BWT 20382 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BWT 20382. Nous avons 1 BWT 20382 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et D'utilisation

BWT 20382 Instructions De Montage Et D'utilisation (84 pages)

Marque: BWT | Catégorie: Systèmes de filtration de l'eau | Taille: 8.38 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Lieferumfang
  
  5
- 2 Verwendungszweck
  
  5
  - Filtration
    5
  - Druckminderer (nur bei E1 HWS)
    5
- 3 Funktion
  
  5
  - Druckminderer + Rückflussverhinderer (nur bei E1 HWS)
    5
- 4 Einbauvorbedingungen
  
  5
- 5 Einbau
  
  6
- 6 Inbetriebnahme
  
  6
  - Druckminderer Einstellen (nur bei E1 HWS)
    7
  - Batterien in die Filterwechselanzeige Einlegen
    7
- 7 Betrieb
  
  7
  - Filtertausch und Batteriecheck
    7
  - Batteriewechsel bei Erschöpfter Filterwechsel-Anzeige
    9
- 8 Betreiberpflichten
  
  9
- 9 Gewährleistung
  
  9
- 10 Störungsbeseitigung
  
  10
- 11 Normen und Rechtsvorschriften
  
  10
- 12 Wartungsanleitung
  
  10
- 13 Technische Daten
  
  11
English

12
- 1 Scope of Supply
  
  14
- 2 Purpose
  
  14
  - Filtration
    14
  - Pressure Reducer (Only E1 HWS)
    14
- 3 Function
  
  14
- 4 Installation Pre-Requisites
  
  14
- 5 Installation
  
  15
- 6 Commissioning
  
  15
  - Set Pressure Reducer (Only E1 HWS)
    15
  - Insert Batteries in the Filter Change Display
    16
- 7 Operation
  
  16
  - Replace Filter and Check Batteries
    16
- 8 Operators' Obligations
  
  18
- 9 Warranty
  
  18
- 10 Rectification of Defects
  
  19
- 11 Standards and Legal Provisions
  
  19
- 12 Maintenance Instructions
  
  19
- 13 Technical Data
  
  20
Français

21
- 1 Description du Filtre
  
  23
- 2 Utilisation
  
  23
  - Filtration
    23
  - Réducteur de Pression (seulement à E1 HWS)
    23
- 3 Fonctionnement
  
  23
  - Réducteur de Pression et Clapet Anti-Retour (seulement à E1 HWS)
    23
- 4 Conditions de Montage
  
  23
- 5 Installation
  
  24
- 6 Mise en Service
  
  24
  - Insérer des Piles Dans L'indicateur Électronique de Changement de Filtre
    25
- 7 Mise en Service
  
  25
  - Changement de L'élément Filtrant et Contrôle des Piles
    25
  - Changement des Piles
    27
- 8 Obligations de L'utilisateur
  
  27
- 9 Garantie
  
  27
- 10 Dépannage
  
  28
- 11 Normes et Législation
  
  28
- 12 Instructions de Maintenance
  
  28
- 13 Données Techniques
  
  29
Italiano

30
Dutch

39
- 1 Leveringsomvang
  
  41
- 2 Doel
  
  41
  - Filtratie
    41
  - Drukregelaar (Alleen E1 HWS)
    41
- 3 Functie
  
  41
  - Drukregelaar + Terugstroombeveiliging (Alleen E1 HWS)
    41
- 4 Montagevoorwaarden
  
  41
- 5 Montage
  
  42
- 6 Inbedrijfstelling
  
  43
  - Drukregelaar Instellen (Alleen E1 HWS)
    43
  - Batterijen in de Indicator Voor Filtervervanging Plaatsen
    43
- 7 Werking
  
  43
  - Filter Vervangen en Batterij Controleren
    44
  - Batterijen Vervangen als de Indicator Voor Filtervervanging Niet Meer Werkt
    45
- 8 Verplichtingen Van de Gebruiker
  
