Clatronic HL 3763 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Clatronic HL 3763. Nous avons 1 Clatronic HL 3763 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Clatronic HL 3763 Mode D'emploi (74 pages)

Marque: Clatronic | Catégorie: Chauffages à air | Taille: 2.3 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Übersicht der Bedienelemente
  
  3
- Allgemeine Hinweise
  
  4
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  
  5
  - Umgang mit Batterien
    7
- Auspacken des Gerätes
  
  7
- Übersicht der Bedienelemente
  
  7
- Fernbedienung
  
  7
  - Batterie der Fernbedienung Wechseln
    7
- Anwendungshinweise
  
  7
  - Anschlusswert
    7
  - Sicherheitsschalter
    7
  - Elektrischer Anschluss
    8
  - Bedientasten
    8
- Bedienung
  
  8
- Überhitzungsschutz
  
  8
- Reinigung
  
  9
  - Staub an den Schutzgittern
    9
- Technische Daten
  
  9
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  
  9
- Garantie
  
  9
  - Garantiebedingungen
    9
  - Garantieabwicklung
    9
- Entsorgung
  
  10
  - Batterieentsorgung
    10
  - Bedeutung des Symbols „Mülltonne
    10
- Produktdatenblatt
  
  11
Dutch

12
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Algemene Opmerkingen
  
  12
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  
  13
  - Omgaan Met Batterijen
    14
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  
  15
- Het Apparaat Uitpakken
  
  15
- Afstandsbediening
  
  15
  - Het Vervangen Van de Batterij Van de Afstandsbediening
    15
- Opmerkingen Voor Het Gebruik
  
  15
  - Aansluitvermogen
    15
  - Veiligheidsschakelaar
    15
  - Elektrische Aansluiting
    15
  - Bedieningstoetsen
    15
- Bediening
  
  16
- Oververhittingsbeveiliging
  
  16
- Reiniging
  
  16
  - Stof Op Het Beschermende Rooster
    16
- Technische Gegevens
  
  17
- Opmerking Van de Richtlijn Conformiteit
  
  17
- Verwijdering
  
  17
  - Verwijdering Van Batterijen
    17
  - Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
    17
- Productgegevensblad
  
  17
Français

19
- Notes Générales
  
  19
- Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  
  20
  - Manipulation des Piles
    21
- Déballage de L'appareil
  
  21
- Télécommande
  
  22
  - Changer la Pile de la Télécommande
    22
- Notes D'utilisation
  
  22
  - Charge Connectée
    22
  - Interrupteur de Sécurité
    22
  - Branchement Électrique
    22
  - Utilisation des Boutons
    22
- Utilisation
  
  22
- Liste des Différents Éléments de Commande
  
  22
- Protection Contre la Surchauffe
  
  23
- Nettoyage
  
  23
  - Poussière Déposée Sur la Grille de Protection
    23
- Élimination
  
  24
  - Élimination des Piles
    24
  - Signification du Symbole « Poubelle
    24
- Note Sur la Déclaration de Conformité
  
  24
- Données Techniques
  
  24
- Fiche de Données du Produit
  
  25
Español

26
- Notas Generales
  
  27
- Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  
  27
  - Manipulación de las Pilas
    28
- Desembalaje del Aparato
  
  29
- Indicación de Los Elementos de Manejo
  
  29
- Notas de Uso
  
  29
  - Carga Conectada
    29
  - Interruptor de Seguridad
    29
  - Conexión Eléctrica
    29
  - Botones de Funcionamiento
    29
  - Encender / Apagar el Aparato
    30
  - Selección del Nivel de Potencia
    30
  - Desconexión Temporizada
    30
  - Activar / Desactivar Oscilación
    30
  - Encender / Apagar Pantalla
    30
- Mando a Distancia
  
  29
  - Cambiar la Pila del Mando a Distancia
    29
- Protección Sobrecalentamiento
  
  30
- Limpieza
  
  30
  - Polvo en las Rejillas Protectoras
    30
- Utilización
  
  30
- Hoja de Datos del Producto
  
  31
- Notificación de Cumplimiento de Directiva
  
  31
- Datos Técnicos
  
  31
- Eliminación
  
  31
  - Eliminación de la Batería
    31
  - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
    31
Italiano

33
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  33
- Attenzione
  35
- Avviso
  35
- Note Generali
  
  35
- Elementi DI Comando
  
  35
- Per Questo Apparecchio
  
  35
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza
  
  35
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  
  35
- Nota
  
  35
  - Informazioni Batterie
    35
- Note Per L'uso
  
  36
  - Carico Collegato
    36
  - Interruttore DI Sicurezza
    36
  - Collegamento Elettrico
    36
  - Tasti Operativi
    36
- Uso
  
  36
- Telecomando
  
  36
  - Sostituire la Batteria del Telecomando
    36
- Smaltimento
  
  37
  - Significato del Simbolo "Eliminazione
    38
- Pulizia
  
  37
  - Polvere Sulle Griglie Protettive
    37
- Avviso Sulla Conformità Alla Direttiva
  
