Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Blaupunkt Manuels
Récepteurs de voiture
CARDIFF 170 BT
Blaupunkt CARDIFF 170 BT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Blaupunkt CARDIFF 170 BT. Nous avons
1
Blaupunkt CARDIFF 170 BT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
Blaupunkt CARDIFF 170 BT Instructions D'utilisation (198 pages)
Marque:
Blaupunkt
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 5.57 MB
Table des Matières
Français
2
Table des Matières
2
Manipulation
4
Emplacement des Touches
4
Appareil
5
Mise en Sourdine
5
Retrait de la Face Avant
5
Réglage du Son
5
Activer / Désactiver REG
5
Activer / Désactiver LOC
5
Zone
6
Affichage des Informations
6
Réglage de L'heure
6
Affichage à Cristaux Liquides
6
Entrée Auxiliaire
6
Fonction de Réinitialisation
6
Utilisation de la Radio
6
Passage en Mode Radio
7
Sélection D ' une Station
7
Mémorisation Automatique et Balayage des Chaînes
7
Enregistrement Manuel des Stations et Rappel des Stations Préconfigurées
7
Utilisation du RDS (Radio Data System)
7
Utilisation du CD/MP3/WMA
9
Passage en Mode Disque
9
Sélection des Pistes/D
9
Arrêt de la Lecture
9
Lecture Initiale de Toutes les Pistes/Tous les Fichiers
9
Fichier
9
Éjection du Disque
9
Sélection des Fichiers Avec la Touche
9
Recherchez Selon le Numéro du Fichier
10
Utilisation du Lecteur USB
10
Utilisation TF
10
Modes de Décodage Mp3/Wma Supportés
10
Remarques Concernant le Disque
11
Utilisation Bluetooth*)
12
Télécommande
14
Touches de Fonction et de Commande
14
Spécification
16
Normes Générales
16
Español
18
Operación
20
Disposición de Botones
20
Encendido/Apagado del Equipo
21
Función de Silencio
21
Extracción del Panel Frontal
21
Ajuste de Sonido
21
Encendido/Apagado REG
21
Encendido/Apagado LOC
21
Modo Estéreo/Mono
21
Encendido/Apagado del Pitido
21
Area
22
Visualización de Información
22
Ajuste de Hora
22
Pantalla de Cristal Líquido
22
Entrada Auxiliar
22
Función de Puesta a Cero
22
Uso de la Modalidad de Radio
22
Conmutación al Modo de Radio
22
Selección de la Emisora
23
Registro Automático en la Memoria y Escaneo de Programas
23
Registro Manual de Emisorasy Selección entre las Emisoras Predefinidas
23
Uso de la Modalidad de RDS (Radio Data System)
23
Uso de la Modalidad de CD/MP3/WMA
25
Conmutación al Modo de Disco
25
Selección de Pistas/Fichero
25
Interrupción de la Reproducción
25
Reproducción con Exploración de Todas las
25
Pistas/Todos Los Ficheros
25
Fichero
25
Todos Los Ficheros
25
Retirada del Disco
25
Selección del Directorio Hacia Arriba/Hacia Abajo
25
Uso del Reproductor USB
26
Uso de la Modalidad TF
26
Observaciones con Respecto al Disco
27
Uso de la Modalidad Bluetooth*)
28
Inicial de Equipos en Modo Bluetooth
28
Mando a Distancia
30
Especificación
32
Normas Generales
32
Italiano
34
Utilizzo
36
Posizione Dei Tasti
36
Silenziamento
37
Rimozione del Frontalino
37
Regolazione del Suono
37
Reg
37
Volume Delle Informazioni Sul Traffico (TA)
37
Attivazione/Disattivazione Della Funzione LOC
37
Attivazione/Disattivazione del Segnale Acustico
38
Regione
38
Impostazione Dell'ora
38
Display a Cristalli Liquidi
38
Ingresso Ausiliario
38
Funzione DI Azzeramento
38
Ascolto Della Radio
39
Commutazione in Modalità Radio
39
Selezione Della Stazione Radio
39
Memorizzazione Automaticae Scansione Delle Stazioni
39
Memorizzazione Manuale Delle Stazioni E Richiamo Delle Stazioni Preconfigurate
39
Funzione RDS (Radio Data System)
40
Riproduzione DI CD/MP3/WMA
41
Commutazione in Modalità Lettore CD
41
Scelta del Brano/File
41
Messa in Pausa Della Riproduzione
41
Riproduzione in Anteprima DI Tutti I Brani/File
41
Ripetizione Dello Stesso Brano/File
41
Riproduzione Casuale DI Tutti I Brani/File
41
Espulsione del Disco
41
Scelta Della Cartella Su/Giù
42
Utilizzo Della Porta USB
42
Funzionamento Della Porta Tf
43
Avvertenze Sui CD
43
Funzione Bluetooth*)
44
Controllo a Distanza
47
Dati Tecnici
49
Polski
51
Area
54
Regulacja Dźwięku
54
Wyciszenie
54
Włączanie/Wyłączanie Brzęczyka
54
Włączanie/Wyłączanie LOC
54
Włączanie/Wyłączanie REG
54
Zdejmowanie Płyty Czołowej
54
Funkcja Zerowania
55
Obsługa Radia
55
Przełączanie Na Tryb Radia
55
Wybór Stacji
56
Automatyczne Zapisywanie WpamięCI I Skanowanie Programów
56
Ręczne Zapisywanie Stacji Iwywoływanie Wstępnie Skonfigurowanych Stacji
56
Ustawianie Czasu
55
Wejście Pomocnicze
55
Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny
55
Wyświetlanie Informacji
55
Obsługa RDS (Radio Data System)
56
Obsługa CD/MP3/WMA
57
Poglądowe Odtworzenie Wszystkich
58
Przełączanie Na Tryb Płyty
58
Wstrzymywanie Odtwarzania
58
Wybór Katalogu W Górę/Wdół
58
Wybór Ścieżek/Pliku
58
Wysuwanie Płyty
58
Ścieżek/Plików
58
Obsługa Odtwarzacza USB
59
Obsługa TF
59
Uwagi Dotyczące Płyty
60
Obsługa Bluetooth*)
61
Magyar
67
Megfelelőségi Nyilatkozat
68
Kezelés
69
A Gombok Kiosztása
69
Készülék Ki-/Bekapcsolása
70
NéMítás
70
Előlap Levétele
70
Hangerősség Beállítása
70
REG Ki-/Bekapcsolása
70
LOC Ki-/Bekapcsolása
70
Hangjelzés Ki-/Bekapcsolása
70
Area
70
InformáCIók Megjelenítése
71
IDő Beállítása
71
Folyadékkristályos Kijelző
71
Pótbemenet
71
Visszaállítás
71
RáDIó Kezelése
71
RáDIó MóD Bekapcsolása
72
Sávszélesség Kiválasztása
72
RáDIócsatorna Kiválasztása
72
Automatikus Mentés És Programok
72
Keresése
72
Csatornák Kézi Elmentése És Az Előre Beprogramozott Csatornák ElőhíVása
72
RDS (Radio Data System) Kezelése
72
CD/MP3/WMA Kezelése
73
Lemezlejátszás Elindítása
73
Zeneszámok/Fájlok Kiválasztása
74
Lejátszás Szüneteltetése
74
Mindegyik ZeneszáM/Fájl Áttekintő Lejátszása
74
ZeneszáM/Fájl Ismétlése
74
Mindegyik ZeneszáM/Fájl Véletlenszerű
74
Lejátszása
74
CD-Lemez Kiadása
74
Mappa Kiválasztása Fel/Le
74
USB Lejátszó Kezelése
75
TF Kezelése
75
Megjegyzések CD-Lemezzel Kapcsolatban
76
Bluetooth Kezelése*)
77
Távirányítás
79
Jellemzők
81
Hibák Beazonosítása És Elhárítása
82
Čeština
83
OvláDání
85
Rozmístění Tlačítek
85
Ztlumení
86
Sejmutí Předního Panelu
86
Nastavení Zvuku
86
Oblast
86
Zapínání/Vypínání Bzučáku
86
Zobrazování Informací
87
Nastavení Času
87
LCD Displej
87
Přídavný Vstup
87
Funkce Vynulování
87
OvláDání Rádia
87
Výběr Stanice
87
Automatické UkláDání Programů Do Paměti Askenování Programů
88
Ruční UkláDání Stanice Apřístup K Předběžně NakonfigurovanýM StanicíM
88
OvláDání RDS (Radio Data System)
88
PřehráVání CD/MP3/WMA
89
Přepínání Na RežIM Disku
89
Výběr Stopy/Souboru
89
Přerušení PřehráVání
89
Ukázkové PřehráVání Všech Stop/Souborů
89
Opakování Stopy/Souboru
90
Náhodné PřehráVání Všech Stop/Souborů
90
Vysouvání Disku
90
OvláDání USB Přehrávače
90
OvláDání TF
91
Poznámky TýkajíCí Se Disku
91
OvláDání Bluetooth*)
92
Dálkové OvláDání
94
Specifikace
96
Identifikace Poruch a Jejich Odstranění
97
Ελληνικά
98
Τοποθεσία Κουμπιών
100
Χειρισμός
100
Ένταση Ήχου TA
101
Αφαίρεση Εμπρόσθιας Πλάκας
101
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση LOC
101
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση REG
101
Ρύθμιση Ήχου
101
Διάταξη Απεικόνισης Με Υγρούς
102
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Δόνησης
102
Επικουρική Είσοδος
102
Κρυστάλλους
102
Λειτουργία Μηδενισμού
102
Χειρισμός Ραδιοφώνου
103
Ενεργοποίηση Τρόπου Λειτουργίας Ραδιοφώνου
103
Επιλογή Σταθμού
103
Αυτόματη Αποθήκευση Στη Μνήμη Και
103
Σάρωση Προγραμμάτων
103
Χειρισμός RDS (Radio Data System)
104
Παύση Αναπαραγωγής
105
Uygunluk Beyanı
116
Uzaktan Kumanda
126
Teknik Özellikler
128
Χειρισμός CD/MP3/WMA
105
Русский
130
Эксплуатация
132
Расположение Кнопок
132
Относится Только К Устройствам, Оснащенным Функцией Bluetooth
132
Снятие Передней Панели
133
Регулировка Звука
133
Включение/Выключение REG
133
Включение/Выключение LOC
133
Жидкокристаллический Дисплей
134
Функция Сброса
134
Эксплуатация Радиоприемника
135
Переключение Врежим Радиоприемника
135
Автоматическое Сохранение В Памяти Исканирование Программ
135
Ручное Сохранение Радиостанциии Вызов Предварительно Настроенных Радиостанций
136
Эксплуатация RDS (Radio Data System)
136
Эксплуатация CD/MP3/WMA
137
Выбор Треков/Файла
137
Предварительный Просмотр Всех
138
Замечания Относительно Диска
140
Дистанционное Управление
143
Функциональные Кнопки И Кнопки Управления
143
Спецификация
145
Поиск И Устранение Неисправностей
146
Română
147
Declarație de Conformitate
148
Operarea
149
Amplasarea Comenzilor
149
Eliberarea Panoului Frontal
150
Ajustarea Sunetului
150
REG On/Off
150
Volum TA
150
LOC On/Off
150
Stereo/Mono
150
Beep On/Off
150
Area
150
InformațII Display
151
Operare Radio
151
Trecerea În Regim Radio
151
Selectarea Postului
151
Scanarea Automată ȘI Programarea Memoriei
152
Memorarea Manuală Aposturilor ȘI Rechemarea Posturilor Presetate
152
Operare RDS(Radio Data System)
152
Operare CD/Mp3/Wma
153
Trecerea la Regimul CD
153
Redarea Scanată a Tuturor Track- Urilor/Fișierelor
153
Sus/Jos
154
Telecomandă
158
SpecificațII
160
Slovenščina
162
Uporaba
164
Namestitev Tipk
164
Utišanje
165
Odstranjevanje Čelne Plošče
165
Regulacija Zvoka
165
Vklop/Izklop REG
165
Vklop/Izklop LOC
165
Vklop/Izklop Brenčača
165
Področje
165
Nastavljanje Ure
166
Tekočekristalni Prikazovalnik
166
Pomožni Vhod
166
Uporaba Radia
166
Preklop Na Radio
166
Izbira Postaje
166
Skeniranje Oddaj
167
Ročno Shranjevanje Postaj in Priklic Začetno Nastavljenih Postaj
167
Uporaba RDS (Radio Data System)
167
Uporaba CD/MP3/WMA
168
Preklop Na Ploščo
168
Izbira Posnetka/Datoteke
168
Ustavitev Predvajanja
168
Ponazoritveno Predvajanje Vseh
168
Posnetkov/Datotek
168
Naključno Predvajanje Vseh
168
Izmet Plošče
169
Izbira Kataloga Navzgor/Navzdol
169
Uporaba USB-Predvajalnika
169
Uporaba TF
170
Opombe Glede Plošče
170
Upravljanje Na Daljavo
173
Specifikacija
175
Slovenčina
177
Obsluha
179
Rozmiestnenie Tlačidiel
179
Stlmenie
180
Skladanie Čelného Panela
180
Nastavenie Zvuku
180
Zapínanie/Vypínanie REG
180
Zapínanie/Vypínanie LOC
180
Zapínanie/Vypínanie Bzučiaka
180
Oblasť
181
Zobrazovanie InformáCIí
181
LCD Displej
181
Pomocný Vstup
181
Funkcia Reset
181
Voľba Rozhlasovej Stanice
182
Automatické Nastavovanie Avyhľadávanie Rozhlasových StaníC
182
Obsluha RDS (Radio Data System)
182
Obsluha CD/MP3/WMA
183
Prepínanie Na RežIM CD
183
Voľba Priečinka/Súboru
183
Zastavenie Prehrávania
184
Náhľadové Prehrávanie Všetkých Priečinkov/Súborov
184
Opakovanie Priečinka/Súboru
184
Náhodné Prehrávanie Všetkých
184
Priečinkov/Súborov
184
Vysúvanie Platne
184
Voľba Súborov Pomocou Tlačidiel
184
Obsluha USB Prehrávača
185
Obsluha TF
185
Poznámky Týkajúce Sa CD
185
Obsluha Bluetooth
186
Diaľkové Ovládanie
191
Špecifikácia
191
Identifikácia a Odstraňovanie Porúch
192
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Blaupunkt PALERMO 170
Blaupunkt 1 011 402 111 001
Blaupunkt 1 011 202 221
Blaupunkt 1 011 451 000 001
Blaupunkt Atlanta 110
Blaupunkt London 120
Blaupunkt 1 011 200 200
Blaupunkt 1 011 200 201
Blaupunkt 1 011 200 111
Blaupunkt 1 011 200 320
Blaupunkt Catégories
Récepteurs de voiture
Amplificateurs
Hottes de ventilation
Tables de cuisson
Haut-parleurs
Plus Manuels Blaupunkt
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL