Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bosch Manuels
Equipement d'atelier
GTS 18V-216 Professional
Bosch GTS 18V-216 Professional Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch GTS 18V-216 Professional. Nous avons
2
Bosch GTS 18V-216 Professional manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale
Bosch GTS 18V-216 Professional Notice Originale (519 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Equipement d'atelier
| Taille: 14.16 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Deutsch
15
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
15
Zusätzliche Sicherheitshinweise
18
Symbole und Ihre Bedeutung
19
Produkt- und Leistungsbeschreibung
20
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
20
Abgebildete Komponenten
20
Technische Daten
21
Lieferumfang
22
Montage von Einzelteilen
22
Akku Entnehmen
23
Akku Laden
23
Parallelanschlag Einstellen
26
Wartung und Service
29
Wartung und Reinigung
29
English
30
Safety Instructions
30
Safety Instructions for Table Saws
32
Additional Safety Warnings
33
Symbols and Their Meaning
34
Product Description and Specifications
35
Intended Use
35
Product Features
35
Technical Data
36
Noise Information
36
Items Included
37
Battery Charging
38
Removing the Battery
38
Battery Charge Indicator
38
Dust/Chip Extraction
39
Adjusting the Riving Knife
41
Practical Advice
41
Storage and Transport
43
Maintenance and Service
43
Maintenance and Cleaning
43
Accessories
44
After-Sales Service and Application Service
44
Transport
44
Français
45
Consignes de Sécurité
45
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
45
Consignes de Sécurité Additionnelles
48
Description des Prestations et du Produit
50
Utilisation Conforme
50
Éléments Constitutifs
50
Butée Angulaire
50
Interrupteur Marche/Arrêt (17) Accu
50
Caractéristiques Techniques
51
Scie Circulaire à Table
51
Informations Concernant le Niveau Sonore
51
Montage
52
Montage des Pièces Fournies
52
Outils Supplémentaires Nécessaires Non Compris Dans le Volume de Livraison
52
Butée Parallèle
53
Indicateur de Niveau de Charge de L'accu
53
Montage Stationnaire ou Flexible
54
Aspiration de Poussières/De Copeaux
54
Utilisation
55
Position de Transport et de Travail de la Lame de Scie
55
Agrandissement de la Table de Sciage
55
Réglage D'angles D'onglet et D'angles D'inclinaison
55
Réglage de la Butée Parallèle
56
Ajustez le Couteau Diviseur
56
Réglage de la Butée Parallèle Supplémentaire (Voir Figure E)
56
Contrôle et Correction des Réglages de Base
57
Mise en Marche
57
Butée Parallèle Supplémentaire
59
Capot de Protection
59
Entretien et Service Après-Vente
59
Nettoyage et Entretien
59
Accessoires
59
Poussoir de Sécurité
59
Rangement et Transport
59
Español
60
Indicaciones de Seguridad
60
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
60
Indicaciones de Seguridad Adicionales
64
Descripción del Producto y Servicio
66
Utilización Reglamentaria
66
Componentes Principales
66
Datos Técnicos
67
Información sobre el Ruido
67
Material que Se Adjunta
68
Indicador del Estado de Carga del Acumulador
69
Ajuste del Tope Paralelo
72
Puesta en Marcha
73
Instrucciones para la Operación
73
Almacenaje y Transporte
75
Mantenimiento y Servicio
75
Mantenimiento y Limpieza
75
Português
76
Instruções de Segurança
76
Instruções de Segurança Adicionais
80
Descrição Do Produto E Do Serviço
82
Utilização Adequada
82
Componentes Ilustrados
82
Dados Técnicos
83
Volume de Fornecimento
84
Retirar a Bateria
85
Indicador Do Nível de Carga da Bateria
85
Carregar a Bateria
85
Ajustar Ângulos de Meia-Esquadria Verticais E Horizontais
87
Colocação Em Funcionamento
89
Instruções de Trabalho
89
Manutenção E Assistência Técnica
91
Serviço Pós-Venda E Aconselhamento
92
Italiano
92
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
92
Avvertenze DI Sicurezza Supplementari
96
Lato Sinistro
97
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
97
Utilizzo Conforme
97
Componenti Illustrati
97
Dati Tecnici
98
Informazioni Sulla Rumorosità
99
Indicatore del Livello DI Carica Della Batteria
101
Ricarica Della Batteria
101
Rimozione Della Batteria
101
Messa in Funzione
104
Indicazioni Operative
105
Manutenzione Ed Assistenza
107
Manutenzione E Pulizia
107
Nederlands
108
Veiligheidsaanwijzingen
108
Beschrijving Van Product en Werking
113
Beoogd Gebruik
113
Afgebeelde Componenten
113
Technische Gegevens
114
Montage Van Onderdelen
115
Accu Opladen
116
Accu Verwijderen
117
Stationaire of Flexibele Montage
117
Spouwmes Instellen
120
Ingebruikname
120
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
120
Opslag en Transport
122
Onderhoud en Service
122
Onderhoud en Reiniging
122
Dansk
123
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
128
Beregnet Anvendelse
128
Tekniske Data
129
Opladning Af Akku
131
Indstilling Af Parallelanslag
133
Vedligeholdelse Og Service
136
Vedligeholdelse Og Rengøring
136
Svensk
137
Ytterligare Säkerhetsanvisningar
141
Produkt- Och Prestandabeskrivning
142
Ändamålsenlig Användning
142
Illustrerade Komponenter
142
Tekniska Data
143
Indikering Batteristatus
145
Stationärt Eller Flexibelt Montage
145
Förvaring Och Transport
150
Underhåll Och Service
150
Underhåll Och Rengöring
150
Norsk
151
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
155
Forskriftsmessig Bruk
156
Illustrerte Komponenter
156
Opplading Av Batteriet
158
Indikator for Batteriladenivå
159
Oppbevaring Og Transport
164
Service Og Vedlikehold
164
Vedlikehold Og Rengjøring
164
Kundeservice Og Kundeveiledning
164
Transport
165
Suomi
165
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
165
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
169
Määräystenmukainen Käyttö
169
Kuvatut Osat
170
Tekniset Tiedot
170
Akun Lataus
172
Akun Irrottaminen
173
Akun Lataustilan Näyttö
173
Hoito Ja Huolto
178
Ελληνικά
179
Υποδείξεις Ασφαλείας
179
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
185
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
185
Περιεχόμενο Συσκευασίας
187
Φόρτιση Μπαταρίας
188
Αφαίρεση Της Μπαταρίας
188
Ένδειξη Της Κατάστασης Φόρτισης Της Μπαταρίας
188
Θέση Σε Λειτουργία
192
Οδηγίες Εργασίας
192
Συντήρηση Και Σέρβις
195
Συντήρηση Και Καθαρισμός
195
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
195
Türkçe
196
Güvenlik Talimatı
196
Ürün Ve Performans Açıklaması
201
Usulüne Uygun KullanıM
201
Şekli Gösterilen Elemanlar
201
Teknik Veriler
202
Teslimat Kapsamı
202
Akünün Şarj Edilmesi
204
Akü Şarj Durumu Göstergesi
204
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
207
BakıM Ve Servis
210
BakıM Ve Temizlik
210
Polski
212
Wskazówki Bezpieczeństwa
212
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
216
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
217
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
217
Przedstawione Graficznie Komponenty
217
Dane Techniczne
218
Zakres Dostawy
219
Ładowanie Akumulatora
220
Wyjmowanie Akumulatora
221
Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora
221
Wskazówki Dotyczące Pracy
224
Przechowywanie I Transport
226
Konserwacja I Serwis
227
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
227
Transport
227
Utylizacja Odpadów
227
Čeština
228
Bezpečnostní Upozornění
228
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
231
Symboly a Jejich Význam
232
Popis Výrobku a Výkonu
232
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
232
Zobrazené Součásti
232
Technické Údaje
233
Obsah Dodávky
234
Nabíjení Akumulátoru
235
Vyjmutí Akumulátoru
235
Ukazatel Stavu Nabití Akumulátoru
236
Uvedení Do Provozu
239
Pracovní Pokyny
239
Údržba a Servis
241
Slovenčina
242
Bezpečnostné Upozornenia
242
Dodatočné Bezpečnostné Pokyny
246
Opis Výrobku a Výkonu
247
Vyobrazené Komponenty
247
Rozsah Dodávky
249
Indikácia Stavu Nabitia Akumulátora
250
Nabíjanie Akumulátora
250
LED Kontrolky
251
Uvedenie Do Prevádzky
253
Údržba a Čistenie
256
Zákaznícka Služba a Poradenstvo Ohľadom Použitia
256
Magyar
257
Biztonsági Tájékoztató
257
A Termék És a Teljesítmény Leírása
262
Rendeltetésszerű Használat
262
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
262
Az Akkumulátor Feltöltése
266
Az Akkumulátor Kivétele
266
Akkumulátor Töltöttségi Szint Kijelző
266
Üzembe Helyezés
269
Munkavégzési Tanácsok
269
Karbantartás És Szerviz
272
Русский
273
Указания По Технике Безопасности
273
Описание Продукта И Услуг
279
Применение По Назначению
279
Изображенные Составные Части
279
Технические Данные
280
Зарядка Аккумулятора
283
Извлечение Аккумулятора
283
Индикатор Заряженности Аккумуляторной Батареи
283
Работа С Инструментом
285
Указания По Применению
286
Хранение И Транспортировка
288
Техобслуживание И Сервис
289
Техобслуживание И Очистка
289
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
290
Українська
291
Вказівки З Техніки Безпеки
291
Опис Продукту І Послуг
296
Призначення Приладу
296
Зображені Компоненти
296
Комплект Поставки
298
Початок Роботи
303
Вказівки Щодо Роботи
304
Технічне Обслуговування І Сервіс
306
Технічне Обслуговування І Очищення
306
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
307
Қазақ
307
Қауіпсіздік Нұсқаулары
308
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
313
Техникалық Мәліметтер
314
Аккумулятор Заряды Деңгейінің Индикаторы
317
Қолданысқа Енгізу
320
Пайдалану Нұсқаулары
320
Техникалық Күтім Және Қызмет
323
Қызмет Көрсету Және Тазалау
323
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
323
Кәдеге Жарату
324
Română
325
Instrucţiuni de Siguranţă
325
Instrucţiuni de Siguranţă Suplimentare
328
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
330
Utilizarea Conform Destinaţiei
330
Componentele Ilustrate
330
Date Tehnice
331
Pachetul de Livrare
332
Indicatorul Stării de Încărcare a Acumulatorului
333
Aspirarea Prafului/Aşchiilor
334
Reglarea Penei de Despicat
337
Punerea În Funcţiune
337
Instrucţiuni de Lucru
337
Depozitarea ŞI Transportul
339
Întreţinere ŞI Service
340
Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
340
Transport
340
Български
341
Указания За Сигурност
341
Допълнителни Указания За Безопасност
345
Описание На Продукта И Дейността
346
Изобразени Елементи
347
Индикатор За Акумулаторната Батерия
350
Пускане В Експлоатация
354
Указания За Работа
354
Поддържане И Сервиз
357
Македонски
358
Безбедносни Напомени
358
Опис На Производот И Перформансите
363
Наменета Употреба
363
Илустрација На Компоненти
363
Технички Податоци
364
Ставање Во Употреба
370
Совети При Работењето
371
Одржување И Сервис
373
Одржување И Чистење
373
Srpski
374
Bezbednosne Napomene
374
Dodatne Sigurnosne Napomene
378
Opis Proizvoda I Primene
379
Pravilna Upotreba
379
Tehnički Podaci
380
Obim Isporuke
381
Punjenje Akumulatora
382
Prikaz Statusa Napunjenosti Akumulatora
383
Usisavanje Prašine/Piljevine
383
RežIM Rada
384
Puštanje U Rad
386
Napomene Za Rad
386
Čuvanje I Transport
388
Održavanje I Servis
388
Održavanje I ČIšćenje
388
Transport
389
Uklanjanje Đubreta
389
Slovenščina
389
Varnostna Opozorila
389
Dodatna Varnostna Opozorila
393
Opis Izdelka in Storitev
394
Namenska Uporaba
394
Komponente Na Sliki
394
Tehnični Podatki
395
Polnjenje Akumulatorske Baterije
397
Prikaz Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
397
Navodila Za Delo
401
Vzdrževanje in Servisiranje
403
Vzdrževanje in ČIščenje
403
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
403
Transport
404
Hrvatski
404
Sigurnosne Napomene
404
Opis Proizvoda I Radova
408
Namjenska Uporaba
408
Prikazani Dijelovi Alata
409
Opseg Isporuke
410
Punjenje Aku-Baterije
411
Pokazivač Stanja Napunjenosti Aku-Baterije
412
Upute Za Rad
415
Održavanje I Servisiranje
417
Eesti
418
Üldised Ohutusnõuded
418
Täiendavad Ohutusnõuded
422
Nõuetekohane Kasutamine
423
Kujutatud Komponendid
423
Tehnilised Andmed
424
Aku Laadimine
426
Aku Eemaldamine
426
Aku Laetuse Taseme Näidik
426
Hooldus Ja Korrashoid
431
Latviešu
432
Drošības Noteikumi
432
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
437
Paredzētais Pielietojums
437
Attēlotās Sastāvdaļas
437
Tehniskie Dati
438
Informācija Par Troksni
439
Piegādes Komplekts
439
Akumulatora Izņemšana
441
Akumulatora Uzlādes Pakāpes Indikators
441
NorāDījumi Darbam
444
Apkalpošana un Apkope
447
Lietuvių K
448
Saugos Nuorodos
448
Papildomos Saugos Nuorodos
451
Gaminio Ir Savybių Aprašas
452
Naudojimas Pagal Paskirtį
452
Akumuliatoriaus Įkrovimas
456
Akumuliatoriaus Išėmimas
456
Akumuliatoriaus Įkrovos Būklės Indikatorius
456
PriežIūra Ir Servisas
462
한국어
463
الصفحة
488
Publicité
Bosch GTS 18V-216 Professional Notice Originale (200 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Scies
| Taille: 11.84 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
English
15
Safety Instructions
15
General Power Tool Safety Warnings
15
Safety Instructions for Table Saws
16
Additional Safety Warnings
18
Product Description and Specifications
19
Intended Use
19
Product Features
19
Technical Data
20
Battery Charging
22
Removing the Battery
22
Battery Charge Indicator
22
Dust/Chip Extraction
23
Adjusting the Riving Knife
25
Practical Advice
26
Storage and Transport
27
Maintenance and Service
28
Français
29
Consignes de Sécurité
29
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
29
Instructions de Sécurité Relatives aux Scies Circulaires à Table
31
Consignes de Sécurité Additionnelles
33
Symboles et Leur Signification
33
Description des Prestations et du Produit
34
Utilisation Conforme
34
Éléments Constitutifs
34
Interrupteur Marche/Arrêt (17) Accu
34
Caractéristiques Techniques
35
Scie Circulaire à Table
35
Informations Concernant le Niveau Sonore
36
Montage
36
Outils Supplémentaires Nécessaires Non Compris Dans le Volume de Livraison
36
Montage des Pièces Fournies
36
Indicateur de Niveau de Charge de L'accu
38
Montage Stationnaire ou Flexible
38
Aspiration de Poussières/De Copeaux
38
Utilisation
39
Position de Transport et de Travail de la Lame de Scie
39
Agrandissement de la Table de Sciage
39
Réglage D'angles D'onglet et D'angles D'inclinaison
40
Réglage de la Butée Parallèle
40
Réglage de la Butée Parallèle Supplémentaire (Voir Figure E)
40
Mise en Marche
41
Contrôle et Correction des Réglages de Base
42
Rangement et Transport
43
Entretien et Service Après-Vente
44
Nettoyage et Entretien
44
Accessoires
44
Português
45
Instruções de Segurança
45
Instruções de Segurança Adicionais
48
Descrição Do Produto E Do Serviço
50
Utilização Adequada
50
Componentes Ilustrados
50
Dados Técnicos
51
Volume de Fornecimento
52
Carregar a Bateria
53
Retirar a Bateria
53
Indicador Do Nível de Carga da Bateria
53
Ajustar Ângulos de Meia-Esquadria Verticais E Horizontais
56
Ajustar a Cunha Abridora
56
Colocação Em Funcionamento
57
Instruções de Trabalho
57
Manutenção E Assistência Técnica
59
Manutenção E Limpeza
59
Español
60
Indicaciones de Seguridad
60
Instrucciones de Seguridad para Sierras Circulares de Mesa
62
Indicaciones de Seguridad Adicionales
64
Descripción del Producto y Servicio
66
Utilización Reglamentaria
66
Componentes Principales
66
Datos Técnicos
67
Sierra Circular de Mesa
67
Información sobre el Ruido
67
Material que Se Adjunta
68
Indicador del Estado de Carga del Acumulador
69
Ajuste del Tope Paralelo
72
Ajuste de la Cuña Separadora
72
Puesta en Marcha
73
Instrucciones para la Operación
73
Almacenaje y Transporte
75
Mantenimiento y Servicio
75
Mantenimiento y Limpieza
75
Accesorios Especiales
75
Português Do Brasil
76
Indicações de Segurança
76
Remover a Bateria
85
Ajustar Ângulo de Meia-Esquadria Vertical E Horizontal
87
Indicações de Trabalho
88
Armazenamento E Transporte
90
Manutenção E Serviço
91
繁體中文
104
ไทย
116
Bahasa Indonesia
133
Data Teknis
139
Mengisi Daya Baterai
141
Tiếng VIệt
148
Hướng Dẫn an Toàn
148
Thông Số Kỹ Thuật
155
CáC Dụng Cụ Phụ Trợ Cần Thiết (Không NằM Trong PhạM VI Giao KèM)
156
Vận Chuyển
163
الصفحة
175
Publicité
Produits Connexes
Bosch GTA 60 W Professional
Bosch GTA 600 Professional
Bosch GTA 2500 W
Bosch GLI 18V-2200 C Professional
Bosch GTA 2500 Compact Professional
Bosch GTA 3800 Professional
Bosch GTA 560 Professional
Bosch GTA47W
Bosch GTS 10 XC Professional
Bosch GTS 10 J Professional
Bosch Catégories
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels Bosch
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL