Carrier CDG-105E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Carrier CDG-105E. Nous avons 1 Carrier CDG-105E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire

Carrier CDG-105E Manuel Du Propriétaire (156 pages)

Marque: Carrier | Catégorie: Déshumidificateurs d'air | Taille: 8.46 MB

Table des Matières

English

3
- Sociable Remark
  2
- Table des Matières
  3
- Safety Precautions
  
  4
  - Warning
    4
  - Caution
    4
  - Electrical Information
    5
- Control Pads on the Dehumidifier
  
  6
  - Control Pads
    6
  - Other Features
    7
    
    Auto-Restart
    7
- Identification of Parts
  
  8
  - Positioning the Unit
    9
- Operating the Unit
  
  9
  - When Using the Unit
    9
  - Removing the Collected Water
    10
- Care and Maintenance
  
  11
  - Care and Cleaning of the Dehumidifier
    11
- Troubleshooting Tips
  
  12
  - Entsorgung
    13
Deutsch

14
- Sicherheitsvorkehrungen
  
  15
  - Warnung
    15
  - Achtung
    15
  - Informationen zur Elektrik
    16
- Tastenfelder am Entfeuchter
  
  17
  - Tastenfelder
    17
  - Sonstige Funktionen
    18
- Kennzeichnung der Teile
  
  19
  - Aufstellen des Geräts
    20
- Bedienung des Geräts
  
  20
  - Verwendung des Geräts
    20
  - Entfernen des Gesammelten Wassers
    21
- Pflege und Wartung
  
  22
  - Pflege und Reinigung des Entfeuchters
    22
- Tipps zur Fehlerbehebung
  
  23
Español

25
- Precauciones de Seguridad
  
  26
  - Advertencia
    26
  - Precaución
    26
  - Información Eléctrica
    27
- Teclas de Control en el Deshumidificador
  
  28
  - Teclas de Control
    28
  - Otras Características
    29
- Identificación de Piezas
  
  30
- Funcionamiento de la Unidad
  
  31
  - Colocación de la Unidad
    31
- Cuidado y Mantenimiento
  
  33
  - Cuidado y Limpieza del Deshumidificador
    33
- Consejos para Solucionar Problemas
  
  34
  - Remarque Sociable
    35
  - Remarque Concernant les Gaz Fluorés
    35
Français

36
- Mesures de Sécurité
  
  37
  - Consignes de Sécurité
    37
  - Avertissement
    37
  - Mise en Garde
    37
  - Informations Électriques
    38
- Touches de Commande Sur le Déshumidificateur
  
  39
  - Touches de Commande
    39
    
    Autres Fonctionnalités
    40
- Identification des Pièces
  
  41
  - Positionnement de L'appareil
    42
- Fonctionnement de L'appareil
  
  42
  - Lors de L'utilisation de L'appareil
    42
  - Retirer L'eau Recueillie
    43
    
    Retirez le Bouchon en Caoutchouc
    43
- Précautions et Entretien
  
  44
  - Précautions et Nettoyage du Déshumidificateur
    44
- Conseils de Dépannage
  
  45
Italiano

47
- Precauzioni DI Sicurezza
  
  48
  - Attenzione
    48
  - Avvertenza
    48
  - Informazioni Elettriche
    49
- Pulsantiera DI Comando Sul Deumidificatore
  
  50
  - Tasti DI Comando
    50
  - Altre Caratteristiche
    51
- Individuazione Delle Parti
  
  52
  - Posizionamento Dell'unità
    53
- Funzionamento Dell'unità
  
  53
  - Quando si Usa L'unità
    53
  - Rimozione Dell'acqua Raccolta
    54
- Cura E Manutenzione
  
  55
  - Cura E Pulizia del Deumidificatore
    55
- Suggerimenti Per la Risoluzione Dei Problemi
  
  56
Dutch

58
- Veiligheidsmaatregelen
  
  59
  - Waarschuwing
    59
  - Let Op
    59
  - Elektrische Informatie
    60
- Bedieningspads Op de Luchtontvochtiger
  
  61
  - Bedieningspads
    61
    
    Andere Functies
    62
- Identificatie Van Onderdelen
  
  63
- Bediening Van Het Apparaat
  
  64
  - Het Apparaat Plaatsen
    64
  - Het Opgevangen Water Verwijderen
    65
- Zorg en Onderhoud
  
  66
  - Zorg en Reiniging Van de Luchtontvochtiger
    66
- Tips Voor Probleemoplossing
  
  67
Polski

69
- Środki OstrożnośCI
  
  70
  - Ostrzeżenie
    70
  - Uwaga
    70
  - Informacje Elektryczne
    71
- Przyciski Sterujące Na Osuszaczu
  
  72
  - Przyciski Kontrolne
    72
  - Inne Funkcje
    73
- Obsługa Urządzenia
  
  75
  - Ustawienie Urządzenia
    75
    
    Korzystanie Z Urządzenia
    75
  - Usuwanie Zebranej Wody
    76
- Identyfikacja CzęśCI
  
  75
- Utrzymanie I Koncerwacja
  
  77
  - Pielęgnacja I Czyszczenie Osuszacza
    77
    
    Rozwiązywanie Problemów
    78
Dansk

80
- Sikkerhedsforanstaltninger
  
  81
  - Advarsel
    81
  - Elektriske Oplysninger
    82
- Betjeningsplader På Affugteren
  
  83
  - Betjeningsplader
    83
  - Andre Funktioner
    84
- Identifikation Af Dele
  
  85
  - Placering Af Enheden
    86
- Betjening Af Enheden
  
  86
  - Når du Bruger Enheden
    86
  - Fjernelse Af Det Opsamlede Vand
    87
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  88
  - Pleje Og Rengøring Af Affugteren
    88
- Fejlsøgningstips
  
  89
Eesti

91
- Ohutusabinõud
  
  92
  - Hoiatus
    92
  - Ettevaatust
    92
  - Elektriline Teave
    93
- Õhukuivati Juhtnupud
  
  94
  - Juhtnupud
    94
  - Muud Funktsioonid
    95
- Osade Kirjeldus
  
  96
  - Seadme Paigutamine
    97
- Seadme Kasutamine
  
  97
  - Seadme Kasutamise Teave
    97
  - Kogutud Vee Eemaldamine
    98
- Hooldus
  
  99
  - Õhukuivati Hooldus Ja Puhastamine
    99
- Tõrkeotsingu Näpunäited
  
  100
Lietuvių

102
- Saugos Atsargumo Priemonės
  
  103
  - Įspėjimas
    103
  - Perspėjimas
    103
  - Elektriniai Duomenys
    104
- Oro Sausintuvo Valdymo Mygtukai
  
  105
  - Valdymo Mygtukai
    105
  - Kitos Funkcijos
    106
- Dalių Identifikavimas
  
  107
  - Įrenginio Pastatymas
    108
- Įrenginio Naudojimas
  
  108
  - Naudojant Įrenginį
    108
  - Surinkto Vandens Pašalinimas
    109
- PriežIūra
  
  110
  - Oro Sausintuvo PriežIūra Ir Valymas
    110
- TrikčIų Šalinimo Patarimai
  
  111
Latviešu

113
- Drošības Pasākumi
  
  114
  - Brīdinājums
    114
  - Uzmanību
    114
  - Elektroniskā Informācija
    115
- Mitruma Regulatora Vadības Bloks
  
  116
  - Vadības PaneļI
    116
  - Citas Funkcijas
    117
- Daļu Identifikācija
  
  118
  - Ierīces Pozicionēšana
    119
- Ierīces Darbība
  
  119
- Aprūpe un Apkope
  
  121
  - Mitruma Regulatora Kopšana un Tīrīšana
    121
- Problēmu Novēršanas Padomi
  
  122
Norsk

124
- Sikkerhetstiltak
  
  125
  - Advarsel
    125
  - Forsiktighet
    125
  - Elektrisk Informasjon
    126
- Styreplater På Avfukteren
  
  127
  - Styreplater
    127
  - Andre Funksjoner
    128
- Identifikasjon Av Deler
  
  129
  - Plassering Av Enheten
    130
- Bruk Av Enheten
  
  130
  - Når Enheten Brukes
    130
  - Fjerning Av Oppsamlet Vann
    131
- Pleie Og Vedlikehold
  
  132
  - Pleie Og Rengjøring Av Avfukteren
    132
- Feilsøkingstips
  
  133
Svenska

135
- Säkerhetsåtgärder
  
  136
  - Varning
    136
  - Förmaning
    136
  - Elektrisk Information
    137
- Kontrollpaneler På Avfuktaren
  
  138
  - Kontrollpaneler
    138
  - Andra Funktioner
    139
- Identifiering Av Delar
  
  140
  - Placering Av Enheten
    141
- Användning Av Enheten
  
  141
  - När du Använder Enheten
    141
  - Avlägsna Det Uppsamlade Vattnet
    142
- Skötsel Och Underhåll
  
  143
  - Skötsel Och Rengöring Av Avfuktaren
    143
- Felsökningstips
  
  144
Português

146
- Precauções de Segurança
  
  147
  - Aviso
    147
  - Informação Elétrica
    148
- Botões de Controlo no Desumidificador
  
  149
  - Botões de Controlo
    149
  - Outras Funções
    150
- Identificação das Partes
  
  151
  - Posicionar a Unidade
    152
- Operar a Unidade
  
  152
  - Durante a Utilização da Unidade
    152
  - Remover a Água Recolhida
    153
- Cuidado E Manutenção
  
  154
  - Cuidados E Limpeza Do Desumidificador
    154
- Resolução de Problemas
  
  155

Produits Connexes

Carrier Catégories

Climatiseurs Pompes à chaleur Contrôleurs Refroidisseurs Équipement de ventilation

Plus Manuels Carrier

Carrier CDG-105E Manuels

Carrier CDG-105E Manuel Du Propriétaire (156 pages)

Table des Matières

English

Safety Precautions

Control Pads on the Dehumidifier

Identification of Parts

Operating the Unit

Care and Maintenance

Troubleshooting Tips

Deutsch

Sicherheitsvorkehrungen

Tastenfelder am Entfeuchter

Kennzeichnung der Teile

Bedienung des Geräts

Pflege und Wartung

Tipps zur Fehlerbehebung

Español

Precauciones de Seguridad

Teclas de Control en el Deshumidificador

Identificación de Piezas

Funcionamiento de la Unidad

Cuidado y Mantenimiento

Consejos para Solucionar Problemas

Français

Mesures de Sécurité

Touches de Commande Sur le Déshumidificateur

Identification des Pièces

Fonctionnement de L'appareil

Précautions et Entretien

Conseils de Dépannage

Italiano

Precauzioni DI Sicurezza

Pulsantiera DI Comando Sul Deumidificatore

Individuazione Delle Parti

Funzionamento Dell'unità

Cura E Manutenzione

Suggerimenti Per la Risoluzione Dei Problemi

Dutch

Veiligheidsmaatregelen

Bedieningspads Op de Luchtontvochtiger

Identificatie Van Onderdelen

Bediening Van Het Apparaat

Zorg en Onderhoud

Tips Voor Probleemoplossing

Polski

Środki OstrożnośCI

Przyciski Sterujące Na Osuszaczu

Obsługa Urządzenia

Identyfikacja CzęśCI

Utrzymanie I Koncerwacja

Dansk

Sikkerhedsforanstaltninger

Betjeningsplader På Affugteren

Identifikation Af Dele

Betjening Af Enheden

Pleje Og Vedligeholdelse

Fejlsøgningstips

Eesti

Ohutusabinõud

Õhukuivati Juhtnupud

Osade Kirjeldus

Seadme Kasutamine

Hooldus

Tõrkeotsingu Näpunäited

Lietuvių

Saugos Atsargumo Priemonės

Oro Sausintuvo Valdymo Mygtukai

Dalių Identifikavimas

Įrenginio Naudojimas

PriežIūra

TrikčIų Šalinimo Patarimai

Latviešu

Drošības Pasākumi

Mitruma Regulatora Vadības Bloks

Daļu Identifikācija

Ierīces Darbība

Aprūpe un Apkope

Problēmu Novēršanas Padomi

Norsk