Blaupunkt 7 607 276 015 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Blaupunkt 7 607 276 015. Nous avons 1 Blaupunkt 7 607 276 015 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi Et De Montage

Blaupunkt 7 607 276 015 Notice D'emploi Et De Montage (122 pages)

Marque: Blaupunkt | Catégorie: Récepteurs TV | Taille: 1.31 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Hinweise und Zubehör
  
  6
- Einbau und Anschluss
  
  6
- Erste Inbetriebnahme
  
  9
  - Inbetriebnahme der Fernbedienung
    9
- Bedienung des TV-Tuners mit der IR-Fernbedienung
  
  9
- Frequenztabelle
  
  12
  - Norm B/G
    12
  - Norm D/K
    12
  - Norm I
    12
  - Norm L/L
    12
  - Kabel
    13
  - Altgerät-Entsorgung(Nur EU-Länder)
    13
- Technische Daten
  
  13
English

15
- Installation and Connection
  
  16
- Notes and Accessories
  
  16
- Initial Startup
  
  18
  - Activating the Remote Control
    18
- Operating the TV Tuner with the IR Remote Control
  
  19
  - Switching On/Off
    19
  - OSD Menu
    19
  - Antenna/Cable Network Setting
    19
  - Tuning into a Station
    19
  - Storing Stations Manually
    20
  - Listening to Stored Stations
    20
  - Fine Tuning (Only for Terrestrial Reception)
    20
  - Tv/Video Device Source Selection
    20
  - Operating the Basic Functions with the CCA/CCU
    21
  - Setting/Adjusting the Output Level
    21
  - Mute
    21
- Frequency Table
  
  22
  - Standards B/G
    22
  - Standards D/K
    22
  - Standard I
    22
  - Standards L/L
    22
  - Cable
    22
  - Disposal of Old Unit (EU Countries Only)
    22
- Technical Data
  
  23
Français

25
- Remarques et Accessoires
  
  26
  - Sécurité Routière
    26
- Montage et Raccordement
  
  27
- Première Mise en Service
  
  29
  - Mise en Service de la Télécommande
    29
- Utilisation du Tuner TV Avec la Télécommande IR
  
  29
- Table des Fréquences
  
  32
  - Norme B/G
    32
  - Norme D/K
    32
  - Norme I
    32
  - Norme L/L
    33
  - Câble
    33
  - Elimination des Anciens Appareils (Uniquement Pays UE)
    33
- Caractéristiques Techniques
  
  33
Español

35
- Indicaciones y Accesorios
  
  36
  - Seguridad Durante la Conducción
    36
- Instalación y Conexión
  
  36
- Primera Puesta en Servicio
  
  39
  - Puesta en Funcionamiento
    39
  - Del Mando a Distancia
    39
- Manejo del Sintonizador de TV con el Mando a Distancia por Infrarrojos
  
  39
- Tabla de Frecuencias
  
  42
  - Norma B/G
    42
  - Norma D/K
    42
  - Norma I
    42
  - Norma L/L
    43
  - Cable
    43
  - Desecho de Equipos Antiguos (sólo Países de la UE)
    43
- Datos Técnicos
  
  43
Português

45
- Informações E Acessórios
  
  46
  - Segurança Na Estrada
    46
- Montagem E Ligação
  
  47
- Utilização Do Sintonizador de TV
  
  49
- Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  49
  - Colocação Do Telecomando Em Funcionamento
    49
- Com O Telecomando de IV
  
  49
- Tabela de Frequências
  
  52
  - Norma B/G
    52
  - Norma D/K
    52
  - Norma I
    52
  - Norma L/L
    53
  - Cabo
    53
  - Remoção de Aparelhos Usados (Apenas Países da UE)
    53
- Dados Técnicos
  
  53
Italiano

55
- Note DI Avvertimento E Accessori
  
  56
  - Sicurezza Stradale
    56
- Montaggio E Collegamento
  
  57
  - Dotazione
    57
  - Avvertenze Per Il Montaggio
    57
  - Collegamenti Generali
    57
  - Collegamento a un Sistema
    57
  - Coach Classic Line
    57
  - Collegamento a un Sistema
    58
  - Coach Professional Line
    58
  - Collegamento DI una Fonte Video Esterna
    58
- Prima Messa in Funzione
  
  59
  - Messa in Funzione del Telecomando
    59
- Comando del Tuner TV con Il Telecomando IR
  
  59
- Tabella Delle Frequenze
  
  62
  - Norma B/G
    62
  - Norma D/K
    62
  - Norma I
    62
  - Norma L/L
    63
  - Cavo
    63
  - Smaltimento Della Vecchia Autoradio (solo Paesi UE)
    63
- Dati Tecnici
  
  63
Türkçe

65
- Takma Ve Bağlantı
  
  66
- Bilgiler Ve Aksesuar
  
  66
- IR Uzaktan Kumandası Ile TV AlıCısının KullanıMı
  
  68
- İlk Işletime Alma
  
  68
  - Uzaktan Kumandayı Çalıştırma
    68
- Frekans Tablosu
  
  71
  - Norm B/G
    71
  - Norm D/K
    71
  - Norm I
    71
  - Norm L/L
    71
  - Kablo
    72
  - Eski Cihazın Imhası (Sadece EU Ülkeleri)
    72
- Teknik Veriler
  
  72
Dutch

74
- Inbouw en Aansluiting
  
  75
- Opmerkingen en Accessoires
  
  75
- Eerste Inbedrijfname
  
  78
  - Inbedrijfname Van de Afstandsbediening
    78
- Bediening Van de TV-Tuner Met de IR-Afstandsbediening
  
  78
- Frequentietabel
  
  81
  - Norm B/G
    81
  - Norm D/K
    81
  - Norm I
    81
  - Norm L/L
    82
  - Kabel
    82
  - Afvoer Afgedankte Apparaten (Alleen EU-Landen)
    82
- Technische Gegevens
  
  82
Dansk

84
- Anvisninger Og Tilbehør
  
  85
- Montering Og Tilslutning
  
  85
- Første Ibrugtagning
  
  87
  - Ibrugtagning Af Fjernbetjeningen
    87
- Betjening Af Tv-Tuneren Med IR-Fjernbetjening
  
  88
  - Tænd/Sluk
    88
  - OSD-Menu
    88
  - Indstilling Af Stationer
    88
  - Manuel Lagring Af Stationer
    89
  - Valg Af Lagret Station
    89
  - Finindstilling (Kun Ved Modtagelse Via Antenne)
    89
  - Valg Af Tv/Video
    89
  - Betjening Af Grundfunktionerne Med Cca'en/Ccu'en
    90
  - Indstilling/Tilpasning Af Udgangsniveau
    90
  - Deaktivering Af Lyden (Mute)
    90
- Frekvenstabel
  
  91
  - Norm B/G
    91
  - Norm D/K
    91
  - Norm I
    91
  - Norm L/L
    91
  - Kabel
    91
  - Bortskaffelse Af Gammelt Udstyr (Kun EU-Lande)
    91
- Tekniske Data
  
  92
Svenska

94
- Allmänt/Tillbehör
  
  95
- Montering Och Anslutning
  
  95
- Använda TV-Mottagaren Med IR-Fjärrkontroll
  
  97
  - Slå Av/På
    97
  - OSD-Meny
    97
  - Inställning Av Antenn/Kabelnät
    97
  - Ställa in en Station
    98
  - Lagra en Station Manuellt
    98
  - Välja en Sparad Station
    98
  - Fininställning (Endast VID Markbunden Sändning)
    99
  - Källval Tv/Video
    99
  - Styra Grundfunktionerna Med CCA/CCU
    99
  - Ställa In/Anpassa Utgångsnivå
    99
  - Stänga Av Ljudet (Mute)
    100
- Första Användningen
  
  97
  - Använda Fjärrkontrollen
    97
- Frekvenstabell
  
  100
  - Norm B/G
    100
  - Norm D/K
    100
  - Norm I
    100
  - Norm L/L
    100
  - Kabel
    101
  - Källsortering (Endast EU-Länder)
    101
- Tekniska Data
  
  101
Suomi

103
- Asennus Ja Kytkentä
  
  104
  - Asennusohjeita
    104
  - Yleiskytkennät
    105
  - Kytkentä Coach-Järjestelmään Classic Line
    105
  - Kytkentä Coach-Järjestelmään Professional Line
    106
  - Ulkoisen Videolähteen Kytkentä
    106
- Ohjeita Ja Lisätarvikkeet
  
  104
- Ensimmäinen Käyttöönottokerta
  
  106
  - Kauko-Ohjaimen Käyttöönotto
    106
- TV-Virittimen Käyttö Infrapunakauko-Ohjaimella
  
  107
  - Kytkeminen Päälle/Pois
    107
  - OSD-Valikko
    107
  - Antennin/Kaapeliverkon Asetus
    107
  - Kanavien Viritys
    107
  - Kanavien Manuaalinen Tallentaminen Muistiin
    108
  - Tallennettujen Kanavien Kutsuminen Näyttöön
    108
  - Hienosäätö (Vain Maanpäällisessä Vastaanotossa)
    108
  - Lähdevalinta Tv/Videolaite
    108
  - Perustoimintojen Käyttö Cca:n/Ccu:n Kanssa
    109
  - Äänen Lähtötason Säätö/Tasaus
    109
  - Mykistys (Mute)
    109
- Taajuustaulukko
  
  110
  - Normi B/G
    110
  - Normi D/K
    110
  - Normi I
    110
  - Normi L/L
    110
  - Kaapeli
    110
  - Käytöstä Poistetun Laitteen Hävitys
    110
  - (Vain EU-Maat)
    110
- Tekniset Tiedot
  
  111
Polski

113
- Wskazówki I Akcesoria
  
  114
  - Bezpieczeństwo W Ruchu Drogowym
    114
- Montaż I Podłączenie
  
  115
  - Zakres Dostawy
    115
  - Wskazówki Montażowe
    115
  - Ogólne Przyłącza
    115
  - Podłączenie Do Systemu Coach Classic Line
    115
  - Podłączenie Do Systemu Coach Professional Line
    116
  - Podłączenie Zewnętrznego ŹróDła Obrazu
    116
- Pierwsze Uruchomienie
  
  117
  - Uruchomienie Pilota
    117
- Obsługa Odbiornika TV Za Pomocą Pilota Na Podczerwień
  
  117
  - Włączanie/Wyłączanie
    117
  - Menu OSD
    117
  - Ustawienie Anteny/Sieci Kablowej
    117
  - Ustawianie Stacji
    118
  - Ręczne Zapamiętywanie Stacji
    118
  - Wywoływanie Zapisanych Stacji
    118
  - Dostrajanie Precyzyjne (Tylko W Przypadku Odbioru Naziemnego)
    119
  - Wybór ŹróDła Tv/Odtwarzacz Wideo
    119
  - Obsługa Funkcji Podstawowych Za Pomocą CCA/CCU
    119
  - Ustawianie/Wyrównywanie Poziomu Wyjściowego
    119
  - Wyłączanie Tonu (Mute)
    120
- Tabela CzęstotliwośCI
  
  120
  - Norma B/G
    120
  - Norma D/K
    120
  - Norma I
    120
  - Norma L/L
    121
  - Kabel
    121
  - Utylizowanie Zużytego Urządzenia (Tylko Kraje UE)
    121
- Dane Techniczne
  
  121
  - Service Numbers
    122

Produits Connexes

Blaupunkt Catégories

Récepteurs de voiture

Amplificateurs Hottes de ventilation

Tables de cuisson

Haut-parleurs

Plus Manuels Blaupunkt

Blaupunkt 7 607 276 015 Manuels

Blaupunkt 7 607 276 015 Notice D'emploi Et De Montage (122 pages)

Table des Matières

Deutsch

Hinweise und Zubehör

Einbau und Anschluss

Erste Inbetriebnahme

Bedienung des TV-Tuners mit der IR-Fernbedienung

Frequenztabelle

Technische Daten

English

Installation and Connection

Notes and Accessories

Initial Startup

Operating the TV Tuner with the IR Remote Control

Frequency Table

Technical Data

Français

Remarques et Accessoires

Montage et Raccordement

Première Mise en Service

Utilisation du Tuner TV Avec la Télécommande IR

Table des Fréquences

Caractéristiques Techniques

Español

Indicaciones y Accesorios

Instalación y Conexión

Primera Puesta en Servicio

Manejo del Sintonizador de TV con el Mando a Distancia por Infrarrojos

Tabla de Frecuencias

Datos Técnicos

Português

Informações E Acessórios

Montagem E Ligação

Utilização Do Sintonizador de TV

Primeira Colocação Em Funcionamento

Com O Telecomando de IV

Tabela de Frequências

Dados Técnicos

Italiano

Note DI Avvertimento E Accessori

Montaggio E Collegamento

Prima Messa in Funzione

Comando del Tuner TV con Il Telecomando IR

Tabella Delle Frequenze

Dati Tecnici

Türkçe

Takma Ve Bağlantı

Bilgiler Ve Aksesuar

IR Uzaktan Kumandası Ile TV AlıCısının KullanıMı

İlk Işletime Alma

Frekans Tablosu

Teknik Veriler

Dutch

Inbouw en Aansluiting

Opmerkingen en Accessoires

Eerste Inbedrijfname

Bediening Van de TV-Tuner Met de IR-Afstandsbediening

Frequentietabel

Technische Gegevens

Dansk

Anvisninger Og Tilbehør

Montering Og Tilslutning

Første Ibrugtagning

Betjening Af Tv-Tuneren Med IR-Fjernbetjening

Frekvenstabel

Tekniske Data

Svenska

Allmänt/Tillbehör

Montering Och Anslutning

Använda TV-Mottagaren Med IR-Fjärrkontroll

Första Användningen

Frekvenstabell

Tekniska Data

Suomi

Asennus Ja Kytkentä

Ohjeita Ja Lisätarvikkeet

Ensimmäinen Käyttöönottokerta

TV-Virittimen Käyttö Infrapunakauko-Ohjaimella

Taajuustaulukko