температуры
126
Выбор Основной Индикации
127
В Случае Неисправности
128
Индикация Неисправностей
128
Publicité
Publicité
Produits Connexes
De Dietrich AD284
De Dietrich AD212
De Dietrich EASYRADIO Colis AD 2
De Dietrich AD254
De Dietrich AD285
De Dietrich AD251
De Dietrich AD290
De Dietrich VM iSystem AD281
De Dietrich AD244
De Dietrich DIEMATIC-m Delta
De Dietrich Catégories
Chaudières
Tables de cuisson
Fours
Hottes de ventilation
Pompes à chaleur
Plus Manuels De Dietrich
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL