Bosch KIL82 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch KIL82 Série. Nous avons 3 Bosch KIL82 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Bosch KIL82 Série Notice D'utilisation

Bosch KIL82 Série Notice D'utilisation (111 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 3.73 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitshinweise
  
  3
- Bestimmungsgemäßer
  
  5
- Gebrauch
  
  5
- Umweltschutz
  
  5
  - Verpackung
    5
  - Altgerät
    5
- Aufstellen und Anschließen
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
  - Gerät Aufstellen
    6
  - Nischentiefe
    6
  - Energie Sparen
    7
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    8
  - Elektrischer Anschluss
    8
- Gerät Kennenlernen
  
  9
  - Gerät
    9
  - Bedienelemente
    9
  - Ausstattung
    9
- Gerät Bedienen
  
  10
  - Gerät Einschalten
    10
  - Gerät Ausschalten und Stilllegen
    11
  - Temperatur Einstellen
    11
  - Super-Funktion
    11
- Alarm
  
  12
  - Türalarm
    12
- Kühlfach
  
  12
- Gefrierfach
  
  13
  - Gefrierfach-Tür
    13
  - Maximales Gefriervermögen
    14
  - Tiefkühlkost Einkaufen
    14
  - Beim Einordnen Beachten
    14
  - Frische Lebensmittel Einfrieren
    14
  - Gefriergut Auftauen
    15
- Abtauen
  
  16
  - Gefrierfach
    16
  - Kühlfach
    16
- Reinigen
  
  16
  - Ausstattung Reinigen
    17
- Gerüche
  
  17
  - Geräusche Vermeiden
    18
  - Normale Geräusche
    18
- Beleuchtung
  
  17
- Geräusche
  
  18
- Störungen, was Tun
  
  18
  - Garantie
    19
  - Geräte-Selbsttest
    19
- Kundendienst
  
  19
  - Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
    19
English

20
- Safety Instructions
  
  21
  - About These Instructions
    21
  - Risk of Cold Burns
    21
  - Risk of Electric Shock
    21
  - Risk of Explosion
    21
  - Risk of Injury
    21
  - Avoiding Placing Children and Vulnerable People at Risk
    22
  - Damage
    22
  - Danger Due to Refrigerants
    22
- Intended Use
  
  23
  - Old Appliances
    23
  - Packaging
    23
  - Weight
    23
  - Cavity Depth
    24
  - Contents of Package
    24
- Environmental Protection
  
  23
- Installation and Connection
  
  24
  - Installing the Appliance
    24
  - Technical Specifications
    24
  - Tips for Saving Energy
    25
  - Before Using Your Appliance for the First Time
    26
  - Electrical Connection
    26
  - Controls
    27
- Getting to Know Your
  
  27
- Appliance
  
  27
  - Interior Fittings
    27
- Operating the Appliance
  
  28
- Alarm
  
  30
- Refrigerator Compartment
  
  30
- Freezer Compartment
  
  31
  - Freezer Compartment Door
    31
  - Vegetable Container with Humidity Control
    31
  - Freezing Fresh Food
    32
  - Maximum Freezing Capacity
    32
  - Note When Loading Products
    32
  - Purchasing Frozen Food
    32
  - Refrigerator Compartment
    33
  - Thawing Frozen Food
    33
- Defrosting
  
  33
- Cleaning
  
  34
  - Freezer Compartment
    34
  - Cleaning the Equipment
    35
- Odours
  
  35
  - Preventing Noises
    35
- Lighting
  
  35
- Noises
  
  35
  - Normal Noises
    35
- Faults - What to Do
  
  36
  - Appliance Self-Test
    37
- Customer Service
  
  37
  - Guarantee
    37
  - Repair Order and Advice on Faults
    37
Français

38
- Consignes de Sécurité
  
  40
  - Risque D'explosion
    40
  - Risque D'électrocution
    40
  - À Propos de Cette Notice
    40
  - Risque D'engelures Provoquées
    41
  - Risque de Blessure
    41
  - Risques Dus au Fluide Frigorigène
    41
  - Dégâts Matériels
    42
  - Poids
    42
  - Évitez des Risques pour les Enfants et les Personnes en Danger
    42
- Conformité D'utilisation
  
  43
  - Prescriptions-D'hygiène- Alimentaire
    43
  - Appareil Usagé
    44
  - Emballage
    44
- Installation et Branchement
  
  44
- Protection de L'environnement
  
  44
  - Étendue des Fournitures
    44
  - Données Techniques
    45
  - Installer L'appareil
    45
  - Profondeur de Niche
    45
  - Economies D'énergie
    46
  - Avant la Première Utilisation
    47
  - Raccordement Électrique
    47
  - Appareil
    48
  - Eléments de Commande
    48
- Présentation de L'appareil
  
  48
  - Équipement
    48
  - Mettre L'appareil Sous Tension
    49
- Utilisation de L'appareil
  
  49
  - Arrêt et Remisage de L'appareil
    50
  - Fonction Super
    50
  - Régler la Température
    50
- Alarme
  
  51
  - Alarme de Porte
    51
- Compartiment Réfrigérateur
  
  51
- W Compartiment Congélateur
  
  52
- Dégivrer L'appareil
  
  55
- Nettoyage
  
  56
  - Bruits Normaux
    57
  - Nettoyage des Accessoires
    57
- Éclairage
  
  57
- Bruits
  
  57
  - Éviter la Génération de Bruits
    57
- Odeurs
  
  57
- Dérangements, que Faire si
  
  58
  - Autodiagnostic de L'appareil
    59
  - Conseils et Réparations
    59
  - Garantie
    59
- Service Après-Vente
  
  59
Italiano

60
- Istruzioni DI Sicurezza
  
  62
  - Pericolo DI Esplosione
    62
  - Pericolo DI Scarica Elettrica
    62
  - Su Questo Libretto D'istruzioni
    62
  - Evitare Pericoli a Bambini E Persone a Rischio
    63
  - Pericoli da Refrigerante
    63
  - Pericolo DI Lesioni
    63
  - Pericolo DI Ustioni da Freddo
    63
  - Danni Materiali
    64
  - Peso
    64
- Uso Corretto
  
  64
  - Apparecchio Dismesso
    65
  - Contenuto Della Confezione
    65
  - Imballaggio
    65
- Installazione E Allacciamento
  
  65
- Tutela Dell'ambiente
  
  65
  - Dati Tecnici
    66
  - Installazione Dell'apparecchio
    66
  - Profondità Della Nicchia
    66
  - Risparmio Energetico
    67
  - Allacciamento Elettrico
    68
  - Prima del Primo Utilizzo
    68
  - Apparecchio
    69
  - Caratteristiche
    69
- Conoscere L'apparecchio
  
  69
  - Elementi DI Comando
    69
  - Accensione Dell'apparecchio
    70
- Utilizzare L'apparecchio
  
  70
- Allarme
  
  72
  - Allarme Porta
    72
  - Considerare le Zone Fredde Nel Frigorifero
    72
- Frigorifero
  
  72
  - Tenere Presente Nella Conservazione
    72
  - Cassetto Per Verdure con Regolatore DI Umidità
    73
- Congelatore
  
  73
  - Acquisto DI Alimenti Surgelati
    74
  - Congelamento DI Alimenti Freschi
    74
  - Massima Capacità DI Congelamento
    74
  - Porta del Congelatore
    74
  - Tenere Presente Nella Sistemazione
    74
  - Congelatore
    76
  - Frigorifero
    76
- Sbrinamento
  
  76
  - Scongelamento DI Alimenti Congelati
    76
- Pulizia
  
  77
  - Evitare I Rumori
    78
- Odori
  
  78
  - Pulire Gli Elementi in Dotazione All'apparecchio
    78
- Rumori
  
  78
  - Rumori Normali
    78
- Illuminazione
  
  78
- Guasti, Che Fare Se
  
  79
  - Autotest Dell'apparecchio
    80
- Clienti
  
  80
  - Garanzia
    80
  - Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
    80
- Servizio DI Assistenza
  
  80
Dutch

81
- Veiligheidsvoorschriften
  
  82
  - Kans Op Explosie
    82
  - Over Deze Gebruiksaanwijzing
    82
  - Risico Van Een Elektrische Schok
    82
  - Gevaren Door of Van Het Koelmiddel
    83
  - Risico Op Letsel
    83
  - Verbrandingsgevaar Door Kou
    83
  - Gewicht
    84
  - Materiële Schade
    84
  - Vermijden Van Risico's Voor Kinderen en Kwetsbare Personen
    84
- Milieubescherming
  
  85
  - Oude Apparaten
    85
  - Verpakking
    85
  - Apparaat Installeren
    86
  - Inhoud Van de Verpakking
    86
- Correct Gebruik Van
  
  85
- Het Apparaat
  
  85
- Installeren en Aansluiten
  
  86
  - Nisdiepte
    86
  - Technische Gegevens
    86
  - Energie Besparen
    87
  - Elektrische Aansluiting
    88
  - Voor Het Eerste Gebruik
    88
  - Apparaat
    89
  - Bedieningselementen
    89
- Het Apparaat Leren Kennen
  
  89
  - Uitrusting
    89
- Apparaat Bedienen
  
  90
  - Apparaat Inschakelen
    90
  - Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
    91
  - Super-Functie
    91
  - Temperatuur Instellen
    91
- Alarm
  
  92
  - Deuralarm
    92
  - In Acht Nemen Bij Het Bewaren
    92
- Koelvak
  
  92
- Vriesvak
  
  93
  - Attentie Bij Het Inruimen
    94
  - Inkopen Van Diepvriesproducten
    94
  - Maximale Invriescapaciteit
    94
  - Verse Levensmiddelen Invriezen
    94
  - Koelvak
    95
  - Ontdooien Van Diepvrieswaren
    95
- Ontdooien
  
  95
- Schoonmaken
  
  96
  - Vriesvak
    96
- Luchtjes
  
  97
  - Normale Geluiden
    97
  - Schoonmaken Van Het Interieur
    97
- Verlichting
  
  97
- Geluiden
  
  97
  - Voorkomen Van Geluiden
    97
- Storingen, Wat te Doen
  
  98
  - Garantie
    99
- Servicedienst
  
  99
  - Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
    99
  - Zelftest Apparaat
    99

Publicité

Bosch KIL82 Série Notice D'utilisation

Bosch KIL82 Série Notice D'utilisation (120 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Congélateurs | Taille: 6.52 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Sicherheit
  7
- Allgemeine Hinweise
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Einschränkung des Nutzerkreises
  8
- Sicherer Transport
  8
- Sichere Installation
  8
- Sicherer Gebrauch
  9
- Beschädigtes Gerät
  12
- Sachschäden Vermeiden
  14
- Umweltschutz und Sparen
  14
- Verpackung Entsorgen
  14
- Energie Sparen
  14
- Aufstellen und Anschließen
  15
- Lieferumfang
  15
- Gerät Aufstellen und Anschließen
  15
- Kriterien für den Aufstellort
  16
- Gerät für den Ersten Gebrauch Vorbereiten
  16
- Gerät Elektrisch Anschließen
  16
- Kennenlernen
  17
- Gerät
  17
- Bedienelemente
  17
- Ausstattung
  17
- Ablage
  17
- Variable Ablage
  17
- Ausziehbare Ablage
  17
- Gefrierfachablage
  17
- Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
  18
- Butter- und Käsefach
  18
- Türabsteller
  18
- Zubehör
  18
- Grundlegende Bedienung
  19
- Gerät Einschalten
  19
- Hinweise zum Betrieb
  19
- Gerät Ausschalten
  19
- Temperatur Einstellen
  19
- Zusatzfunktionen
  19
- Super-Funktion
  19
- Alarm
  20
- Türalarm
  20
- Kühlfach
  20
- Tipps zum Einlagern von Le- Bensmitteln ins Kühlfach
  20
- Kältezonen IM Kühlfach
  20
- Aufkleber OK
  21
- Gefrierfach
  21
- Gefrierfachtür
  21
- Gefriervermögen
  21
- Tipps zum Einkaufen von Tiefkühlkost
  22
- Tipps zum Einlagern von Le- Bensmitteln ins Gefrierfach
  22
- Tipps zum Einfrieren Frischer Lebensmittel
  22
- Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
  23
- Auftaumethoden für Gefriergut
  23
- Abtauen
  23
- Abtauen IM Kühlfach
  23
- Abtauen IM Gefrierfach
  23
- Reinigen und Pflegen
  24
- Gerät zum Reinigen Vorbereiten
  24
- Gerät Reinigen
  24
- Tauwasserrinne und Ablaufloch Reinigen
  25
- Ausstattungsteile Entnehmen
  25
- Störungen Beheben
  27
- Funktionsstörungen
  27
- Hinweise IM Anzeigefeld
  27
  - De Störungen Beheben
    28
- Geräusche
  28
- Temperaturproblem
  28
- Gerüche
  29
- Geräteselbsttest Durchführen
  30
- Lagern und Entsorgen
  30
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  30
- Altgerät Entsorgen
  30
- Kundendienst
  30
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  31
- Technische Daten
  31
Français

33
Dutch

63
- Algemene Aanwijzingen
  65
- Bestemming Van Het Apparaat
  65
- Veiligheid
  65
- Inperking Van de Gebruikers
  66
- Veilige Installatie
  66
- Veiliger Transport
  66
- Veilig Gebruik
  67
- Beschadigd Apparaat
  70
- Afvoeren Van de Verpakking
  72
- Energie Besparen
  72
- Het Voorkomen Van Materiële Schade
  72
- Milieubescherming en Bespa- Ring
  72
- Apparaat Opstellen en Aanslui- Ten
  73
- Leveringsomvang
  73
- Opstellen en Aansluiten
  73
- Apparaat Elektrisch Aansluiten
  74
- Criteria Voor de Opstellocatie
  74
- Het Apparaat Voor Het Eerste Gebruik Voorbereiden
  74
- Apparaat
  75
- Legplateau
  75
- Uitrusting
  75
- Uw Apparaat Leren Kennen
  75
- Variabel Legplateau
  75
- Accessoires
  76
- Boter- en Kaasvak
  76
- Deurrekken
  76
- Fruit- en Groentelade Met Vochtigheidsregelaar
  76
- Uittrekbaar Legplateau
  76
- Vriesvaklegplateau
  76
- Apparaat Inschakelen
  77
- De Bediening in Essentie
  77
- Machine Uitschakelen
  77
- Opmerkingen Bij Het Gebruik
  77
- Temperatuur Instellen
  77
- Alarm
  78
- Deuralarm
  78
- Extra Functies
  78
- Koelvak
  78
- Super-Functie
  78
- Tips Voor Het Bewaren Van Le- Vensmiddelen in Het Koelvak
  78
- Koudezones in Het Koelvak
  79
- Sticker "OK
  79
- Vriesvak
  79
- Deur Van Het Vriesvak
  80
- Invriescapaciteit
  80
- Tips Voor Het Bevriezen Van Verse Levensmiddelen
  80
- Tips Voor Het Bewaren Van Le- Vensmiddelen in Het Vriesvak
  80
- Tips Voor Het Inkopen Van Diepvrieskost
  80
- Houdbaarheid Van de Diepvries- waren Bij −18 °C
  81
- Ontdooimethodes Voor Diep- Vrieswaren
  81
- Ontdooien
  82
- Ontdooien in Het Koelvak
  82
- Ontdooien in Het Vriesvak
  82
- Apparaat Schoonmaken
  83
- Apparaat Voorbereiden Voor Reiniging
  83
- Reiniging en Onderhoud
  83
- De Dooiwatergoot en Het Afvoer- Gat Reinigen
  84
- Onderdelen Eruit Halen
  84
- Functiestoringen
  85
- Storingen Verhelpen
  85
- Aanwijzingen Op Het Display
  86
- Geluiden
  86
- Temperatuurprobleem
  86
- Geurtjes
  87
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  88
- Apparaat Buiten Gebruik Stellen
  88
- Apparaatzelftest Uitvoeren
  88
- Opslaan en Afvoeren
  88
- Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
  89
- Servicedienst
  89
- Technische Gegevens
  89
Italiano

91
- Avvertenze Generali
  93
- Sicurezza
  93
- Utilizzo Conforme All'uso Previsto
  93
- Installazione Sicura
  94
- Limitazione DI Utilizzo
  94
- Trasporto Sicuro
  94
- Utilizzo Sicuro
  95
- Apparecchio Danneggiato
  98
- Prevenzione DI Danni Materiali
  100
- Risparmio Energetico
  100
- Smaltimento Dell'imballaggio
  100
- Tutela Dell'ambiente E Rispar- Mio
  100
- Contenuto Della Confezione
  101
- Installazione E Allacciamento
  101
- Criteri Per Il Luogo D'installazione
  102
- Installazione Ed Allacciamento Dell'apparecchio
  102
- Preparazione Dell'apparecchio Per Il Primo Utilizzo
  102
- Apparecchio
  103
- Collegamento Elettrico Dell'apparecchio
  103
- Conoscere L'apparecchio
  103
- Dotazione
  103
- Elementi DI Comando
  103
- Ripiano
  103
- Ripiano Variabile
  103
- Accessori
  104
- Balconcino Controporta
  104
- Cassetto Per Frutta E Verdura con Regolatore DI Umidità
  104
- Ripiano del Congelatore
  104
- Ripiano Estraibile
  104
- Scomparto Per Burro E Formag- Gio
  104
- Accensione Dell'apparecchio
  105
- Comandi DI Base
  105
- Istruzioni Per Il Funzionamento
  105
- Regolazione Della Temperatura
  105
- Spegnimento Dell'apparecchio
  105
- Allarme
  106
- Allarme Porta
  106
- Consigli Per la Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
  106
- Frigorifero
  106
- Funzione «Super
  106
- Funzioni Supplementari
  106
- Adesivo OK
  107
- Congelatore
  107
- Zone Fredde Nel Frigorifero
  107
- Capacità DI Congelamento
  108
- Consigli Per Congelare Alimenti Freschi
  108
- Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Nel Vano Congelatore
  108
- Consigli Sull'acquisto DI Alimenti Surgelati
  108
- Porta del Congelatore
  108
- Conservazione Degli Alimenti Congelati a −18 °C
  109
- Metodi DI Scongelamento Per Alimenti Congelati
  110
- Scongelamento
  110
- Scongelamento Nel Frigorifero
  110
- Scongelamento Nel Vano Conge- Latore
  110
- Preparazione Dell'apparecchio Per la Pulizia
  111
- Pulizia Dell'apparecchio
  111
- Pulizia E Cura
  111
- Pulizia del Convogliatore Dell'acqua DI Sbrinamento E del Foro DI Scarico
  112
- Rimozione Degli Accessori
  112
- Anomalie DI Funzionamento
  113
- Sistemazione Guasti
  113
- Indicazioni Sul Display
  114
- Problema DI Temperatura
  114
- Rumori
  114
- Odori
  115
- Esecuzione Dell'autotest Dell'apparecchio
  116
- Messa Fuori Servizio Dell'appa- Recchio
  116
- Rottamazione DI un Apparecchio Dismesso
  116
- Stoccaggio E Smaltimento
  116
- Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
  117
- Servizio DI Assistenza Clienti
  117
- Dati Tecnici
  118

Bosch KIL82 Série Notice D'utilisation

Bosch KIL82 Série Notice D'utilisation (33 pages)

Refrigerateur / Congelateur combine

Marque: Bosch | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.87 MB

Table des Matières

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Bosch