Beko SIM4126B Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beko SIM4126B. Nous avons 1 Beko SIM4126B manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Beko SIM4126B Mode D'emploi

Beko SIM4126B Mode D'emploi (152 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 3.99 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- General Safety
  4
  - Important Instructions for Safety and Environment
    7
- Compliance with the WEEE Directive and Disposal of Waste Products
  7
- Package Information
  7
- 2 Your Iron
  
  8
  - Overview
    8
  - Technical Data
    8
- 3 Operation
  
  9
  - Intended Use
    9
  - Initial Use
    9
  - Refilling the Water Reservoir
    9
  - Setting the Temperature
    9
  - Temperature and Steam Settings Table
    10
  - Steam Ironing
    10
  - Shock Steam
    11
  - Vertical Steam
    11
  - Spraying Water
    12
  - Dry Ironing
    12
  - Automatic Shutdown (Auto-Off)
    12
- 4 Cleaning and Maintenance
  
  13
  - Cleaning
    13
  - Lime Removal (Self-Clean)
    13
  - Storage
    14
  - Handling and Transportation
    14
- 5 Troubleshooting
  
  15
Deutsch

17
- Allgemeine Sicherheit
  18
  - Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt
    22
- Informationen zur Verpackung
  22
- Konformität mit der WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altprodukten
  22
- 2 Ihr Bügeleisen
  
  23
  - Übersicht
    23
  - Technische Daten
    23
- 3 Bedienung
  
  24
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    24
  - Erste Inbetriebnahme
    24
  - Wasserbehälter Auffüllen
    24
  - Temperatur Einstellen
    25
  - Tabelle zu Temperatur- und
    25
  - Dampfeinstellungen
    25
  - Dampfbügeln
    26
  - Dampfstoß
    26
  - Vertikaler Dampf
    27
  - Sprühwasser
    27
  - Trockenbügeln
    28
  - Automatische Abschaltung
    28
- 4 Reinigung und Wartung
  
  29
  - Reinigung
    29
  - Entkalkung (Selbstreinigung)
    29
  - Aufbewahrung
    30
  - Handhabung und Transport
    30
- 5 Fehlerbehebung
  
  31
  - Signification des Symboles
    33
Français

34
- Consignes Générales de Sécurité
  35
  - Assurez-Vous que Votre Source D'alimentation
    37
  - Instructions Importantes pour la Sécurité et L'environnement
    39
- Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut des Produits Usagés
  39
- Informations Sur L'emballage
  39
- 2 Votre Fer
  
  40
  - Vue D'ensemble
    40
  - Données Techniques
    40
- 3 Fonctionnement
  
  41
  - Utilisation Prévue
    41
  - Première Utilisation
    41
  - Remplissage du Réservoir D'eau
    41
  - Réglage de la Température
    41
  - Tableau des Réglages de Température et
    42
  - Repassage à la Vapeur
    42
    
    Fonctionnement
    43
  - Jet de Vapeur
    43
  - Vapeur Verticale
    43
  - Pulvérisation de L'eau
    44
  - Repassage à Sec
    44
    
    Il Est Avantageux
    44
  - Arrêt Automatique (Auto-Off)
    45
- 4 Nettoyage et Entretien
  
  46
  - Nettoyage
    46
  - Détartrage (Auto-Nettoyage)
    46
  - Rangement
    47
  - Manipulation et Transport
    47
- 5 Dépannage
  
  48
Türkçe

50
- 1 Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları
  
  51
- 2 Ütünüz
  
  55
  - Genel Bakış
    55
  - Teknik Veriler
    55
- 3 KullanıM
  
  56
  - KullanıM Amacı
    56
  - İlk KullanıM
    56
  - Su Haznesinin Doldurulması
    56
  - Sıcaklığın Ayarlanması
    56
  - Sıcaklık Ve Buhar Ayarları Tablosu
    57
  - Buharlı Ütüleme
    57
  - Şok Buhar
    58
  - Dik Buhar
    58
  - Su Püskürtme
    59
  - Kuru Ütüleme
    59
  - Otomatik Kapanma (Auto-Off)
    59
- 4 Temizlik Ve BakıM
  
  60
  - Temizlik
    60
  - Kireç Temizleme ÖzelliğI (Self-Clean)
    60
  - Saklama
    61
  - Taşıma Ve Nakliye
    61
- 5 Sorun Giderme
  
  62
  - Significado de Los Símbolos
    63
Español

64
- Seguridad General
  65
  - Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
    68
- Cumple con de la Directiva RAEE y Eliminación de Residuos
  68
- Información de Embalaje
  68
- 2 Su Plancha
  
  69
  - Información General
    69
  - Datos Técnicos
    69
- 3 Funcionamiento
  
  70
  - Uso Previsto
    70
  - Primer Uso
    70
  - Recargar el Depósito de Agua
    70
  - Ajuste de la Temperatura
    70
  - Tabla de Ajustes de Temperatura
    71
  - Planchado al Vapor
    71
  - Descarga de Vapor
    72
  - Vapor Vertical
    72
  - Pulverización de Agua
    73
  - Planchado en Seco
    73
  - Apagado Automático (Auto-Off)
    74
- 4 Limpieza y Mantenimiento
  
  75
  - Limpieza
    75
  - Eliminación de Cal (Autolimpieza)
    75
  - Almacenamiento
    76
  - Manejo y Transporte
    76
- 5 Resolución de Problemas
  
  77
  - Znaczenie Symboli
    78
Polski

79
- 1 Ważne Instrukcje Zachowania Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego
  
  80
- 2 Żelazko
  
  85
  - Opis Ogólny
    85
  - Dane Techniczne
    85
- 3 Obsługa
  
  86
  - Przeznaczenie
    86
  - Pierwsze Użycie
    86
  - Uzupełnianie Wody W Zbiorniku
    86
  - Ustawianie Temperatury
    86
  - Tabela Ustawień Temperatury I Pary
    87
  - Prasowanie Parowe
    87
  - Uderzenie Parą
    88
  - Pionowe Uderzenie Parą
    88
  - Spryskiwanie Wodą
    89
  - Prasowanie Na Sucho
    89
  - Automatyczne Wyłączanie
    90
- 4 Czyszczenie I Konserwacja
  
  91
  - Czyszczenie
    91
  - Odkamienianie (Samoczyszczenie)
    91
  - Przechowywanie
    92
  - Przenoszenie I Transport
    92
- 5 Rozwiązywanie Problemów
  
  93
  - Značenje Simbola
    94
Hrvatski

95
- Općenita Sigurnost
  96
  - Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša
    99
- Informacije O Pakiranju
  99
- Odlaganje Proizvoda
  99
- Sukladnost S WEEE Direktivom I
  99
- 2 Glačalo
  
  100
  - Pregled
    100
  - Tehnički Podaci
    100
- 3 Rad
  
  101
  - Namjena
    101
  - Prva Uporaba
    101
  - Nadolijevanje Vode U Spremnik Za Vodu
    101
  - Postavka Temperature
    101
  - Tablica Postavki Temperature I Pare
    102
  - Glačanje Na Paru
    102
  - Naglo Ispuštanje Pare
    103
  - Okomito Glačanje Na Paru
    103
  - Raspršivanje Vode
    104
  - Suho Glačanje
    104
  - Automatsko Isključivanje
    105
- 4 ČIšćenje I Održavanje
  
  106
  - ČIšćenje
    106
  - Uklanjanje Kamenca (SamočIšćenje)
    106
  - Pohrana
    107
  - Rukovanje I Transport
    107
- 5 Rješavanje Problema
  
  108
  - Semnificaţia Simbolurilor
    109
Română

110
- Siguranţă Generală
  111
- Conform Directivei WEEE ŞI de Eliminare a Produselor Reziduale
  115
- InformațII Despre Ambalare
  115
- 2 Fierul Dumneavoastră
  
  116
  - Prezentare Generală
    116
  - Date Tehnice
    116
- 3 Utilizarea
  
  117
  - Utilizare Destinată
    117
  - Utilizare Iniţială
    117
  - Reumplerea Rezervorului de Apă
    117
  - Setarea Temperaturii
    118
  - Tabel de Setări al Temperaturii ȘI
    118
  - Aburului
    118
  - Călcarea Cu Abur
    119
  - Jet de Abur
    119
  - Abur Vertical
    120
  - Pulverizarea Apei
    121
  - Călcare Uscată
    121
  - Oprire Automată (Oprire Auto)
    121
- 4 Curățarea ȘI Întreținerea
  
  122
  - Curăţarea
    122
  - Eliminarea Calcarului (Autocurățare)
    122
  - Depozitarea
    123
  - Manevrarea ȘI Transportul
    123
- 5 Depanarea
  
  124

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Beko Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Machines à laver

Sécheuses

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Congélateurs

Plus Manuels Beko