  45
- 9 Garantie
  
  45
- 10 Storingen Oplossen
  
  46
- 11 Normen en Wetgeving
  
  46
- 12 Onderhoudshandleiding
  
  46
- 13 Technische Gegevens
  
  47
Español

48
Português

57
- 1 Alcance Do Fornecimento
  
  59
- 2 Aplicação
  
  59
  - Filtração
    59
  - Redutor de Pressão (Só para E1 HWS)
    59
- 3 Funcionamento
  
  59
  - Redutor de Pressão + Válvula Anti-Retorno (Só para E1 HWS)
    59
- 4 Condições de Instalação
  
  60
- 5 Instalação
  
  60
- 6 Arranque
  
  61
  - Insertar as Pilhas no Indicador Electrónico de Substituição Do Elemento Filtrante
    61
- 7 Operação Do Equipamento
  
  61
  - Substituição Do Elemento Filtrante E Comprovação das Pilhas
    62
  - Substituição das Pilhas Gastadas Quando O Piloto Apaga-Se
    63
- 8 Responsabilidades Do Operador
  
  63
- 9 Garantia
  
  63
- 10 Solução de Problemas
  
  64
- 11 Normativas E Legislação a Considerar
  
  64
- 12 Manutenção
  
  64
- 13 Dados Técnicos
  
  65
Русский

66
Dansk

75
- 1 Leveringsomfang
  
  77
  - Filtrering
    77
  - Tryk Reguleringsventil (Kun E1 HWS)
    77
- 3 Funktion
  
  77
- 4 Forudsætninger for Installation
  
  77
- 5 Installation
  
  78
- 7 Drift
  
  79
  - Skift Filter Og Tjek Af Batteri
    79
  - Batteriskift, Når de er Opbrugt. AAA Batterierne Har en Levetid På Ca. 2 År
    80
- 8 Brugerens Ansvar
  
  81
- 9 Garanti
  
  81
- 10 Afhjælpning Af Fejl
  
  81
- 11 Standarder
  
  82
- 12 Vedligeholdelse Instruktioner
  
  82
- 13 Teknisk Data
  
  83
  - Further Information
    84

Produits Connexes

BWT Catégories

Systèmes de filtration de l'eau Nettoyants de piscine Pompes à chaleur Distributeurs d'Eau Piscines

Plus Manuels BWT

BWT 20382 Manuels

BWT 20382 Instructions De Montage Et D'utilisation (84 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Verwendungszweck

3 Funktion

4 Einbauvorbedingungen

5 Einbau

6 Inbetriebnahme

7 Betrieb

8 Betreiberpflichten

9 Gewährleistung

10 Störungsbeseitigung

11 Normen und Rechtsvorschriften

12 Wartungsanleitung

13 Technische Daten

English

1 Scope of Supply

2 Purpose

3 Function

4 Installation Pre-Requisites

5 Installation

6 Commissioning

7 Operation

8 Operators' Obligations

9 Warranty

10 Rectification of Defects

11 Standards and Legal Provisions

12 Maintenance Instructions

13 Technical Data

Français

1 Description du Filtre

2 Utilisation

3 Fonctionnement

4 Conditions de Montage

5 Installation

6 Mise en Service

7 Mise en Service

8 Obligations de L'utilisateur

9 Garantie

10 Dépannage

11 Normes et Législation

12 Instructions de Maintenance

13 Données Techniques

Italiano

1 Contenuto Della Fornitura

2 Impiego Previsto

3 Funzionamento

4 Requisiti Minimi DI Montaggio

5 Installazione

6 Messa in Funzione

7 Funzionamento

8 Obblighi Dell'operatore

9 Garanzia

10 Risoluzione Dei Problemi

11 Norme E Disposizioni DI Legge

12 Istruzioni DI Manutenzione

13 Dati Tecnici

Dutch

1 Leveringsomvang

2 Doel

3 Functie

4 Montagevoorwaarden

5 Montage

6 Inbedrijfstelling

7 Werking

8 Verplichtingen Van de Gebruiker

9 Garantie

10 Storingen Oplossen

11 Normen en Wetgeving

12 Onderhoudshandleiding

13 Technische Gegevens

Español

1 Alcance del Suministro

2 Aplicación

3 Funcionamiento

4 Condiciones de Instalación

5 Instalación

6 Puesta en Marcha