Clatronic CL 3750 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Clatronic CL 3750. Nous avons 1 Clatronic CL 3750 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Clatronic CL 3750 Mode D'emploi

Clatronic CL 3750 Mode D'emploi (78 pages)

Marque: Clatronic | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 5.73 MB

Table des Matières

Deutsch

5
Dutch

13
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Overzicht Van de Toetsen, Pictogrammen en Indicatielampjes
  4
- Het Apparaat Uitpakken
  15
- Let Op
  15
- Omgaan Met Batterijen
  15
- Omvang Van de Levering
  15
  - Bedieningspaneel
    15
  - Afstandsbediening
    15
- Waarschuwing
  15
- Inbedrijfstelling
  16
  - Locatie
    16
  - Montage Van de Afvoerpijp
    16
  - Afstandsbediening
    16
  - Netsnoer
    16
  - Elektrische Aansluiting
    16
  - Het Apparaat Aan- / Uitschakelen
    16
  - Compressor Veiligheidssysteem
    16
  - Informatie over de App "Smart Life - Smart Living
    16
- Opmerkingen Voor Het Gebruik
  16
- Bediening Van Het Apparaat
  17
  - Werkingsmodi
    17
  - Instellen Van de Ventilator
    17
  - Instellen Van de Temperatuur
    17
  - Slaapmodus
    17
  - Instellen Van de Luchtuitlaat
    17
  - Timer (Automatische Timer)
    17
  - MIRAGE Toets
    18
  - Het Waterreservoir Leegmaken
    18
  - Het Apparaat Uitschakelen
    18
  - Oprolapparaat Voor Netsnoer
    18
- Reiniging
  18
  - Filter
    18
  - Behuizing
    18
- Seizoensgebonden Reiniging en Opslag
  18
- Verhelpen Van Storingen
  18
- Opmerking Van de Richtlijn Conformiteit
  19
- Technische Gegevens
  19
- Verwijdering
  19
  - Verwijdering Van Batterijen
    19
  - Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
    19
Français

20
- Attention
  22
- Avertissement
  22
- Contenu de la Livraison
  22
  - Panneau de Commande
    22
  - Télécommande
    22
- Déballer L'appareil
  22
- Manipulation des Piles
  22
- Information Concernant L'application « Smart Life - Smart Living
  23
  - Exigences du Système pour L'utilisation de L'application
    24
  - Mise en Service Via L'application
    24
- Mise en Service
  23
  - Emplacement
    23
  - Montage de la Conduite D'évacuation
    23
  - Télécommande
    23
  - Cordon D'alimentation
    23
  - Branchement Électrique
    23
  - Allumer / Éteindre L'appareil
    23
  - Dispositif de Sécurité du Compresseur
    23
- Notes D'utilisation
  23
- Utilisation de L'appareil
  24
  - Modes de Fonctionnement
    24
  - Régler le Ventilateur
    24
  - Régler la Température
    24
  - Mode Sommeil
    24
  - Régler la Sortie D'air
    24
  - Minuteur (Minuteur Automatique)
    24
  - Bouton MIRAGE
    25
  - Vider le Réservoir à Eau
    25
  - Mettre Fin à L'utilisation
    25
  - Dispositif D'enroulement pour le Cordon D'alimentation
    25
- Dépannage
  25
- Nettoyage
  25
  - Filtre
    25
  - Boîtier
    25
- Nettoyage et Rangement Saisonniers
  25
- Données Techniques
  26
- Note Sur la Déclaration de Conformité
  26
- Élimination
  26
  - Élimination des Piles
    26
  - Signification du Symbole « Poubelle
    26
Español

27
- Atención
  29
- Contenido en la Entrega
  29
  - Panel de Control
    29
  - Mando a Distancia
    29
- Desembalaje del Aparato
  29
- Manipulación de las Pilas
  29
- Notas de Uso
  30
- Puesta en Marcha
  30
- Cómo Usar el Aparato
  31
  - Modos de Funcionamiento
    31
  - Ajustes del Ventilador
    31
  - Ajuste de la Temperatura
    31
  - Modo "Reposo
    31
  - Ajuste de la Salida de Aire
    31
  - Temporizador (Temporizador Automático)
    31
  - Botón MIRAGE
    32
  - Vaciado del Depósito de Agua
    32
  - Apagar el Aparato
    32
  - Dispositivo para Enrollar el Cable de Alimentación
    32
- Limpieza
  32
  - Filtro
    32
  - Carcasa
    32
- Limpieza y Almacenamiento Estacional
  32
- Solución de Problemas
  32
- Datos Técnicos
  33
- Eliminación
  33
  - Eliminación de la Batería
    33
  - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
    33
- Notificación de Cumplimiento de Directiva
  33
Italiano

34
- Attenzione
  36
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  36
- Movimentazione Batterie
  36
- Nella Fornitura
  36
  - Pannello DI Comando
    36
  - Telecomando
    36
- Messa in Funzione
  37
- Note Per L'uso
  37
- Uso Dell'apparecchio
  38
  - Modi DI Esercizio
    38
  - Impostazione Della Ventola
    38
  - Impostazione Della Temperatura
    38
  - Modalità Riposo
    38
  - Impostazione Uscita Aria
    38
  - Timer (Timer Automatico)
    38
  - Tasto MIRAGE
    39
  - Svuotamento Serbatoio Dell'acqua
    39
  - Interruzione del Funzionamento
    39
  - Avvolgitore Per Cavo DI Alimentazione
    39
- Pulizia
  39
  - Filtro
    39
  - Alloggiamento
    39
- Pulizia E Rimessaggio Stagionale
  39
- Ricerca Dei Guasti
  39
- Avviso Sulla Conformità Alla Direttiva
  40
- Dati Tecnici
  40
- Smaltimento
  40
  - Smaltimento Batterie
    40
  - Significato del Simbolo "Eliminazione
    40
English

41
- Warning
  42
- Caution
  43
- Handling Batteries
  43
- Scope of Delivery
  43
  - Control Panel
    43
  - Remote Control
    43
- Unpacking the Appliance
  43
- Notes for Use
  44
- Putting into Service
  44
  - Location
    44
  - Assembly of Exhaust Pipe
    44
  - Remote Control
    44
  - Power Cord
    44
  - Electric Connection
    44
  - Turning Appliance on / off
    44
  - Compressor Safety Appliance
    44
  - Information on the App "Smart Life - Smart Living
    44
- Using the Appliance
  45
  - Operating Modes
    45
  - Setting the Fan
    45
  - Setting the Temperature
    45
  - Sleep Mode
    45
  - Setting the Air Outlet
    45
  - Timer (Automatic Timer)
    45
  - Emptying the Water Tank
    45
  - Terminating Operation
    46
  - Winding Device for Power Cord
    46
- Cleaning
  46
  - Filter
    46
  - Housing
    46
- Seasonal Cleaning and Storage
  46
- Troubleshooting
  46
- Disposal
  47
  - Battery Disposal
    47
  - Meaning of the "Dustbin" Symbol
    47
- Notice of Directive Conformity
  47
- Technical Data
  47
Polski

48
- Ostrzeżenie
  49
- Posługiwanie Się Bateriami
  50
- Uwaga
  50
- Wypakowanie Urządzenia
  50
- Zakres Dostawy
  50
  - Panel Sterowania
    50
  - Pilot
    50
- Uruchomienie
  51
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  51
- Użytkowanie Urządzenia
  52
  - Tryby Operacyjne
    52
  - Ustawianie Wentylatora
    52
  - Ustawianie Temperatury
    52
  - Tryb Uśpienia
    52
  - Ustawianie Wylotu Powietrza
    52
  - Timer (Automatyczny Timer)
    52
  - Przycisk MIRAGE
    53
  - Opróżnianie Zbiornika Z Wodą
    53
  - Kończenie Pracy
    53
  - Urządzenie Do Nawijania Przewodu Zasilającego
    53
- Czyszczenie
  53
  - Filtr
    53
  - Obudowa
    53
- Okresowe Czyszczenie I Przechowywanie
  53
- Usuwanie Usterek
  53
- Dane Techniczne
  54
- Ogłoszenie ZgodnośCI Z Dyrektywą
  54
- Warunki Gwarancji
  54
- Usuwanie
  55
  - Usuwanie Baterii
    55
  - Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
    55
Magyar

56
- A Kezelőelemek Áttekintése
  58
  - Az Elemek Kezelése
    58
- A Készülék Kicsomagolása
  58
- Szállított Elemek
  58
  - Kezelőpanel
    58
  - Távirányító
    58
- Vigyázat
  58
- InformáCIók a „Smart Life - Smart Living" Alkalmazással Kapcsolatban
  59
- Megjegyzések Használatra
  59
- Üzembe Helyezés
  59
  - Elhelyezés
    59
  - A KifúVócső Összeszerelése
    59
  - Távirányító
    59
  - Hálózati Kábel
    59
  - Elektromos Csatlakozás
    59
  - A Készülék Be- / Kikapcsolása
    59
  - Kompresszor VéDőberendezése
    59
- A Készülék Használata
  60
  - MűköDési Módok
    60
  - A Ventilátor Beállítása
    60
  - A HőMérséklet Beállítása
    60
  - Alvó ÜzemmóD
    60
  - A Légkimenet Beállítása
    60
  - IDőzítő (Automatikus IDőzítő)
    60
  - MIRAGE Gomb
    60
  - A Víztartály Kiürítése
    60
  - A Használat Befejezése
    61
  - Feltekerő Eszköz a Hálózati Kábel SzáMára
    61
- Hibaelhárítás
  61
- Szezonális Tisztítás És Tárolás
  61
- Tisztogatás
  61
  - Szűrő
    61
  - Burkolat
    61
- Hulladékkezelés
  62
  - Az Elemek Ártalmatlanítása
    62
  - A „Kuka" Piktogram Jelentése
    62
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  62
- Műszaki Adatok
  62
Русский

63

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Clatronic Catégories

Appareils de cuisine

Aspirateurs

Cafetières

Cafetières Bouilloires Fers à repasser

Plus Manuels Clatronic