  37
- Dati Tecnici
  
  37
- Termica
  
  37
- Scheda Tecnica del Prodotto
  
  39
English

40
- Special Safety Precautions for this Appliance
  40
- Warning
  
  41
- Unpacking the Appliance
  
  42
- General Notes
  
  42
  - Handling Batteries
    42
- Special Safety Precautions for this Appliance
  
  42
- Operation
  
  43
  - Switching the Appliance on / off
    43
  - Power Level Selection
    43
  - Time-Delayed Switch-Off
    44
  - Switch Oscillation on / off
    44
  - Switch Display on / off
    44
- Notes for Use
  
  43
  - Connected Load
    43
  - Safety Switch
    43
  - Electric Connection
    43
  - Operating Buttons
    43
- Remote Control
  
  43
  - Changing the Battery of the Remote Control
    43
- Overview of the Components
  
  43
- Overheat Protection
  
  44
- Cleaning
  
  44
  - Dust on the Protective Grilles
    44
- Disposal
  
  44
  - Battery Disposal
    44
- Notice of Directive Conformity
  
  44
- Technical Data
  
  44
- Product Data Sheet
  
  45
Polski

46
- Ogólne Uwagi
  
  46
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  
  47
  - Korzystanie Z Baterii
    48
- PrzegląD Elementów Obsługi
  
  49
- Zdalne Sterowanie
  
  49
  - Wymiana Baterii W Pilocie
    49
- Odpakowanie Urządzenia
  
  49
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  
  49
  - Pobór Mocy
    49
  - Wyłącznik Bezpieczeństwa
    49
  - Połączenie Elektryczne
    49
  - Przyciski Funkcyjne
    49
- Ochrona Przed Przegrzaniem
  
  50
- Czyszczenie
  
  50
  - Kurz Na Kratkach Ochronnych
    51
- Obsługa
  
  50
- Warunki Gwarancji
  
  51
- Ogłoszenie ZgodnośCI Z Dyrektywą
  
  51
- Dane Techniczne
  
  51
- Usuwanie
  
  52
  - Usuwanie Baterii
    52
  - Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
    52
- Karta Informacyjna Produktu
  
  53
Magyar

54
- Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
  54
- A Kezelőelemek Áttekintése
  
  56
- A Készülékre Vonatkozóan
  
  56
- Speciális Biztonsági Előírások
  
  56
- A Készülék Kicsomagolása
  
  56
- Távirányító
  
  56
  - Elemcsere a Távirányítóban
    57
- Általános Megjegyzések
  
  56
  - Elemek Kezelése
    56
- Megjegyzések Használatra
  
  57
  - Összterhelés
    57
  - Biztonsági Kapcsoló
    57
  - Elektromos Csatlakozás
    57
  - Működtető Gombok
    57
- Kezelés
  
  57
- Selejtezés
  
  58
  - Az Elemek Ártalmatlanítása
    58
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  58
- Tisztítás
  
  58
  - Por a VéDőrácsokon
    58
- Túlhevülés Elleni Védelem
  
  58
- Műszaki Adatok
  
  58
- Termék Adatlap
  
  59
Русский

60

Produits Connexes

Clatronic Catégories

Appareils de cuisine

Aspirateurs

Cafetières Bouilloires Fers à repasser

Plus Manuels Clatronic

Clatronic HL 3763 Manuels

Clatronic HL 3763 Mode D'emploi (74 pages)

Table des Matières

Deutsch

Übersicht der Bedienelemente

Allgemeine Hinweise

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Auspacken des Gerätes

Übersicht der Bedienelemente

Fernbedienung

Anwendungshinweise

Bedienung

Überhitzungsschutz

Reinigung

Technische Daten

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Garantie

Entsorgung

Produktdatenblatt

Dutch

Algemene Opmerkingen

Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat

Overzicht Van de Bedieningselementen

Het Apparaat Uitpakken

Afstandsbediening

Opmerkingen Voor Het Gebruik

Bediening

Oververhittingsbeveiliging

Reiniging

Technische Gegevens

Opmerking Van de Richtlijn Conformiteit

Verwijdering

Productgegevensblad

Français

Notes Générales

Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil

Déballage de L'appareil

Télécommande

Notes D'utilisation

Utilisation

Liste des Différents Éléments de Commande

Protection Contre la Surchauffe

Nettoyage

Élimination

Note Sur la Déclaration de Conformité

Données Techniques

Fiche de Données du Produit

Español

Notas Generales

Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato

Desembalaje del Aparato

Indicación de Los Elementos de Manejo

Notas de Uso

Mando a Distancia

Protección Sobrecalentamiento

Limpieza

Utilización

Hoja de Datos del Producto

Notificación de Cumplimiento de Directiva

Datos Técnicos

Eliminación

Italiano

Note Generali

Elementi DI Comando

Per Questo Apparecchio

Avvertenze Speciali DI Sicurezza

Disimballaggio Dell'apparecchio

Nota

Note Per L'uso

Uso

Telecomando

Smaltimento

Pulizia

Avviso Sulla Conformità Alla Direttiva

Dati Tecnici

Termica

Scheda Tecnica del Prodotto

English

Warning

Unpacking the Appliance