Candy CHICS 5182XWD Manuels

Candy CHICS 5182XWD Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Candy CHICS 5182XWD. Nous avons 1 Candy CHICS 5182XWD manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Candy CHICS 5182XWD Manuel D'utilisation

Candy CHICS 5182XWD Manuel D'utilisation (331 pages)

Marque: Candy | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 6.72 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety Information
  3
- Daily Use
  10
- Tools You will Need
  11
- Installing Your New Appliance
  11
- Reversing the Door
  11
- Ventilation of Appliance
  11
- Description of the Appliance
  15
- Operation
  15
- Using Your Appliance
  16
- Accessories 1)
  16
- Positioning the Door Shelves
  16
- Thawing Food
  17
- Assembling
  17
- Before Using
  17
- Water Dispenser
  17
- Refrigerator Compartment
  17
- Vegetable Drawer
  17
- Bottle Rack
  17
- Freezer Food Compartment
  17
- Freezer Drawer
  17
- Ice-Cube Tray
  17
- Helpful Hints and Tips
  19
- Cleaning and Care
  20
- Door Seals Cleaning
  20
- Replacing the LED Light
  20
- Defrosting
  20
- Defrosting in Fresh Food Storage Compartment
  20
- Defrosting in Frozen-Food Storage Compartment
  20
- Exterior Cleaning
  20
- Go out of Use for a Long Time
  21
- Troubleshooting
  21
- Energy Saving
  22
- Scrapping Old Appliances
  22
- Conformity
  22
Italiano

24
- Informazioni DI Sicurezza
  24
- Sicurezza Dei Bambini
  29
- Uso Quotidiano
  30
- Montaggio del Nuovo Elettrodomestico
  31
- Ventilazione Dell'elettrodomestico
  31
- Attrezzi Occorrenti
  32
- Reversibilità Della Porta
  32
- Descrizione Dell'elettrodomestico
  36
- Funzionamento
  36
- Accessori 1)
  37
- Posizionamento Dei Ripiani Sulla Porta
  37
- Uso Dell'elettrodomestico
  37
- Cassetto Freezer
  38
- Cassetto Verdura
  38
- Erogatore Acqua
  38
- Portabottiglie
  38
- Prima Dell'uso
  38
- Scongelamento Degli Alimenti
  38
- Vano Freezer Per Alimenti
  38
- Vano Frigorifero
  38
- Vaschetta Ghiaccio
  38
- Montaggio
  39
- Consigli E Accorgimenti Utili
  40
- Pulizia Degli Esterni
  41
- Pulizia Delle Guarnizioni Della Porta
  41
- Pulizia E Manutenzione
  41
- Sbrinamento del Vano Degli Alimenti Freschi
  41
- Scongelamento
  41
- Sostituzione Della Lampada a LED
  41
- Inutilizzo Per un Lungo Periodo DI Tempo
  42
- Risoluzione Degli Inconvenienti
  42
- Sbrinamento del Vano Degli Alimenti Congelati
  42
- Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici
  43
- Conformità
  44
- Risparmio Energetico
  44
Français

46
- Informations Sur la Sécurité
  46
- Sécurité des Enfants
  51
- Remplacement des Ampoules
  52
- Utilisation Quotidienne
  52
- Installation de Votre Nouvel Appareil
  53
- Ventilation de L'appareil
  53
- Inversion de L'ouverture de Porte
  54
- Outils Nécessaires
  54
- Description de L'appareil
  58
- Fonctionnement
  58
- Accessoires 1)
  59
- Positionnement des Balconnets de la Porte
  59
- Utilisation de L'appareil
  59
- Assemblage
  60
- Avant L'utilisation
  60
- Bac à Glaçons
  60
- Bac à Légumes
  60
- Casier à Bouteilles
  60
- Compartiment Congélateur 2)
  60
- Compartiment Réfrigérateur 2)
  60
- Distributeur D'eau
  60
- Décongélation des Aliments 2)
  60
- Tiroir de Congélation
  60
- Trucs et Astuces
  62
- Dégivrage
  63
- Dégivrage du Compartiment des Aliments Frais
  63
- Dégivrage du Compartiment des Aliments Surgelés
  63
- Nettoyage de L'extérieur
  63
- Nettoyage des Joints de la Porte
  63
- Nettoyage et Entretien
  63
- Remplacement du Voyant à LED
  63
- Dépannage
  64
- En cas de Non-Utilisation pendant une Longue Période
  64
- Conformité
  65
- Mise au Rebut des Appareils Usages
  65
- Économie D'énergie
  65
Deutsch

68
- Sicherheitsinformationen
  69
  - Kinder - Sicherheit
    73
- Täglicher Einsatz
  75
- Belüftung des Geräts
  76
- Benötigtes Werkzeug
  76
- Installation Ihres Neuen Geräts
  76
- Umkehrung des Türanschlags
  76
- Betrieb
  81
- Gerätebeschreibung
  81
- Gerätebenutzung
  82
- Positionierung der Türablagen
  82
- Zubehör 1)
  82
- Auftauen von Lebensmitteln
  83
- Eiswürfelbehälter
  83
- Flaschengestell
  83
- Gefrierfach
  83
- Gefrierfachschublade
  83
- Gemüsefach
  83
- Kühlschrankfach 2)
  83
- Montage
  83
- Vor der Benutzung
  83
- Wasserspender
  83
- Hilfreiche Hinweise und Tipps
  85
- Abtauen
  86
- Außenreinigung
  86
- Austausch des LED-Lichts
  86
- Der Abtauvorgang IM Gefrierfach
  86
- Der Abtauvorgang IM Lagerfach für Frische Lebensmittel
  86
- Reinigung der Türdichtungen
  86
- Reinigung und Pflege
  86
- Das Gerät für Längere Zeit Außer Betrieb Nehmen
  87
- Fehlerbehebung
  87
- Entsorgung von Altgeräten
  88
- Konformität
  88
- Energie Sparen
  89
Dutch

91
- Veiligheidsinformatie
  91
- Dagelijks Gebruik
  97
- Uw Nieuwe Apparaat Installeren
  98
- Ventilatie Van Het Apparaat
  98
- Benodigd Gereedschap
  99
- Omkeren Van de Deur
  99
- Bediening
  103
- Beschrijving Van Het Apparaat
  103
- Accessoires 1)
  104
- Gebruik Van Uw Apparaat
  104
- Plaatsen Van de Deurrekken
  104
- Flessenrek
  105
- Groentelade
  105
- Ijsblokjesbakje
  105
- Koelkast 2)
  105
- Montage
  105
- Voedsel Ontdooien
  105
- Vriezer
  105
- Vriezerlade
  105
- Vóór Gebruik
  105
- Waterdispenser
  105
- Handige Tips
  107
- Ontdooien
  108
- Ontdooien Van de Koelkast
  108
- Ontdooien Van de Vriezer
  108
- Reinigen Van de Buitenkant
  108
- Reinigen Van de Deurrubbers
  108
- Reiniging en Verzorging
  108
- Vervangen Van Het Ledlampje
  108
- Als Het Apparaat Lange Tijd Niet Gebruikt Wordt
  109
- Problemen Oplossen
  109
- Conformiteit
  110
- Energiebesparing
  110
- Oude Apparaten Slopen
  110
Español

114
- Información de Seguridad
  114
- Uso Diario
  121
- Herramientas Necesarias
  122
- Instalación del Nuevo Electrodoméstico
  122
- Inversión de la Puerta
  122
- Ventilación del Electrodoméstico
  122
- Descripción del Electrodoméstico
  126
- Funcionamiento
  127
- Accesorios 1)
  128
- Bandeja Cubitera
  128
- Botellero
  128
- Cajón de Congelación
  128
- Cajón de Verdura
  128
- Colocación de Los Estantes de la Puerta
  128
- Compartimento del Congelador
  128
- Compartimento del Frigorífico
  128
- Descongelación de Alimentos
  128
- Uso del Electrodoméstico
  128
- Montaje
  129
- Sugerencias y Recomendaciones Útiles
  130
- Descongelación
  131
- Limpieza de las Juntas de Estanqueidad de las Puertas
  131
- Limpieza Exterior
  131
- Limpieza y Mantenimiento
  131
- Sustitución de la Luz LED
  131
- Descongelación del Compartimento de Conservación de Alimentos Congelados
  132
- Descongelación del Compartimento de Conservación de Alimentos Frescos
  132
- Interrupción del Uso Durante un Largo Periodo de Tiempo
  132
- Solución de Problemas
  132
- Desechar el Electrodoméstico Antiguo
  133
- Ahorro Energético
  134
Português

