Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Daewoo International Manuels
Téléphones sans fil
DTD-7500
Daewoo International DTD-7500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Daewoo International DTD-7500. Nous avons
1
Daewoo International DTD-7500 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Daewoo International DTD-7500 Manuel D'instructions (102 pages)
Marque:
Daewoo International
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 4.97 MB
Table des Matières
Español
2
Table des Matières
2
Características del Producto
4
Instrucciones Importantes de Seguridad
5
Baterías y Fuente de Alimentación
6
Contenido de la Caja
7
Instalación
7
Disposición de Funciones y Controles
8
Iconos de la Pantalla del Terminal
9
Esquema del Menú del Terminal
10
Responder una Llamada
11
Altavoz
11
Hacer una Llamada
11
Silenciar el Terminal
11
Control del Volumen (Receptor y Altavoz)
11
Función de Amplificación
11
Interruptores de las Funciones
11
Lista de Llamadas Entrantes (Rellamar / Copiar / Borrar)
12
Crear Entradas en la Guía
12
Control del Tono del Terminal
12
Lista de Llamadas Salientes (Volver a Marcar / Copiar / Borrar)
12
Marcación desde una Memoria Directa
12
Programación de las Memorias Directas
12
Enumerar y Buscar una Entrada de la Guía
13
Editar una Entrada de la Guía
13
Borrar / Borrar Todas las Entradas de la Guía
13
Revisar el Estado de la Memoria (Guía)
13
Indicador de Línea (Opcional)
14
Indicador de Uso
14
Ajuste del Tono y del Volumen del Timbre de la Base
14
Marcación desde una Memoria con IMágenes
14
Programar un Número en una Memoria con IMágenes
14
Buscar Terminales
14
Hacer una Llamada
14
Operaciones de la Base
14
Silenciar una Llamada
14
Registrar un Terminal Nuevo en la Base
15
Baja en el Registro de un Terminal
15
Baja en el Registro de todos Los Terminales
15
Ajuste del Modo de Marcación (Tono O Pulso)
16
Respuesta Automática al Descolgar el Terminal
16
Ajuste del Nombre del Terminal
16
Selección del Idioma
17
Modificar el PIN (Cambiar la Contraseña)
17
Ajuste del Formato Horario (12 / 24 H)
17
Restaurar la Configuración Predeterminada de la Base
18
Ajuste de Fecha y Hora
18
Restaurar la Configuración Predeterminada del Terminal
18
Revisión del Registro de Llamadas (Llamadas Recibidas)
19
Rellamar a una Llamada Entrante
19
Guardar una Llamada Entrante en la Guía
19
Borrar una Llamada Entrante del Registro de Llamadas
19
Borrar Todas las Llamadas Entrantes del Registro de Llamadas
19
Revisión del Registro de Llamadas (Llamadas Enviadas)
20
Guardar de la Lista de Llamadas a la Guía
20
Borrar una Llamada de la Lista de Llamadas
20
Intercomunicador entre Terminales
20
Ajuste de Tono y Volumen del Timbre del Terminal
20
Ajuste del Tono del Tecladoy del Tono de Advertencia
21
Llamada de Conferencia
22
Reenviar una Llamada Entrante del Terminal 1 al Terminal
22
Llamada en Espera
22
Modo de Silencio
23
Modo de Pausa
23
Restricción de Llamadas
23
Encendido / Apagado del Terminal
23
Información Técnica
24
Rango de Temperatura
24
Requisitos Eléctricos
24
Detección de Errores
24
Declaración de Conformidad
25
Garantía
25
English
27
Product Features
29
Important Safety Instructions
30
Battery and AC Power Adapter
31
Installation
32
Package Content
32
Detailed Features and Controls
33
Handset Screen Icons
34
Handset Menu Flow Chart
35
Amplify Function
36
Answering a Call
36
Automatic & Talking Function Switches
36
Handset Mute
36
Handset Tone Control
36
Making a Call
36
Speakerphone
36
Volume Control (Receiver and Speakerphone)
36
Create Phone Book
37
Dialing from a One-Touch Memory
37
Incoming Call List (Call Back/Copy / Delete )
37
List and Search a Phone-Book Entry
37
Outgoing Call List (Redial / Copy / Delete)
37
Programming One-Touch Memories
37
Base Operations
38
Delete / Delete All Phone-Book Entries
38
Edit a Phone-Book Entry
38
Making a Call
38
Mute a Call
38
Review Memory Status (Phone-Book)
38
Base Ringer Tone and Volume Setting
39
Dialing from a Photo Memory
39
In-Use Indicator
39
Line Indicator (Optional Feature)
39
Page Handsets
39
Program a Number into Aphoto Memory
39
Register a New Handset to the Base
39
De-Register All Handsets
40
Dialing Mode Setting (Tone or Pulse)
40
Handset De-Register
40
Auto-Answer When Lifting Handset
41
Handset Name Setting
41
Language Selection
41
Modify PIN (Changing the Password)
41
Date & Time Setting
42
Restore Factory Default Settings for Handset
42
Time Format Setting (12 / 24 Hr)
42
Call Back to an Incoming Call
43
Call Log Review
43
Restore Factory Default Settings for Base
43
Save an Incoming Call to the Phone-Book
43
Call Log Review (Dialed Calls)
44
Delete a Call from the Called List
44
Delete All Incoming Call Records from Call Log
44
Delete an Incoming Call Record from Call Log
44
Save from Call List to Phone-Book
44
Handset Ring Tone & Volume Setting
45
Intercom between Handsets
45
Call Waiting
46
Keypad Tone and Warning Tone Setting
46
Barring (Toll Restriction)
47
Conference Call
47
Forward an Incoming Call from Handset 1 to Handset
47
Non-Disturb Function (Donot-Disturb)
47
Pause Unction
47
Handset Power on / off
48
Technical Information
48
Trouble Shooting
48
Garantee
49
Statement of Compliance
49
Français
51
Caractéristiques du Produit
53
Consignes de Sécurité Importantes
54
Ne Jamais Tirer Sur le Fil
54
Piles et Adaptateur D'alimentation CA
55
Contenu de L'emballage
56
Installation
56
Fonctions Détaillées et Contrôles
57
ICônes de L'écran du Combiné
58
Du Menu du Combiné
59
Contrôle du Volume (Combiné & Haut-Parleur)
60
Faire un Appel
60
Fonction Amplifier
60
Commutateur des Fonctions & Parler (Talk) Automatiques
60
Fonctions du Combiné
60
Haut-Parleur
60
Mode Muet du Combiné
60
Répondre au Téléphone
60
Composition à Partir de la Mémoire D'une Touche Unique
61
Contrôle de la Tonalité du Combiné
61
Liste des Appels Sortants (Recomposer/Copier/Supprimer)
61
Programmation des Mémoires à Touche Unique
61
Créer des Entrées de Répertoire Téléphonique
62
Liste des Appels Entrants (Rappeler/Copier Supprimer)
62
Lister et Rechercher une Entrée de Répertoire Téléphonique
62
Modifier une Entrée du Répertoire Téléphonique
62
Faire un Appel
63
Mettre un Appel en Sourdine
63
Réviser L'état de la Mémoire (Répertoire Téléphonique)
63
Supprimer (Tout Supprimer) une Entrée du Répertoire Téléphonique)
63
Téléavertir les Combinés
63
Programmer un Numéro en tant que Mémoire Photo (Base)
63
Composer à Partir de la Mémoire Photo
64
Enregistrer un Nouveau Combiné à la Base
64
Indicateur D'utilisation
64
Indicateur de Ligne (Fonction Optionnelle)
64
Programmer un Numéro en tant que Mémoire Photo
64
Réglage de la Tonalité de Sonnerie et du Volume de la Base
64
Dés-Enregistrer Tous les Combinés
65
Dés-Enregistrer un Combiné
65
Réglage du Mode Composition
66
Réglage du Nom du Combiné
66
Réponse Automatique lorsque Vous Soulevez le Combiné
66
Modifier le Nip (Changer le Mot de Passe)
67
Réglage du Format de L'heure
67
Sélection du Langage
67
Restaurer les Paramètres Par Défaut du Combiné
68
Réglage de la Date & L'heure
68
Ajouter un Appel Entrant au Répertoire Téléphonique
69
Rappeler un Appelant Entrant
69
Restaurer les Paramètres Par Défaut de la Base
69
Révision de la Liste D'appels (Appels Reçus)
69
Enregistrer Dans le Répertoire Téléphonique Àpartir de la Liste D'appels
70
Révision de la Liste D'appels (Numéros Composés)
70
Supprimer L'enregistrement D'un Appel Entrant de la Liste D'appels
70
Supprimer L'enregistrement de Tous les Appels Entrants de la Liste D'appels
70
Interphone entre les Combinés
71
Supprimer un Appel de la Liste D'appels
71
Tonalité de Sonnerie et Réglage du Volume du Combiné
71
Sonnerie D'appel Entrant Interurbain
71
Réglage de la Tonalité du Clavier et de la Tonalité D'avertissement
72
Sélectionner la Tonalité de Touche
72
Appel Conférence
73
Appel en Attente
73
Transférer un Appel Entrant du Combiné 1 au Combiné
73
Alimentation du Combiné (en Fonction/Hors Fonction)
74
Fonction de Pause
74
Fonction Pas D'interruption ("NO DISTURB")
74
Dépannage
75
Information Technique
75
Déclaration de Conformité
76
Garantie
76
Português
78
Características Do Produto
80
Instruções de Segurança Importantes
81
Pilhas E Fonte de Alimentação
82
Conteúdo da Caixa
83
Instalação
83
Localização de Funções E Controlos
84
Ícones Do Ecrã Do Terminal
85
Esquema Do Menu Do Terminal
86
Altifalante
87
Atender Uma Chamada
87
Controlo Do Volume (Receptor E Altifalante)
87
Fazer Uma Chamada
87
Função de Amplificação
87
Funções Básicas Do Terminal
87
Interruptores das Funções Automática; E CID E Teclado Com Voz
87
Silenciar O Terminal
87
Controlo Do Tom de Toque Do Terminal
88
Lista de Chamadas Efectuadas (Remarcação / Copiar / Apagar)
88
Lista de Chamadas Recebidas (Remarcação / Copiar / Apagar)
88
Marcação a Partir de Uma Memória Directa
88
Programação das Memórias Directas
88
Eliminar Entrada / Eliminar Todas as Entradas da Agenda
89
Enumerar E Procurar Uma Entrada da Agenda
89
Verificar O Estado da Memória (Agenda)
89
Definir Tom E Volume Do Toque da Base
90
Funções da Base
90
Marcação a Partir da Memória Com Imagens
90
Programar um Número Na Memória Com Imagens
90
Eliminar Registo de um Terminal
91
Indicador de Linha (Opcional)
91
Registar um Terminal Novo Na Base
91
Atendimento Automático Ao Levantar O Terminal
92
Definir Modo de Marcação (Tons ou Impulsos)
92
Definir Nome Do Terminal
92
Eliminar Registo de todos os Terminais
92
Alterar O PIN (Mudar a Palavra-Chave)
93
Definir Formato Horário (12 H / 24 H)
93
Selecção de Idioma
93
Definir Data E Hora
94
Restaurar a Configuração Predeterminada Do Terminal
94
Guardar Uma Chamada Recebida Na Agenda
95
Remarcar Uma Chamada Recebida
95
Restaurar a Configuração Predeterminada da Base
95
Ver Registo de Chamadas (Chamadas Recebidas)
95
Eliminar Uma Chamada Recebidas Do Registo de Chamadas
96
Modo de Silêncio
99
Resolução de Problemas
101
Declaração de Conformidade
102
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Daewoo International DTD 7200
Daewoo International DTD-5000
Daewoo International DTD 3500
Daewoo International DTD-1300
Daewoo International DTC-115
Daewoo International DTC-410
Daewoo International DTC-215
Daewoo International DTC-110
Daewoo International DTC-400
Daewoo International DTR-400
Daewoo International Catégories
Haut-parleurs portables
Radio-réveils
Radios
Téléphones sans fil
Téléphones
Plus Manuels Daewoo International
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL