BRAVILOR BONAMAT RLX Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BRAVILOR BONAMAT RLX Série. Nous avons 2 BRAVILOR BONAMAT RLX Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

BRAVILOR BONAMAT RLX Série Mode D'emploi (76 pages)

Marque: BRAVILOR BONAMAT | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.44 MB

Table des Matières

English

7
- Icons and Symbols
  5
  - Related Documents
    5
  - Document Code
    5
  - Service and Technical Support
    6
  - Guarantee Conditions
    6
- Using this Document
  5
- Identification of the Machine
  
  6
  - Table des Matières
    7
- Safety Instructions and Danger Warnings
  
  8
  - General
    8
  - Instructions for Use
    8
  - Icons and Instructions on the Machine (if Present)
    8
  - Users
    8
  - Technical Specifications
    8
  - Modifications
    8
  - Installation
    9
  - Use
    9
  - Maintenance and Repairing Failures
    9
  - Safety Devices Present
    10
- Machines and the Environment
  
  10
  - Packaging Material
    10
  - Disposal of the Machine
    10
- General
  
  11
- The Machine
  
  11
  - General Description
    11
  - The Modules
    11
  - Preferred Circuit
    11
- Technical Data
  
  11
  - Weights and Measurements
    11
  - Electrical System
    11
  - Water System
    11
  - Recommended Cleaning and Descaling Agents
    11
- Installation
  
  12
  - Unpacking
    12
  - First Use
    12
- Use
  
  12
  - Controls
    12
- Maintenance
  
  13
  - Daily
    13
  - Once a Week
    13
  - Descaling
    13
  - Descaling Indicator
    13
  - Setting Descaling Signal
    13
- Correcting Malfunctions
  
  14
  - Malfunctioning Analysis General
    14
- Consumable Goods and Accessories
  
  14
  - Recommended Consumable Goods
    14
  - Accessories
    14
    
    Généralités
    15
    
    Service Après−Vente et Support Technique
    18
    
    Conditions de Garantie
    18
    
    Identification de la Machine
    18
Français

19
- Instructions de Sécurité et Avertissements de Danger
  
  20
  - Général
    20
  - Instructions D'utilisation
    20
  - ICônes et Instructions Sur la Machine (le cas Échéant)
    20
  - Utilisateurs
    20
  - Utilisation Convenable
    20
  - Spécifications Techniques
    20
  - Modifications
    20
  - Installation
    21
  - Utilisation
    21
  - Maintenance et Réparations
    21
  - Dispositifs de Sécurité Présents Sur la Machine
    22
- Les Machines et L'environnement
  
  22
  - Matériel D'emballage
    22
  - Mise au Rebut de la Machine
    22
- Généralités
  
  23
- La Machine
  
  23
  - Description Générale
    23
  - Les Modules
    23
  - Limiteur de Puissance
    23
- Renseignements Techniques
  
  23
- Installation
  
  24
  - Déballage de la Machine
    24
  - Première Utilisation
    24
- Utilisation
  
  24
  - Commandes
    24
- Entretien
  
  25
  - Entretien Journalier
    25
  - Entretien Hebdomadaire
    25
  - Détartrage
    25
  - Signalisation de Détartrage
    25
  - Réglage de la Signalisation de Détartrage
    25
- Solution aux Pannes Possibles
  
  26
  - Analyse Générale de la Panne
    26
- Accessoires et Consommables Recommandés
  
  26
  - Consommables Recommandés
    26
  - Accessoires
    26
    
    Cause Possible
    26
    
    Ein Wort Vorab
    29
    
    Kennzeichnung des Geräts
    30
Deutsch

31
- Sicherheitsvorschriften und Warnungen vor Gefahren
  
  32
  - Allgemeines
    32
  - Gebrauchsanweisung
    32
  - Piktogramme und Anweisungen auf dem Gerät (Sofern Vorhanden)
    32
  - Benutzer
    32
  - Sachgemäße Verwendung
    32
  - Technische Spezifikationen
    32
  - Änderungen
    32
  - Aufbau
    33
  - Verwendung
    33
  - Wartung und Störungsbeseitigung
    33
  - Getroffene Sicherheitsvorkehrungen
    34
- Kennzeichnung des Geräts
  
  32
- Geräte und Umwelt
  
  34
  - Verpackungsmaterial
    34
  - Entsorgen des Geräts
    34
- Das Gerät
  
  35
  - Allgemeine Beschreibung
    35
  - Die Module
    35
  - Vorzugsschaltung
    35
- Allgemeines
  
  35
- Technische Daten
  
  35
  - Maße und Gewichte
    35
  - Elektrisches System
    35
  - Wassersystem
    35
  - Empfohlene Reinigungsmittel und Entkalker
    35
- Aufbau
  
  36
  - Auspacken
    36
  - Erste Inbetriebnahme
    36
- Verwendung
  
  37
- Wartung
  
  37
  - Täglich
    37
  - Wöchentlich
    37
  - Entkalken
    37
  - Entkalkungsmeldung
    37
  - Einstellen der Entkalkungsanzeige
    37
- Verbrauchsgüter und Zubehör
  
  38
  - Empfohlene Verbrauchsgüter
    38
  - Zubehör
    38
    
    Woord Vooraf
    41
    
    Service en Technische Ondersteuning
    42
    
    Garantiebepalingen
    42
    
    Identificatie Van Het Apparaat
    42
- 1.6 Beheben von Störungen
  
  38
  - Beseitigen von Störungen
    38
  - Allgemeine Störungsanalyse
    38
  - Mögliche Ursache
    38
Dutch

43
- Veiligheidsvoorschriften en Waarschuwingen Voor Gevaren
  
  44
  - Algemeen
    44
  - Gebruiksaanwijzing
    44
  - Pictogrammen en Instructies Op Het Apparaat (Indien Aanwezig)
    44
  - Gebruikers
    44
  - Gebruik Volgens Bestemming
    44
  - Technische Specificaties
    44
  - Modificaties
    44
  - Installatie
    45
  - Gebruik
    45
  - Onderhoud en Verhelpen Van Storingen
    45
  - Getroffen Veiligheidsvoorzieningen
    46
  - Verpakkingsmateriaal
    46
  - Afdanken Van Het Apparaat
    46
- Algemeen
  
  47
- Het Apparaat
  
  47
  - Algemene Beschrijving
    47
  - De Modules
    47
  - Voorkeurschakeling
    47
- Technische Gegevens
  
  47
  - Gewichten en Afmetingen
    47
  - Elektrisch Systeem
    47
  - Watersysteem
    47
  - Aanbevolen Reinigingsmiddel en Ontkalker
    47
- Gebruik
  
  48
  - Bedieningsorganen
    48
- Installatie
  
  48
  - Uitpakken
    48
  - Eerste Ingebruikname
    48
- Onderhoud
  
  49
  - Dagelijks
    49
  - Wekelijks
    49
  - Ontkalken
    49
  - Ontkalkingsignalering
    49
  - Instellen Ontkalkingsignalering
    49
- Verbruiksartikelen en Accessoires
  
  50
  - Aanbevolen Verbruiksartikelen
    50
  - Accessoires
    50
- Verhelpen Van Storingen
  
  50
  - Storingsanalyse Algemeen
    50
Svenska

55
- Säkerhetsanvisningar Och Varningar
  
  56
  - Allmänt
    56
  - Bruksanvisning
    56
  - Bilder Och Anvisningar På Maskinen (Om Sådana Finns)
    56
  - Användare
    56
  - Korrekt Användning
    56
  - Tekniska Specifikationer
    56
  - Ändringar
    56
  - Installation
    57
  - Användning
    57
  - Underhåll Och Reparation Av Tekniska Fel
    57
  - Säkerhetsanordningar
    58
- Märkning Av Maskinen
  
  56
- Kaffemaskinen Och Miljön
  
  58
  - Förpackningsmaterial
    58
  - Kassering Av Maskinen
    58
- Maskinen
  
  59
  - Allmän Beskrivning
    59
  - Modulerna
    59
  - Önskad Krets
    59
- Tekniska Data
  
  59
  - Vikter Och Mått
    59
  - Elektriskt System
    59
  - Vattensystem
    59
  - Rekommenderade Rengörings− Och Avkalkningsmedel
    59
- Allmänt
  
  59
- Installation
  
  60
  - Uppackning
    60
  - Första Gången Maskinen Tas I Bruk
    60
- Användning
  
  60
  - Reglage
    60
- Underhåll
  
  61
  - Dagligen
    61
  - En Gång I Veckan
    61
  - Avkalkning
    61
  - Avkalkningsindikator
    61
  - Ställa in Avkalkningssignalen
    61
- 1.6 Åtgärder VID Störningar
  
  62
  - Åtgärda Tekniska Fel
    62
- Konsumtionsvaror Och Tillbehör
  
  62
  - Rekommenderade Konsumtionsvaror
    62
  - Tillbehör
    62
Norsk

67
- Innledning
  
  65
  - Bruk Av Dette Dokumentet
    65
    
    Ikoner Og Symboler
    65
    
    Relaterte Dokumenter
    65
    
    Dokumentkode
    65
    
    Service Og Brukerstøtte
    66
    
    Garantivilkår
    66
  - Identifikasjon Av Maskinen
    66
- Sikkerhetsinstruksjoner Og Advarsler
  
  68
  - Generelt
    68
  - Bruksanvisning
    68
  - Ikoner Og Instruksjoner På Maskinen (Hvis de Finnes)
    68
  - Brukere
    68
  - Riktig Bruk
    68
  - Tekniske Spesifikasjoner
    68
  - Endringer
    68
  - Installasjon
    69
  - Bruk
    69
  - Feil Ved Vedlikehold Og Reparasjon
    69
  - Sikkerhetsanordninger
    70
- Maskiner Og Miljøet
  
  70
  - Emballasje
    70
  - Deponering Av Maskinen
    70
- Generelt
  
  71
- Maskinen
  
  71
  - Generell Beskrivelse
    71
  - Modulene
    71
  - Preferansekrets
    71
- Teknisk Informasjon
  
  71
  - Mål Og Vekt
    71
  - Det Elektriske Systemet
    71
  - Vannsystemet
    71
  - Anbefalte Rengjørings− Og Avkalkningsmidler
    71
- Installasjon
  
  72
  - Pakke Ut Maskinen
    72
  - Første Gangs Bruk
    72
- Bruk
  
  72
  - Kontroller
    72
- Vedlikehold
  
  73
  - Daglig
    73
  - En Gang Per Uke
    73
  - Avkalkning
    73
  - Avkalkningsindikator
    73
  - Stille Inn Avkalkningssignalet
    73
- 1.6 Feilkorrigering
  
  74
  - Retting Av Funksjonsfeil
    74
- Forbruksvarer Og Tilbehør
  
  74
  - Anbefalte Forbruksvarer
    74
  - Tilbehør
    74

BRAVILOR BONAMAT RLX Série Mode D'emploi (60 pages)

Marque: BRAVILOR BONAMAT | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.47 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 Modules 1, 5 and 6 (Coffee)
  
  5
  - Introduction
    5
    
    General Description
    5
    
    Main Components
    5
  - Technical Data
    5
    
    Water System
    5
    
    Recommended Coffee and Coffee Filters
    5
  - First Use
    6
    
    Flushing
    6
  - Daily Use
    6
    
    Operating Panel
    6
    
    Operation
    6
    
    Making Coffee
    6
    
    Interrupting the Coffee Making Process
    6
    
    Tapping the Coffee (Module 5)
    6
    
    Making Tea
    7
  - Programming the Module
    7
  - Maintenance
    8
    
    General
    8
    
    Cleaning
    8
    
    Cleaning Container (Modules 5)
    8
    
    Cleaning the Gauge Glass (Module 5)
    8
    
    Cleaning Glass Decanter and Filter Pan (Modules 1 and 6)
    8
    
    Cleaning Vacuum Flask and Airpot (Module 6)
    8
    
    Descaling
    8
  - Correcting Malfunctions
    9
    
    Malfunctioning Analysis Coffee Module
    9
    
    Display Messages
    9
- 2 Module 2 (Wide Body)
  
  10
  - Introduction
    10
    
    General Description
    10
    
    Main Components
    10
  - Operation
    10
  - Maintenance
    10
  - Correcting Malfunctions
    10
Français

12
- 1 Modules 1, 5 et 6 (Café)
  
  13
  - Introduction
    13
    
    Description Générale
    13
    
    Principaux Composants
    13
  - Renseignements Techniques
    13
    
    Capacité
    13
    
    Café et Filtre Papier Recommandés
    13
  - Première Utilisation
    14
    
    Rinçage
    14
  - Utilisation Quotidienne
    14
    
    Tableau de Commande
    14
    
    Fonctionnement
    14
    
    Préparation du Café
    14
    
    Arrêter la Filtration du Café
    14
    
    Tirer du Café (Module 5)
    14
    
    Préparation du Thé
    15
  - Programmation du Module
    15
  - Entretien
    16
    
    Généralités
    16
    
    Nettoyage
    16
    
    Nettoyage du Réservoir Café (Modules 5)
    16
    
    Nettoyage du Verre à Niveau (Module 5)
    16
    
    Nettoyage de la Cruche en Verre et du Porte−Filtre (Modules 1 et 6)
    16
    
    Nettoyage de la Thermos et Airpots (Module 6)
    16
    
    Détartrage
    16
  - Solution aux Pannes Possibles
    17
    
    Analyse des Pannes du Module Café
    17
    
    Cause Possible
    17
    
    Messages D'erreur
    18
- 2 Module 2 (Maintien en Température)
  
  19
  - Introduction
    19
    
    Description Générale
    19
    
    Principaux Composants
    19
  - Fonctionnement
    19
  - Entretien
    19
  - Solution aux Pannes Possibles
    19
Deutsch

22
- 1 Modul 1, 5 und 6 (Kaffee)
  
  23
  - Einführung
    23
    
    Allgemeine Beschreibung
    23
    
    Hauptbauteile
    23
  - Technische Daten
    23
    
    Wassersystem
    23
    
    Kaffee− und Kaffeefilterempfehlung
    23
  - Erste Inbetriebnahme
    24
    
    Durchspülen
    24
  - Tägliche Benutzung
    24
    
    Bedienfeld
    24
    
    Bedienung
    24
    
    Kaffee Brühen
    24
    
    Abbruch des Kaffeebrühvorgangs
    24
    
    Kaffee Abzapfen (Modul 5)
    25
    
    Tee Brühen
    25
  - Programmieren des Moduls
    25
  - Wartung
    26
    
    Allgemeines
    26
    
    Reinigen
    26
    
    Reinigen Behälter (Modul 5)
    26
    
    Schauglas Reinigen (Modul 5)
    26
    
    Reinigen von Glaskanne und Filterpfanne (Modul 1 und 6)
    26
    
    Reinigen von Thermoskanne und Aipot (Modul 6)
    26
    
    Entkalken
    26
  - Beseitigen von Störungen
    27
    
    Störungsanalyse für das Kaffeemodul
    27
    
    Mögliche Ursache
    27
    
    Displaymeldungen
    28
- 2 Modul 2 (Wide Body)
  
  29
  - Einführung
    29
    
    Allgemeine Beschreibung
    29
    
    Hauptbauteile
    29
  - Bedienung
    29
  - Wartung
    29
  - Beseitigen von Störungen
    29
Dutch

32
- 1 Module 1, 5 en 6 (Koffie)
  
  33
  - Inleiding
    33
    
    Algemene Beschrijving
    33
    
    Hoofdcomponenten
    33
  - Technische Gegevens
    33
    
    Watersysteem
    33
    
    Aanbevolen Koffie en Koffiefilters
    33
  - Eerste Ingebruikname
    34
    
    Doorspoelen
    34
  - Dagelijks Gebruik
    34
    
    Bedieningspaneel
    34
    
    Bediening
    34
    
    Koffie Zetten
    34
    
    Afbreken Koffiezetproces
    34
    
    Koffie Aftappen (Module 5)
    34
    
    Thee Zetten
    35
  - Programmeren Van de Module
    35
  - Onderhoud
    36
    
    Algemeen
    36
    
    Reinigen
    36
    
    Reinigen Container (Module 5)
    36
    
    Reinigen Peilglas (Module 5)
    36
    
    Reinigen Glazen Kan en Filterpan (Module 1 en 6)
    36
    
    Reinigen Thermoskan en Airpot (Module 6)
    36
    
    Ontkalken
    36
  - Verhelpen Van Storingen
    37
    
    Storingsanalyse Koffiemodule
    37
    
    Display Meldingen
    38
- 2 Module 2 (Wide Body)
  
  39
  - Inleiding
    39
  - Algemene Beschrijving
    39
  - Hoofdcomponenten
    39
  - Bediening
    39
  - Onderhoud
    39
  - Verhelpen Van Storingen
    39
Svenska

42
- 1 Modul 1, 5 Och 6 (Kaffe)
  
  43
  - Inledning
    43
    
    Allmän Beskrivning
    43
    
    Huvudkomponenter
    43
  - Tekniska Data
    43
    
    Vattensystem
    43
    
    Rekommenderat Kaffe Och Kaffefilter
    43
  - Första Gången Maskinen Tas I Bruk
    44
    
    Sköljning
    44
  - Daglig Användning
    44
    
    Manöverpanel
    44
    
    Användning
    44
    
    Kaffebryggning
    44
    
    Avbryta Bryggning Av Kaffe
    44
    
    Servering Av Kaffe (Modul 5)
    44
    
    Laga te
    45
  - Programmering Av Modulen
    45
  - Underhåll
    46
    
    Allmänt
    46
    
    Rengöring
    46
    
    Rengöring Behållare (Modul 5)
    46
    
    Rengöring Av Synglaset (Modul 5)
    46
    
    Rengöring Av Glaskanna Och Filterhållare (Modul 1 Och 6)
    46
    
    Rengöring Av Termoskanne Och Airpot (Modul 6)
    46
    
    Avkalkning
    46
  - Åtgärda Tekniska Fel
    47
    
    Analys Av Tekniska Fel, Kaffemodulen
    47
    
    Displaymeddelanden
    47
- 2 Modul 2 (Wide Body)
  
  48
  - Inledning
    48
    
    Allmän Beskrivning
    48
    
    Huvudkomponenter
    48
  - Användning
    48
  - Underhåll
    48
  - Åtgärda Tekniska Fel
    48
Norsk

50
- 1 Modul 1, 5 Og 6 (Kaffe)
  
  51
  - Innledning
    51
    
    Generell Beskrivelse
    51
    
    Hoveddeler
    51
  - Teknisk Informasjon
    51
    
    Vannsystemet
    51
    
    Anbefalt Kaffe Og Kaffefiltre
    51
  - Første Gangs Bruk
    52
    
    Skylling
    52
  - Daglig Bruk
    52
    
    Betjeningspanel
    52
    
    Drift
    52
    
    Kaffetrakting
    52
    
    Avbryte Kaffetraktingen
    52
    
    Tappe Kaffe (Modul 5)
    52
    
    Trakte te
    53
  - Programmere Modulen
    53
  - Vedlikehold
    54
    
    Generelt
    54
    
    Rengjøring
    54
    
    Rengjøring Beholder (Modul 5)
    54
    
    Rengjøre Nivåglass (Modul 5)
    54
    
    Rengjøring Av Glasskanne Og Filterholder (Modul 1 Og 6)
    54
    
    Rengjøring Av Termokanne Og Pumpetermos (Modul 6)
    54
    
    Avkalkning
    54
  - Retting Av Funksjonsfeil
    55
    
    Funksjonsfeilanalyse for Kaffemodulen
    55
    
    Meldinger På Displayet
    55
- 2 Modul 2 (Wide Body)
  
  56
  - Innledning
    56
    
    Generell Beskrivelse
    56
    
    Hoveddeler
    56
  - Drift
    56
  - Vedlikehold
    56
  - Retting Av Funksjonsfeil
    56

Produits Connexes

BRAVILOR BONAMAT Catégories

Cafetières Chauffe-eaux Distributeurs d'Eau Appareils de cuisine Unités de contrôle

Plus Manuels BRAVILOR BONAMAT

BRAVILOR BONAMAT RLX Série Manuels

BRAVILOR BONAMAT RLX Série Mode D'emploi (76 pages)

Table des Matières

English

Identification of the Machine

Safety Instructions and Danger Warnings

Machines and the Environment

General

The Machine

Technical Data

Installation

Use

Maintenance

Correcting Malfunctions

Consumable Goods and Accessories

Français

Instructions de Sécurité et Avertissements de Danger

Les Machines et L'environnement

Généralités

La Machine

Renseignements Techniques

Installation

Utilisation

Entretien

Solution aux Pannes Possibles

Accessoires et Consommables Recommandés

Deutsch

Sicherheitsvorschriften und Warnungen vor Gefahren

Kennzeichnung des Geräts

Geräte und Umwelt

Das Gerät

Allgemeines

Technische Daten

Aufbau

Verwendung

Wartung

Verbrauchsgüter und Zubehör

1.6 Beheben von Störungen

Dutch

Veiligheidsvoorschriften en Waarschuwingen Voor Gevaren

Algemeen

Het Apparaat

Technische Gegevens

Gebruik

Installatie

Onderhoud

Verbruiksartikelen en Accessoires

Verhelpen Van Storingen

Svenska

Säkerhetsanvisningar Och Varningar

Märkning Av Maskinen

Kaffemaskinen Och Miljön

Maskinen

Tekniska Data

Allmänt

Installation

Användning

Underhåll

1.6 Åtgärder VID Störningar

Konsumtionsvaror Och Tillbehör

Norsk

Innledning

Sikkerhetsinstruksjoner Og Advarsler

Maskiner Og Miljøet

Generelt

Maskinen

Teknisk Informasjon

Installasjon

Bruk

Vedlikehold

1.6 Feilkorrigering

Forbruksvarer Og Tilbehør

BRAVILOR BONAMAT RLX Série Mode D'emploi (60 pages)

Table des Matières

English

1 Modules 1, 5 and 6 (Coffee)

2 Module 2 (Wide Body)

Français

1 Modules 1, 5 et 6 (Café)

2 Module 2 (Maintien en Température)