136
- Informações de Segurança
  136
- Segurança das Crianças
  141
- Uso DIário
  142
- Instalação Do Novo Equipamento
  143
- Ventilação Do Equipamento
  143
- Ferramentas Necessárias
  144
- Porta Invertida
  144
- Descrição Do Equipamento
  148
- Operação
  148
- Acessórios
  149
- Posicionamento das Prateleiras da Porta
  149
- Usar O Equipamento
  149
- Antes de Usar
  150
- Bandeja para Gelo
  150
- Compartimento Congelador
  150
- Compartimento Frigorífico
  150
- Descongelar Alimentos
  150
- Dispensador de Água
  150
- Gaveta Congelador
  150
- Gaveta para Vegetais
  150
- Grade para Garrafas
  150
- Montagem
  151
- Indicações Úteis E Dicas
  152
- Descongelação
  153
- Descongelação Do Compartimento de Conservação de Alimentos Frescos
  153
- Limpeza Do Exterior
  153
- Limpeza Dos Vedantes da Porta
  153
- Limpeza E Cuidado
  153
- Substituição da Lâmpada LED
  153
- Descongelação Do Compartimento de Alimentos Congelados
  154
- Resolução de Problemas
  154
- Se Não for Usar O Equipamento Durante um Longo Período de Tempo
  154
- Eliminação de Aparelhos Velhos
  155
- Conformidade
  156
- Economia de Energia
  156
Ελληνικά

158
Hrvatski

182
- Svakodnevna Uporaba
  185
- Promjena Smjera Otvaranja Vrata
  186
- Ugradnja Vašeg Novog Uređaja
  186
- Ventilacija Uređaja
  186
- Potreban Alat
  187
- Opis Uređaja
  190
- Rad
  190
- Dodatna Oprema
  191
- Korištenje Uređaja
  191
- Postavljanje Polica Na Vratima
  191
- Dio Hladnjaka
  192
- Dio Za Zamrznutu Hranu
  192
- Dispenzer Za Vodu
  192
- Ladica Za Voće I Povrće
  192
- Ladica Zamrzivača
  192
- Montaža
  192
- Odmrzavanje Hrane
  192
- Polica Za Boce
  192
- Posuda Za Kocke Leda
  192
- Prije Korištenja
  192
- Korisni Trikovi I Savjeti
  194
- Odmrzavanje
  195
- Odmrzavanje Odjeljka Za Skladištenje Svježih Namirnica
  195
- Odmrzavanje U Dijelu Za Čuvanje Zamrznute Hrane
  195
- Zamjena LED Svjetla
  195
- ČIšćenje Brtve Vrata
  195
- ČIšćenje I Održavanje
  195
- ČIšćenje Vanjskoga Dijela
  195
- Duže Vremensko Razdoblje Nekorištenja
  196
- Rješavanje Problema
  196
- LED Rasvjeta
  197
- Odlaganje Starog Uređaja
  197
- Sukladnost
  197
- Ušteda Energije
  197
Slovenščina

199
- Varnostna Opozorila
  199
- Dnevna Uporaba
  202
- Namestitev Nove Naprave
  203
- Prezračevanje Naprave
  203
- Sprememba Smeri Odpiranja Vrat
  204
- Delovanje
  207
- Opis Naprave
  207
- Dodatna Oprema
  208
- Namestitev Polic Na Vratih
  208
- Uporaba Vaše Naprave
  208
- Držalo Za Steklenice
  209
- Odtajanje Živil 2)
  209
- Pladenj Za Led
  209
- Pred Uporabo
  209
- Predal Za Zelenjavo
  209
- Predal Zamrzovalnika
  209
- Predelek Hladilnika
  209
- Predelek Za Zamrznjena Živila
  209
- Sestavljanje
  209
- Vodomat
  209
- Koristni Namigi in Nasveti
  211
- Menjava LED-Lučke
  212
- Odmrzovanje
  212
- Odmrzovanje V Predelku Za Shranjevanje Svežih Živil
  212
- Odmrzovanje V Predelku Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
  212
- ČIščenje in Vzdrževanje
  212
- ČIščenje Tesnil Na Vratih
  212
- ČIščenje Zunanjosti
  212
- Odpravljanje Težav
  213
- Prenehanje Uporabe Za Dlje Časa
  213
- Odsluženi Aparati
  214
- Skladnost
  214
- Za Prihranek Energije
  214
Čeština

216
- Bezpečnost Dětí
  220
- Varování
  220
- VýMěna Lamp Osvětlení
  220
- Denní PoužíVání
  221
- Instalace Nového Spotřebiče
  222
- Větrání Spotřebiče
  222
- Nářadí, Které Budete Potřebovat
  223
- Změna Směru Otvírání Dveří
  223
- Popis Spotřebiče
  227
- Provoz
  227
- PoužíVání Spotřebiče
  228
- Příslušenství 1)
  228
- Umístění Dveřních Polic
  228
- Chladicí Oddíl
  229
- Dávkovač Vody
  229
- Miska Na Kostky Ledu
  229
- Montáž
  229
- Oddíl Na Mražené Potraviny 2)
  229
- Police Na Lahve
  229
- Před PoužíVáníM
  229
- Rozmrazování Potravin 2)
  229
- Zásuvka Mrazničky
  229
- Zásuvka Na Zeleninu
  229
- Užitečné Rady a Tipy
  231
- ČIštění a Péče
  231
- ČIštění Vnějších Ploch
  231
- Odmrazování
  232
- Odmrazování V Oddílu Pro Skladování Zmrazených Potravin
  232
- Odmrazování V Oddílu Pro Skladování Čerstvých Potravin
  232
- PřI Dlouhodobé Odstávce Spotřebiče
  232
- VýMěna LED Žárovky
  232
- ČIštění Těsnění Dveří
  232
- Odstraňování Poruch
  233
- Likvidace Starého Spotřebiče
  234
- Shoda S Předpisy
  234
- Úspora Energie
  234
Slovenčina

236
- Bezpečnostné Informácie
  236
- Bezpečnosť Detí
  241
- Každodenné Používanie
  242
- Montáž Nového Spotrebiča
  243
- Ventilácia Spotrebiča
  243
- Obrátenie Otvárania Dverí
  244
- Potrebné Nástroje
  244
- Opis Spotrebiča
  247
- Prevádzka
  248
- Polohovanie PolíC Dverí
  249
- Používanie Spotrebiča
  249
- Priehradka Chladničky 2)
  249
- Priehradka Na Mrazené Potraviny
  249
- Priehradka Na Ľadové Kocky
  249
- Príslušenstvo 1)
  249
- Rozmrazovanie Potravín 2)
  249
- Stojan Na Fľaše
  249
- Zásuvka Mrazničky
  249
- Zásuvka Na Zeleninu
  249
- Montáž
  250
- Užitočné Tipy a Rady
  251
- Odmrazovanie
  252
- Odmrazovanie V Priehradke Na Uchovávanie Čerstvých Potravín
  252
- Uchovávanie Mrazených Potravín
  252
- Výmena LED Osvetlenia
  252
- Čistenie a Starostlivosť
  252
- Čistenie Exteriéru
  252
- Čistenie Tesnení Dverí
  252
- Odstavenie Na Dlhšie Obdobie
  253
- Riešenie Problémov
  253
- Informácia O Zhode
  254
- Likvidácia Starých Spotrebičov
  254
- Úspora Energie
  254
Română

256
- Utilizarea Zilnică
  259
- Instalarea Noului Aparat
  260
- Ventilarea Aparatului
  260
- Inversarea UșII
  261
- Unelte Necesare
  261
- Descrierea Aparatului
  265
- Funcționare
  265
- Accesorii 1)
  266
- Poziționarea Rafturilor UșII
  266
- Utilizarea Aparatului
  266
- Asamblare
  267
- Compartiment Congelator Pentru Alimente
  267
- Compartimentul Frigiderului
  267
- Dezghețarea Alimentelor 2)
  267
- Dozator de Apă
  267
- Sertar Congelator
  267
- Sertar Pentru Legume
  267
- Suport Pentru Sticle
  267
- Tavă Pentru Cuburi de Gheață
  267
- Înainte de Utilizare
  267
- Sugestii ȘI Sfaturi Utile
  269
- Curățare ȘI Îngrijire
  270
- Curățarea Exteriorului
  270
- Curățarea Garniturilor Ușilor
  270
- Dezghețarea
  270
- Dezghețarea Compartimentului de Depozitare a Alimentelor Congelate
  270
- Dezghețarea Compartimentului de Depozitare a Alimentelor Proaspete
  270
- Înlocuirea Luminii LED
  270
- Depanarea
  271
- Neutilizare Pentru O Perioadă Lungă de Timp
  271
- Conformitate
  272
- Deșeurile de Echipamente
  272
- Reducerea Consumului de Energie
  272
Srpski

274
- Bezbednost Dece
  279
- Svakodnevna Upotreba
  280
- Potreban Alat
  281
- Promena Smera Otvaranja Vrata
  281
- Ugradnja Vašeg Novog Uređaja
  281
- Ventilacija Uređaja
  281
- Opis Uređaja
  285
- Rad
  285
- Dodatna Oprema
  286
- Korišćenje Uređaja
  286
- Postavljanje Polica Na Vratima
  286
- Deo Za Zamrznutu Hranu
  287
- Dispenzer Za Vodu
  287
- Fioka Za Voće I Povrće
  287
- Fioka Zamrzivača
  287
- Frižiderski Deo
  287
- Montaža
  287
- Odmrzavanje Hrane
  287
- Polica Za Flaše
  287
- Posuda Za Kocke Leda
  287
- Pre Korišćenja
  287
- Korisni Saveti
  288
- ČIšćenje I Održavanje
  289
- ČIšćenje Spoljašnjosti
  289
- DužI Vremenski Period Nekorišćenja
  290
- Odmrzavanje Odeljka Za Skladištenje Svežih Namirnica
  290
- Odmrzavanje U Delu Za Čuvanje Zamrznute Hrane
  290
- Rešavanje Problema
  290
- Zamena LED Svetla
  290
- ČIšćenje Zaptivača Vrata
  290
- Odlaganje Starog Uređaja
  291
- Usklađenost
  292
- Ušteda Energije
  292
Magyar

294
- Biztonsági InformáCIók
  294
- Napi Használat
  297
- A Készülék Szellőzése
  298
- Az Új Készülék Üzembe Helyezése
  298
- Ajtónyitás Megfordítása
  299
- Szükséges Szerszámok
  299
- A Berendezés Bemutatása
  302
- Üzemeltetés
  303
- A Berendezés Használata
  304
- Az Ajtópolcok Elhelyezése
  304
- Fagyasztófiók
  304
- Fagyasztótér 2)
  304
- Hűtőtér 2)
  304
- Jégkockatartó
  304
- Palacktartó
  304
- Tartozékok 1)
  304
- Zöldségfiók
  304
- Élelmiszerek Kiolvasztása 2)
  304
- Összeszerelés
  305
- Hasznos Segítség És Tippek
  306
- A Fagyasztott Élelmiszeres Rekesz Leolvasztása
  307
- A Friss Élelmiszeres Rekesz Leolvasztása
  307
- A LED-Lámpa Cseréje
  307
- AjtótöMítések Tisztítása
  307
- Külső Tisztítás
  307
- Leolvasztás
  307
- Tisztítás És Ápolás
  307
- Használaton KíVül Helyezés Hosszabb IDőre
  308
- Hibaelhárítás
  308
- Az Elavult Készülék Leselejtezése
  309
- Energiatakarékosság
  309
Български

311

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Candy Catégories

Machines à laver

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Fours

Plus Manuels Candy