Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Daikin Manuels
Chaudières
EHOBG12ABV1
Daikin EHOBG12ABV1 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Daikin EHOBG12ABV1. Nous avons
1
Daikin EHOBG12ABV1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation
Daikin EHOBG12ABV1 Instructions D'installation (316 pages)
Marque:
Daikin
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 21.31 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
1 Safety Instructions
4
Identification of the Product
4
2 Unit Description
5
General
5
Functioning
5
Operating Modes
5
PC Interface
7
Test Programs
7
Frost Protection
7
3 Main Components
8
Accessories
9
4 Installation
10
Installation Measurements
10
Installation Space
12
Assembly
13
Assembling the Unit
14
Warranty Card
14
5 Connecting
15
Connecting CH Installation
15
Operating Principle
16
Installation Instructions
16
Connecting Electronically
17
Electrical Connections
17
Connect Room Thermostat
18
Outdoor Temperature Sensor
19
Connecting Gas
19
Flue and Air Supply Duct
20
Parallel Connection
20
Outlet Systems
21
Flue Material
22
Connection to a Flue System Without Air Inlet (B23, B33)
24
5.9 Connection to a Sealed Flue System
25
6 Commissioning the Unit and the Installation
33
Filling and Air Purge of Unit and Installation
33
Gas Supply
33
Commissioning the Unit
34
Switching off the Unit
35
7 Setting and Adjustment
36
Direct Via Operating Panel
36
Parameter Settings Via the Service Code
37
Setting Maximum CH Power
39
Setting Pump Setting
39
7.5 Weather Dependent Regulation
39
Conversion to Different Type of Gas
40
Gas/Air Regulation
40
Setting Gas/Air Regulation
41
8 Malfunctions
43
Show Last Malfunction
43
Malfunction Codes
43
Other Faults
44
9 Maintenance
47
10 Technical Specifications
49
NTC Resistances
50
Technical Product Fiche in Accordance to CELEX-32013R0811
50
Electrical Diagram
51
11 Warranty Conditions
52
Deutsch
53
1 Sicherheitshinweise
55
Identifikation des Produkts
55
2 Gerätebeschreibung
56
Allgemeines
56
Funktionsweise
56
Betriebsarten
56
PC-Bedienoberfläche
58
Testprogramme
58
Displayanzeige
58
3 Hauptkomponenten
59
Zubehör
60
4 Installation
61
Abmessungen der Anlage
61
Installationsort
63
Montage
64
Montage des B-Packs
64
Montage des Geräts
65
5 Anschließen
66
Anschließen der ZH-Installation
66
Anschließen des Externen Speichers
67
Elektronischer Anschluss
68
Elektroanschlüsse
68
Anschließen des Raumthermostats
69
Anschließen der Gasleitung
70
Abzug- und Luftzufuhrkanal
71
Auslasssysteme
72
Abzugsmaterial
73
Beschreibung
73
Anschluss an eine Abgasanlage ohne Lufteinlass (B23, B33)
75
5.9 Anschluss an eine Abgedichtete Abgasanlage
76
Allgemeine Montage
76
Zulässige Rohrlängen
81
6 Inbetriebnahme des Geräts und der Installation
84
Befüllen und Entlüften des Geräts und der Installation
84
Inbetriebnahme der Einheit
85
Ausschalten des Geräts
86
7 Einstellungen und Anpassungen
87
Direkt über das Bedienteil
87
Parametereinstellungen über den Wartungscode
88
Einstellung der Maximalen ZH-Leistung
90
Festlegung der Pumpeneinstellungen
90
7.5 Witterungsgeführte Regelung
90
Wechsel zu einem anderen Gastyp
91
Gas/Luft-Regelung
91
Einstellen der Gas/Luft-Regelung
92
8 Störungen
94
Anzeigen der Letzten Störung
94
Störungscodes
94
Sonstige Störungen
95
9 Wartung
98
Montage
99
10 Technische Daten
100
TC-Widerstand
101
ERP Daten Gemäß CELEX-32013R0811
101
Schaltplan
102
11 Gewährleistungsbedingungen
103
Français
104
1 Consignes de Sécurité
106
Identification du Produit
106
Service et Support Technique de L'installateur
106
2 Description de L'unité
107
Généralités
107
Fonctionnement
107
Modes Opératoires
107
Après le Chauffage
107
Fonctionnement de L'eau Chaude Sanitaire EHOBG*ABV1 Combiné à un Ballon Alimenté Indirectement
109
Interface PC
109
Programmes de Test
109
Lecture D'affichage
109
Protection Antigel
109
3 Principaux Composants
110
Accessoires
111
4 Installation
112
Mesures D'installation
112
Espace D'installation
114
Installation Dans une Armoire de Cuisine
114
Retirez la Plaque de Protection et le Panneau Avant
114
Assemblage
115
Assemblage de la Barrette de Suspension et de la Chaise D'assemblage
115
Assemblage du Pack B
115
Assemblage de L'unité
116
Appliquez la Plaque de Protection (en Option)
116
5 Connexion
117
Connexion de L'installation de Chauffage
117
Robinets du Radiateur Thermostatique
117
Répartition en Groupes des Installations de Chauffage en cas de Sources de Chaleur Supplémentaires
118
Principe de Fonctionnement
118
Connexion Électrique
119
Branchements Électriques
119
Connexion du Thermostat D'ambiance
120
Marche/Arrêt du Thermostat D'ambiance
120
Thermostat Modulant, Opentherm
120
Thermostat D'ambiance Modulant, Sans Fil
120
Capteur de Température Extérieure
121
Raccordement du Gaz
121
Sortie de Gaz de Combustion et Entrée D'air
122
Raccordement Concentrique
122
Raccordement Parallèle
122
Conduit de Fumée et Conduit D'alimentation en Air
123
Systèmes de Sortie
124
Explications Concernant les Systèmes de Conduit de Fumée Catégorie en Fonction de CE
124
Matériel de Conduit de Fumée
125
Raccordement à un Système de Conduit de Fumée Sans Entrée D'air (B23, B33)
127
Raccordement à un Système de Conduit de Fumée Étanche
128
Longueurs de Tuyaux
128
Longueurs de Tuyaux Autorisées Dans les Systèmes de Tuyauterie de Conduit de Fumée Concentriques
128
Montage Général
128
Fixation du Système de Conduit de Fumée
131
Alimentation en Air depuis la Façade et Sortie de Toit Avec Système D'échappement Commun
133
Système D'alimentation en Air et de Sortie de Gaz de Combustion Combiné
134
Longueur de Tuyau Autorisée
135
6 Mise en Service de L'unité et de L'installation
136
Remplissage et Purge D'air de L'unité et de L'installation
136
Alimentation en Eau Chaude Sanitaire (S'applique Uniquement aux Ballons Alimentés Indirectement)
136
Alimentation en Gaz
136
Mise en Service de L'unité
137
Arrêt de L'unité
138
7 Réglage et Ajustement
139
Directement Via le Panneau de Fonctionnement
139
Réinitialisation
140
Réglages de Paramètre Via le Code de Maintenance
140
Réglage de L'alimentation CH Maximale
142
Définir les Réglages de la Pompe
142
7.5 Réglages de la Loi D'eau
142
Graphique de la Ligne de Carburant
142
Conversion en Différents Types de Gaz
143
Convertir L'anneau de Dosage
143
Réglages Gaz/Air
143
Définir les Réglages Gaz/Air
144
Vérification du Paramètre du Dioxyde de Carbone
144
Ajustement du Paramètre de Dioxyde de Carbone
145
8 Dysfonctionnements
146
Affiche le Dernier Dysfonctionnement
146
Codes de Dysfonctionnement
146
Autres Défauts
147
Le Dispositif de Commande Émet du Bruit Lorsqu'il Est Allumé
147
Dispositif de Commande de la Chaudière Résonne
147
La Puissance Est Réduite
148
CH N'atteint Pas la Bonne Température
148
Pas D'eau Chaude (S'applique Uniquement aux Ballons Alimentés Indirectement)
148
L'eau Chaude Sanitaire N'atteint Pas la Température Souhaitée (S'applique Uniquement aux Ballons Alimentés Indirectement)
148
9 Entretien
150
Nettoyage
150
Montage
151
Spécifications Techniques
152
Résistances NTC
153
Fische Selon CELEX-32013R0811
153
10.2 Fische Selon CELEX-32013R0811, Annexe IV
154
Diagramme Électrique
154
11 Conditions de Garantie
155
Dutch
156
1 Veiligheidsvoorschriften
158
Identificatie Van Het Product
158
2 Toestelomschrijving
159
Algemeen
159
Werking
159
Bedrijfstoestanden
159
PC Interface
161
Testprogramma's
161
3 Hoofdcomponenten
162
Accessoires
163
4 Installatie
164
Inbouwmaten
164
Opstellingsruimte
166
Montage
167
Toestel Monteren
168
5 Aansluiten
169
CV-Installatie Aansluiten
169
Installatievoorschrift
170
Elektrisch Aansluiten
171
Elektrische Aansluitingen
171
Kamerthermostaat Aansluiten
172
Gas Aansluiten
173
Rookgasafvoer en Luchttoevoer
174
Rookgasafvoer- en Luchttoevoerkanaal
175
Afvoersystemen
177
Rookgasafvoermateriaal
178
Aansluiting Op Een Rookgasafvoersysteem Zonder Luchtinlaat (B23, B33)
180
Aansluiting Op Een Afgedicht Rookgasafvoersysteem
181
6 In Bedrijf Stellen Van Het Toestel en de Installatie
189
Vullen en Ontluchten Van Toestel en Installatie
189
In Bedrijf Stellen Van Het Toestel
190
Buiten Bedrijf Stellen Van Het Toestel
191
7 Instelling en Afregeling
192
Direct Via Bedieningspaneel
192
Parameter Instellingen Via de Servicecode
193
Instellen Maximaal CV-Vermogen
195
Instellen Pompstand
195
7.5 Weersafhankelijke Regeling
195
Ombouw Naar andere Gassoort
196
Gas/Luchtregeling
196
Afstellen Gas/Luchtregeling
197
8 Storingen
199
Laatste Storing Tonen
199
Storingscodes
199
Overige Storingen
200
9 Onderhoud
203
10 Technische Specificaties
205
NTC Weerstanden
206
Erp Data Conform CELEX-32013R0811
206
Elektrisch Schema
207
11 Garantiebepalingen
208
Italiano
209
1 Istruzioni DI Sicurezza
211
Identificazione del Prodotto
211
2 Descrizione Dell'unità
212
Generale
212
Funzionamento
212
Modi Operativi
212
Interfaccia Per PC
214
Programmi DI Verifica
214
Protezione Antigelo
214
3 Componenti Principali
215
Accessori
216
4 Installazione
217
Misure Per L'installazione
217
Ambiente D'installazione
219
Montaggio
220
Montaggio Dell'unità
221
5 Collegamenti
222
Collegamento Dell'impianto CH
222
Principio DI Funzionamento
223
Istruzioni D'installazione
223
Collegamento Elettronico
224
Collegamenti Elettrici
224
Collegare Il Termostato Ambiente
225
Collegamento del Gas
226
Uscita Fumi E Ingresso Aria
227
Condotto Dei Fumi E DI Alimentazione Aria
228
Sistemi DI Uscita
229
Materiale Per lo Scarico Dei Fumi
230
I Materiali Per lo Scarico Dei Fumi Sotto Riportati Possono Essere Ordinati Presso Daikin
230
Potete Inoltre Visitare Il Sito Web: Fluegas.daikin.eu
230
C13
230
Connessione a un Sistema DI Scarico Dei Fumi Senza Entrata Dell'aria (B23, B33)
232
Connessione con un Sistema DI Scarico Dei Fumi Sigillato
233
6 Messa in Funzione Dell'unità E Dell'impianto
241
Riempimento E Spurgo Aria Dell'unità E Dell'impianto
241
Messa in Funzione Dell'unità
242
Spegnimento Dell'unità
243
7 Impostazione E Regolazione
244
Operazioni Dirette Tramite Il Pannello Operativo
244
Impostazioni Dei Parametri Tramite Il Codice DI Servizio
245
Impostazione Della Potenza CH Massima
247
Regolazione Dell'impostazione Pompa
247
7.5 Regolazione Dipendente da Condizioni Meteorologiche
247
Conversione Ad un Tipo DI Gas Differente
248
Conversione Dell'anello Dosatore
248
Regolazione del Gas/Aria
248
Impostazione Della Regolazione Gas/Aria
249
8 Difetti
251
Visualizzazione Dell'ultimo Difetto
251
Codici Difetto
251
Altri Guasti
252
Non C'è Riscaldamento (CH)
252
La Potenza È Ridotta
253
Non C'è Acqua Calda (Applicabile solo Per Serbatoio Ad Accensione Indiretta)
253
9 Manutenzione
255
10 Specifiche Tecniche
257
Resistenze NTC
258
Scheda Prodotto Conformi CELEX-32013R0811, Allegato IV
258
Schema Elettrico
259
11 Condizioni DI Garanzia
260
Polski
261
1 Przepisy Bezpieczeństwa
263
Identyfikacja Produktu
263
2 Opis Urządzenia
264
Informacje Ogólne
264
Działanie Urządzenia
264
Tryby Pracy
264
Interfejs Komputerowy
266
Programy Testowe
266
3 Główne Elementy
267
Akcesoria
268
4 Montaż
269
Wymiary Instalacji
269
Przestrzeń Montażowa
271
Montaż
272
5 Podłączanie
274
Podłączanie Instalacji C.o
274
Instrukcje Instalacji
275
Podłączenie Elektryczne
276
Połączenia Elektryczne
276
Podłączanie Termostatu Pokojowego
277
Podłączanie Gazu
278
Wylot Spalin I Wlot Powietrza
279
PrzewóD Kominowy I PrzewóD Doprowadzający Powietrze
280
Systemy Wylotowe
281
Materiał Przewodu Kominowego
282
Podłączenie Do Przewodu Kominowego Bez Wlotu Powietrza (B23, B33)
284
Podłączenie Do Szczelnego Przewodu Kominowego
285
6 Rozruch Urządzenia I Instalacji
293
Napełnianie I Odpowietrzanie Urządzenia I Instalacji
293
Rozruch Urządzenia
294
Wyłączanie Urządzenia
295
7 Nastawa I Regulacja
296
Nastawa Bezpośrednia Przez Panel Operacyjny
296
Nastawa Parametrów Za Pomocą Kodów Serwisowych
297
Nastawa Mocy Maksymalnej Dla C.o
299
Nastawa Pracy Pompy
299
7.5 Regulacja Pogodowa
299
Dostosowanie Do Innego Rodzaju Gazu
300
Ustawianie Gazu/Powietrza
300
Regulacja Nastaw Gaz/Powietrze
301
8 Usterki
303
Wyświetl Ostatnią Usterkę
303
Kody Usterek
303
Inne Usterki
304
9 Konserwacja
307
10 Dane Techniczne
309
Odporność Czujek NTC
310
Znakowanie Kotłów Konformizm CELEX-32013R0811, Dodatek IV
310
Schemat Elektryczny
311
11 Warunki Gwarancji
312
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Daikin EHOBG18ABV1
Daikin EHOB12AAV1H
Daikin EHOB18AAV1H
Daikin EHOB42AAV1H
Daikin Altherma C Gas W EHOB12AAV1 H
Daikin Altherma C Gas W EHOB18AAV1 H
Daikin Altherma C Gas W EHOB42ABV1 H
Daikin Altherma C Gas W EHOB42ABV1H
Daikin Altherma 3 R F+W EHBH08E6V Série
Daikin Altherma 3 R F+W EHBX08E6V Série
Daikin Catégories
Climatiseurs
Pompes à chaleur
Refroidisseurs
Télécommandes
Contrôleurs
Plus Manuels Daikin
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL