Bosch 4949501 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch 4949501. Nous avons 1 Bosch 4949501 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Bosch 4949501 Notice D'utilisation

Bosch 4949501 Notice D'utilisation (197 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Cafetières | Taille: 9.08 MB

Table des Matières

Deutsch

11
- Table des Matières
  11
- Einschränkung des Nutzerkreises
  12
- Sicherheit
  12
- Allgemeine Hinweise
  12
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  12
- Sicherheitshinweise
  13
- Kennenlernen
  16
- Gerät
  16
- Bedienelemente
  16
- Vor dem Ersten Gebrauch
  16
- Erste Inbetriebnahme Vorneh- Men
  16
- Allgemeine Hinweise
  16
- Zubehör
  16
- Gerät Reinigen
  17
- Gerät Entkalken
  17
- Getränk Zubereiten
  17
- Geschirrspülertauglichkeit
  17
- Reinigen und Pflegen
  17
- Grundlegende Bedienung
  17
- Störungen Beheben
  18
- Funktionsstörungen
  18
- Hinweise IM Anzeigefeld
  20
- Ergebnisproblem
  21
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  22
- Garantiebedingungen
  22
- Entsorgen
  22
- Altgerät Entsorgen
  22
- Kundendienst
  22
- Technische Daten
  25
English

26
- General Information
  27
- Intended Use
  27
- Restriction on User Group
  27
- Safety
  27
- Safety Information
  28
- Accessories
  31
- Appliance
  31
- Before Using for the First Time
  31
- Controls
  31
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  31
- General Information
  31
- Performing Initial Start-Up
  31
- Basic Operation
  32
- Cleaning and Servicing
  32
- Cleaning the Appliance
  32
- Descale the Appliance
  32
- Dishwasher-Safe Components
  32
- To Prepare a Drink
  32
- Malfunctions
  33
- Troubleshooting
  33
- Information on Display Panel
  35
- Problem with Results
  36
- Customer Service
  37
- Disposal
  37
- Disposing of Old Appliance
  37
- Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
  37
- Technical Specifications
  37
- Warranty Conditions
  37
Français

39
- Conformité D'utilisation
  40
- Indications Générales
  40
- Restrictions du Périmètre Utilisateurs
  40
- Sécurité
  40
- Consignes de Sécurité
  41
- Accessoires
  45
- Appareil
  45
- Avant la Première Utilisation
  45
- Description de L'appareil
  45
- Indications Générales
  45
- Première Mise en Service
  45
- Éléments de Commande
  45
- Détartrer L'appareil
  46
- Lavage au Lave-Vaisselle
  46
- Nettoyage et Entretien
  46
- Nettoyer L'appareil
  46
- Préparer une Boisson
  46
- Utilisation de Base
  46
- Dysfonctionnements
  47
- Dépannage
  47
- Remarques Sur le Bandeau D'affichage
  49
- Problème de Résultat
  50
- Conditions de Garantie
  51
- Mettre au Rebut un Appareil Usagé
  51
- Mise au Rebut
  51
- Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
  51
- Service Après-Vente
  51
- Données Techniques
  52
Español

53
- Advertencias de Carácter General
  54
- Limitación del Grupo de Usuarios
  54
- Seguridad
  54
- Uso Conforme a lo Prescrito
  54
- Indicaciones de Seguridad
  55
- Accesorios
  59
- Advertencias de Carácter Gene- Ral
  59
- Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  59
- Aparato
  59
- Elementos de Mando
  59
- Familiarizándose con el Aparato
  59
- Realizar la Primera Puesta en Marcha
  59
- Componentes Adecuados para Lavavajillas
  60
- Cuidados y Limpieza
  60
- Descalcificar el Aparato
  60
- Limpieza del Aparato
  60
- Manejo Básico
  60
- Preparar Bebida
  60
- Averías de Funcionamiento
  61
- Solucionar Pequeñas Averías
  61
- Indicaciones en la Pantalla de Visualización
  63
- Problema de Resultado
  64
- Condiciones de Garantía
  65
- Eliminación
  65
- Eliminación del Aparato Usado
  65
- Número de Producto (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
  65
- Servicio de Asistencia Técnica
  65
- Datos Técnicos
  66
Svenska

67
- Allmänna Anvisningar
  68
- Användning För Avsett Ändamål
  68
- Begränsning Av Användarkretsen
  68
- Säkerhet
  68
- Säkerhetsföreskrifter
  69
- Allmänna Anvisningar
  72
- Apparat
  72
- Före Första Användningen
  72
- Första Idrifttagningen
  72
- Lär Känna
  72
- Reglage
  72
- Tillbehör
  72
- Användningsprincip
  73
- Avkalka Enheten
  73
- Maskindiskbarhet
  73
- Rengöring Av Apparaten
  73
- Rengöring Och Skötsel
  73
- Tillagning Av Dryck
  73
- Avhjälpning Av Fel
  74
- Funktionsfel
  74
- Information I Displayen
  76
- Resultatproblem
  76
- Avfallshantering
  78
- Garantivillkor
  78
- Kundtjänst
  78
- Omhändertagande Av Begagna- de Apparater
  78
- Produktnummer (E-Nr.) Och Tillverkningsnummer (FD)
  78
- Tekniska Data
  78
Dansk

79
- Begrænsning Af Brugerkreds
  80
- Bestemmelsesmæssig Brug
  80
- Generelle Henvisninger
  80
- Sikkerhed
  80
- Sikkerhedsanvisninger
  81
- Apparat
  85
- Betjeningselementer
  85
- Foretagelse Af Første Ibrugtag- Ning
  85
- Generelle Henvisninger
  85
- Inden den Første Ibrugtagning
  85
- Lær Apparatet at Kende
  85
- Tilbehør
  85
- Afkalkning Af Apparatet
  86
- Egnethed Til Opvaskemaskine
  86
- Generel Betjening
  86
- Rengøring Af Apparatet
  86
- Rengøring Og Pleje
  86
- Tilberedning Af Drik
  86
- Afhjælpning Af Fejl
  87
- Funktionsfejl
  87
- Henvisninger I Displayfeltet
  89
- Resultatproblem
  90
- Bortskaffelse
  91
- Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
  91
- Garantibetingelser
  91
- Kundeservice
  91
- Produktnummer (E-Nr.) Og Fabri- Kationsnummer (FD-Nr.)
  91
- Tekniske Data
  91
Norsk

93
- Begrensning Av Brukerkretsen
  94
- Generelle Merknader
  94
- Korrekt Bruk
  94
- Sikkerhet
  94
- Sikkerhetshenvisninger
  95
- Apparat
  98
- Betjeningselementer
  98
- Bli Kjent Med
  98
- Før Første Gangs Bruk
  98
- Generelle Veiledninger
  98
- Ta I Bruk for Første Gang
  98
- Tilbehør
  98
- Avkalkning Av Apparatet
  99
- Egnethet for Oppvaskmaskin
  99
- Grunnleggende Betjening
  99
- Rengjøring Av Apparatet
  99
- Rengjøring Og Pleie
  99
- Tilberede Drikk
  99
- Funksjonsfeil
  100
- Utbedring Av Feil
  100
- Merknader I Displayet
  102
- Problem Med Resultatet
  103
- Avfallsbehandling
  104
- Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
  104
- Garantibetingelser
  104
- Kundeservice
  104
- Produktnummer (E-Nr.) Og Produksjonsnummer (FD)
  104
- Tekniske Data
  104
Ελληνικά

105
Polski

122
- Bezpieczeństwo
  123
- Ograniczenie Grupy Użytkowników
  123
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  123
- Wskazówki Ogólne
  123
- Zasady Bezpieczeństwa
  124
- Akcesoria
  128
- Elementy Obsługi
  128
- Pierwsze Uruchomienie Urządze- Nia
  128
- Poznawanie Urządzenia
  128
- Przed Pierwszym Użyciem
  128
- Urządzenie
  128
- Wskazówki Ogólne
  128
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  129
- Czyszczenie Urządzenia
  129
- Możliwość Mycia W Zmywarkach Do Naczyń
  129
- Odkamienianie Urządzenia
  129
- Podstawowy Sposób Obsługi
  129
- Przygotowywanie Napoju
  129
- Usuwanie Usterek
  131
- Zakłócenia Działania
  131
- Wskazówki Na Wyświetlaczu
  133
- Problem Z Rezultatem
  134
- Numer Produktu (E-Nr) I Numer Fabryczny (FD)
  135
- Serwis
  135
- Utylizacja
  135
- Utylizacja Zużytego Urządzenia
  135
- Dane Techniczne
  136
- Warunki Gwarancji
  136
Čeština

137
- Bezpečnost
  138
- Omezení Okruhu Uživatelů
  138
- Použití K Určenému Účelu
  138
- Všeobecné Pokyny
  138
- Bezpečnostní Pokyny
  139
- Ovládací Prvky
  142
- První Uvedení Do Provozu
  142
- Před PrvníM PoužitíM
  142
- Příslušenství
  142
- Seznámení
  142
- Spotřebič
  142
- Všeobecné Pokyny
  142
- Odvápnění Přístroje
  143
- Příprava Nápoje
  143
- Způsobilost Mytí V Myčce Nádo- Bí
  143
- Základní OvláDání
  143
- Čistění a Ošetřování
  143
- Čistění Spotřebiče
  143
- Odstranění Poruch
  144
- Poruchy Funkce
  144
- Pokyny V IndikačníM Poli
  146
- ProbléM S Výsledkem
  147
- Likvidace
  148
- Likvidace Starého Spotřebiče
  148
- Označení Produktu (E-Č.) a Vý- Robní Číslo (FD)
  148
- Technické Údaje
  148
- Zákaznický Servis
  148
- Záruční Podmínky
  148
Slovenčina

149
- Bezpečnosť
  150
- Obmedzenie Skupiny Používateľov
  150
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  150
- Všeobecné Upozornenia
  150
- Bezpečnostné Upozornenia
  151
- Oboznámenie Sa
  154
- Ovládacie Prvky
  154
- Pred PrvýM PoužitíM
  154
- Príslušenstvo
  154
- Spotrebič
  154
- Vykonanie Prvého Uvedenia Do Prevádzky
  154
- Všeobecné Upozornenia
  154
- Odvápnenie Spotrebiča
  155
- Pripraviť Nápoj
  155
- Vhodnosť Do Umývačky Riadu
  155
- Základná Obsluha
  155
- Čistenie a Údržba
  155
- Čistenie Spotrebiča
  155
- Odstránenie Porúch
  156
- Poruchy Funkcie
  156
- Pokyny Na Indikačnom Poli
  158
- ProbléM S Výsledkom
  159
- Likvidácia
  160
- Likvidácia Starého Spotrebiča
  160
- Označenie Produktu (E-Nr.) a Výrobné Číslo (FD)
  160
- Technické Údaje
  160
- Zákaznícky Servis
  160
- Záručné Podmienky
  160
Română

161
- Instrucţiuni Generale
  162
- Limitare a Cercului de Utilizatori
  162
- Siguranţa
  162
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  162
- Instrucţiuni de Siguranţǎ
  163
- Accesorii
  166
- Aparatul
  166
- Cunoaşterea
  166
- Efectuarea Primei Puneri În Funcţiune
  166
- Elemente de Operare
  166
- Instrucţiuni Generale
  166
- Înainte de Prima Utilizare
  166
- Compatibilitatea Cu Maşina de Spălat Vase
  167
- Curăţare ŞI Îngrijire
  167
- Curăţarea Aparatului
  167
- Decalcifierea Aparatului
  167
- Pregătirea Băuturii
  167
- Utilizarea de Bază
  167
- Erori de Funcţionare
  169
- RemediaţI Defecţiunile
  169
- IndicaţII Pe Display
  171
- Probleme Referitoare la Rezultate
  172
- CondiţII de Garanţie
  173
- Evacuarea Ca Deşeu
  173
- Numărul de Produs (Nr. E) ŞI Numărul de Fabricaţie (FD)
  173
- Predarea Aparatului Vechi
  173
- Serviciul ClienţI
  173
- Date Tehnice
  174
Русский

175

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Bosch