Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Beko Manuels
Congélateurs
RFNE 312 K31 WN
Beko RFNE 312 K31 WN Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Beko RFNE 312 K31 WN. Nous avons
2
Beko RFNE 312 K31 WN manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Beko RFNE 312 K31 WN Manuel D'utilisation (301 pages)
Marque:
Beko
| Catégorie:
Congélateurs
| Taille: 5.56 MB
Table des Matières
Explanation Of Symbols
2
Table des Matières
3
Your Freezer
4
Safety And Environment Instructions
5
General Safety
5
Intended Use
7
Child Safety
8
Compliance With WEEE Directive And Disposing Of The Waste Product
8
Compliance With Rohs Directive
8
Package Information
8
Installation
9
Points To Be Paid Attention To When The Relocation Of The Refrigerator
9
Electrical Connection
9
Disposing Of The Packaging
10
Disposing Of Your Old Refrigerator
10
Placing And Installation
10
Adjusting The Legs
11
Preparation
12
Reversing The Doors
13
Using Your Refrigerator
14
Setting The Operating Temperature
14
Freezing
15
How To Freeze Fresh Foods
16
Recommendations For
17
Preservation Of
17
Defrosting
17
Deep Freezer Information
17
Defrosting The Frozen Foods
18
Maintenance And Cleaning
21
Protection Of Plastic Surfaces
21
Troubleshooting
22
Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
30
1.1. Sécurité Générale
30
Avertissement Sur L'usage de Fluides Frigorigènes
32
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau Reliés à L'eau Courante
32
1.2. Utilisation Prévue
32
1.3. Sécurité Enfants
33
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
33
Conformité Avec la Directive Rohs
33
Informations Relatives à L'emballage
33
Votre Congélateur
34
Installation
35
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
35
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
35
Branchement Électrique
36
Mise au Rebut de L'emballage
36
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
36
Disposition et Installation
37
3.7. Réversibilité des Portes
38
Préparation
39
Utilisation du Congélateur / Réfrigérateur
41
Congélation
42
Utilisation du Réfrigérateur Utilisation Aliments Frais
44
Recommandations pour la Conservation des Aliments Congelés
45
Dégivrage
45
Congélateur Informations
45
Utilisation du Réfrigérateur Décongélation des Aliments Congelés
46
Réglages de Température Recommandés
46
Entretien et Nettoyage
49
Prévention des Mauvaises Odeurs
49
Protection des Surfaces en Plastique
49
Dépannage
50
Auto-Réparation
54
Este Manual
56
Su Frigorífico
58
Avisos Importantes Sobre la Seguridad
59
Finalidad Prevista
59
Seguridad General
59
Productos Equipados Con Dispensador de Agua
64
Seguridad Infantil
64
Conformidad Con la Normativa WEEE Y Eliminación Del Aparato Al Final de Su Vida Útil
64
Cumplimiento de la Directiva Rohs
65
Información Sobre El Embalaje
65
Advertencia Sobre la Seguridad de la Salud
65
Consejos Para El Ahorro de Energía
65
Instalación
66
Cuestiones A Considerar A la Hora de Transportar El Frigorífico
66
Antes de Usar El Frigorífico
66
Conexiones Eléctricas
67
Eliminación Del Embalaje
67
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
67
Colocación E Instalación
67
Ajuste de Los Pies
68
Preparación
69
Inversión de Las Puertas
71
Uso de la Nevera
72
Ajuste de la Temperatura de Funcionamiento
72
Mando Del Termostato
73
Congelación
73
Congelación Rápida
74
Como Congelar Alimentos Frescos
74
Recomendaciones Paraconservación de Alimentos Congelados
76
Descongelación
76
Congelador Información
76
Descongelación de Alimentos Congelados
76
Ajustes de Temperatura Recomendados
77
Mantenimiento Y Limpieza
80
Protección de Las Superficies de Plástico
80
Sugerencias Para la Solución de Problemas
81
Seu Frigorífico
89
Avisos Importantes de Segurança
90
Uso Pretendido
90
Para Produtos Com Um Dispensador de Água
94
Segurança Com Crianças
95
Conformidade Com A Directiva WEEE E
95
Eliminação de Resíduos
95
Cumprimento Com A Directiva Rohs
95
Informação Sobre A Embalagem
95
Aviso HC
95
O que Se Pode Fazer Para Economizar Energia
96
Instalação
97
Pontos A Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
97
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
97
Ligação Eléctrica
98
Eliminação Da Embalagem
98
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
98
Colocação E Instalação
98
Ajuste Dos Pés
99
Inverter As Portas
100
Preparação
101
Utilizar O Seu Frigorífico
103
Ajuste Da Temperatura de Funcionamento
103
Botão Do Termóstato
104
Congelar
104
Como Congelar Alimentos Frescos
106
Recomendações Para Conservação Dos Alimentos Congelados
107
Descongelar
108
Congelador Intensa Informação
108
Descongelar Alimentos Congelados
108
Definições Recomendadas de Temperatura
108
Manutenção E Limpeza
111
Protecção Das Superfícies Plásticas
111
Soluções Recomendadas Para Os Problemas
112
Frigiderul
121
Avertismente Importante Privind Siguranţa
122
Destinaţia Produsului
122
Pentru Produse Cu Dozator de Apă
126
Siguranţa Copiilor
126
Conformitate Cu Directiva WEEE ŞI Depozitarea la Deşeuri A Produsului Uzat
126
Conformitate Cu Directiva Rohs
127
InformaţII Despre Ambalaj
127
Avertisment HC
127
ModalităţI de Reducere A Consumului de Energie
127
Instalarea
128
Instrucţiuni Pentru Transportul Ulterior Al Frigiderului
128
Înainte de A Utiliza Frigiderul
128
Conexiunea Electrică
128
Îndepărtarea Ambalajului
129
Depozitarea la Deşeuri A Frigiderului Vechi
129
Amplasarea ŞI Instalarea
129
Schimbarea Lămpii
130
Reglarea Picioarelor
130
Avertizare Uşă Deschisă
130
Pregătire
131
Utilizarea Frigiderului Dumneavoastră
132
Setarea Temperaturii de Funcţionare
132
Congelarea
133
Cum Se Congelează Alimente Proaspete
134
Recomandări Pentru
136
Conservareanalimentelor Congelate
136
Decongelarea
136
Ladă Frigorifică Informaţie
136
Dezgheţarea Alimentelor Congelate
136
Setările de Temperatură Recomandată
137
Întreţinere ŞI Curăţare
140
Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
140
SoluţII Recomandate Pentru Probleme
141
Vaš Škrinja
149
Važna Sigurnosna Upozorenja
150
Predviđena Namjena
150
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
153
Sigurnost Djece
153
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
154
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
154
Upozorenje Za HC
154
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
154
Instalacija
156
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
156
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
156
Električno Spajanje
156
Odlaganje Pakiranja
157
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
157
Postavljanje I Instalacija
157
Upozorenje O Otvorenim Vratima
158
Prilagođavanje Nogu
158
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
158
Priprema
159
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
160
Uporaba Vašeg Hladnjaka
161
Kako Zamrznuti Svježu Hranu
163
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
164
Odmrzavanje
164
Zamrzivač Informacije
164
Odmrzavanje Zamrznute Hrane
164
Preporučene Postavke Temperature
165
Održavanje I ČIšćenje
168
Zaštita Plastičnih Površina
168
Preporučena Rješenja Za Probleme
169
Splošna Varnost
177
Predvidena Uporaba
179
Varnost Otrok
179
Skladnost Z Direktivo Rohs
180
Informacije O EmbalažI
180
Vaš Hladilnik
181
Pred Uporabo
182
Električna Povezava
182
Odstranjevanje Embalaže
183
Odstranjevanje Starega Hladilnika
183
Namestitev In Montaža
183
Nastavitev Nogic
183
Uporaba Hladilnika
185
Nastavitev Delovne Temperature
186
Kako Zamrzovati Sveža Živila
188
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
189
Globoko Zamrzovanje Informacija
189
Odtajanje Amrznjenih Živil
189
Priporočene Nastavitve Temperature
190
Vzdrževanje In ČIščenje
193
Preprečevanje Vonjav
193
Zaščita Plastičnih Površin
193
Odpravljanje Motenj
194
Безбедност И Упатства За Животната
200
1.1. Општа Безбедност
200
Наменета Употреба
200
1.1.1 HC-Предупредување
203
За Модели Со Чешма За Вода
204
1.2. Наменета Употреба
204
Безбедност Во Однос На Деца
205
Усогласеност Со Директивата За Отпадна
205
Одмрзнување
215
Длабок Замрзнувач
215
Информации
215
Препорачана Температура
216
Одржување И Чистење
219
6.1. Избегнување На Лоши Мириси
219
Заштита На Пластичните Површини
219
Стаклото На Вратата
219
Решавање Проблеми
221
Vaš Frižider
227
Važna Bezbednosna
228
Namena
228
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
231
Bezbednost Dece
232
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
232
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
232
Informacije O Pakovanju
232
HC Upozorenje
232
Za Uštedu Energije
232
Instalacija
233
Šta Treba Da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
233
Podešavanje Nožoca
233
Pre Uključivanja Frižidera
233
Električno Povezivanje
234
Odlaganje Pakovanja
234
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
234
Podešavanje Nožoca
235
Upozorenje Za Otvorena Vrata
235
Promena Smera Otvaranja Vrata
235
Priprema
236
Okretanje Vrata
237
Korišćenje Rashladnog Uređaja
238
Podešavanje Radne Temperature
238
Zamrzavanje
239
Kako Zamrznuti Svežu Hranu
240
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
241
Odmrzavanje
241
Zamrzivač Informacije
241
Odmrzavanje Smrznute Hrane
242
Preporučena Podešavanja Temperature
242
ČIšćenje I Održavanje
245
Zaštita Plastičnih Površina
245
Preporučena Rešenja Problema
246
Frigoriferi Juaj
251
Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
252
Përdorimi I Synuar
252
Siguria E Përgjithshme
252
Për Produktet Me Dispenser Uji
256
Siguria Për Fëmijët
256
Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
256
Informacione Të Paketimit
257
Paralajmërim HC
257
Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
257
Instalimi
259
Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar Vëmendje Kur Zhvendosni Frigoriferin
259
Para Se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
259
Lidhja Elektrike
259
Hedhja E Paketimit
260
Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
260
Vendosja Dhe Instalimi
260
Rregullimi I Këmbëve
261
Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
261
Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
261
Përgatitja
262
Kthimi I Dyerve
264
Përdorimi I Frigoriferit Tuaj
265
Përcaktimi I Temperaturës Së Përdorimit
265
Ngrirja
266
Si Të Ngrish Ushqimet E Freskëta
267
Rekomandime Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
268
Shkrirja E Akullit
268
Ngrirësi Informacione
269
Shkrirja E Ushqimeve Të Ngrira
269
Temperaturat E Rekomanduara
270
Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
273
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
273
Zgjidhja E Problemeve
274
Sigurnosne Upute I Upute O Zaštiti Okoliša
280
1.1. Opšta Sigurnost
280
1.1.1 HC Upozorenje
282
Za Modele Sa Automatom Za Vodu
282
1.2. Namjena
283
1.3. Sigurnost Djece
283
Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
284
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
284
1.6. Informacija O AmbalažI
284
Vaš Hladnjak
285
Instalacija
286
Odgovarajuće Mjesto Za Instalaciju
286
3.2. Postavljanje Plastičnih Klinova
286
3.3. Podešavanje Postolja
286
Mijenjanje Lampice Za Osvjetljenje
287
3.4. Priključak Za Napajanje
287
Priprema
288
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
289
Upotreba Vašeg Hladnjaka
290
Postavka Radne Temperature
290
Zamrzavanje
291
Kako Zamrznuti Svježu Hranu
293
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
294
Odmrzavanje
294
Zamrzivač Za Duboko Zamrzavanje Informacija
294
Odmrzavanje Smrznute Hrane
295
Preporučene Postavke Temperature
295
Održavanje I ČIšćenje
298
Zaštita Plastičnih Površina
298
Preporučena Rješenja Problema
299
Rješavanje Problema
300
Publicité
Beko RFNE 312 K31 WN Manuel D'utilisation (101 pages)
Marque:
Beko
| Catégorie:
Congélateurs
| Taille: 1.91 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
1 Your Freezer
4
2 Safety and Environment Instructions
5
General Safety
5
Intended Use
7
Child Safety
8
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
8
Compliance with Rohs Directive
8
Package Information
8
3 Installation
9
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
9
Electrical Connection
9
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
Adjusting the Legs
11
4 Preparation
12
5 Using Your Cooler/Freezer Setting the Operating Temperature
14
Fast Freeze
16
Freezing of Foodstuff
16
Defrosting
16
Freezing Fresh Food
17
Recommendations for Preservation of Frozen Food
17
Placing the Food
18
Deep-Freeze Information
18
6 Maintenance and Cleaning
19
Protection of Plastic Surfaces
19
7 Troubleshooting
20
Français
25
1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
26
1.1. Sécurité Générale
26
Avertissement Sur L'usage de Fluides Frigorigènes
28
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau Reliés à L'eau Courante
28
1.2. Utilisation Prévue
28
1.3. Sécurité Enfants
29
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
29
Conformité Avec la Directive Rohs
29
Informations Relatives à L'emballage
29
2 Votre Congélateur
30
3 Installation
31
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
31
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
31
Branchement Électrique
32
Mise au Rebut de L'emballage
32
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
32
Disposition et Installation
33
3.7. Réversibilité des Portes
34
4 Préparation
35
5 Utilisation du Congélateur
37
5.1. Réglage de la Température de Fonctionnement
37
Utilisation du Réfrigérateur Voyants Lumineux
38
Congélation
38
Utilisation du Réfrigérateur
39
Congélation des Aliments
39
Système de Réfrigération Dual
40
Congélation des Produits Frais
40
Recommandations Concernant la Conservation des Aliments Congelés
40
Disposition des Denrées
41
Informations Concernant la Congélation
41
6 Entretien et Nettoyage
43
Prévention des Mauvaises Odeurs
43
Protection des Surfaces en Plastique
43
7 Dépannage
44
Este Manual
48
Español
49
1 Su Frigorífico
50
2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
51
Finalidad Prevista
51
Seguridad General
51
Productos Equipados con Dispensador de Agua
56
Seguridad Infantil
57
Eliminación del Aparato al Final de Su
57
Información sobre el Embalaje
58
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
58
Consejos para el Ahorro de Energía
58
3 Instalación
59
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
59
Antes de Usar el Frigorífico
59
Conexiones Eléctricas
60
Eliminación del Embalaje
60
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
60
Colocación E Instalación
60
Ajuste de Los Pies
61
4 Preparación
62
Inversión de las Puertas
64
5 Uso del Frigorífico
65
Ajuste de la Temperatura de Funcionamiento
65
Luces Indicadoras
66
Comida Congelada
67
Deshielo del Aparato
68
Doble Sistema de Enfriamiento
68
Congelación de Alimentos Frescos
68
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
69
Colocación de Los Alimentos
69
Información sobre la Congelación
70
6 Mantenimiento y Limpieza
71
Protección de las Superficies de Plástico
71
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
72
Português
77
1 Seu Frigorífico
78
2 Avisos Importantes de Segurança
79
Uso Pretendido
79
Para Produtos Com um Dispensador de Água
83
Segurança Com Crianças
83
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
84
Cumprimento Com a Directiva Rohs
84
Informação sobre a Embalagem
84
Aviso HC
84
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
85
3 Instalação
86
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
86
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
86
Ligação Eléctrica
87
Eliminação da Embalagem
87
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
87
Colocação E Instalação
87
Ajuste Dos Pés
88
Inverter as Portas
89
4 Preparação
90
5 Utilizar O Seu Frigorífico
92
Ajuste da Temperatura de Funcionamento
92
Congelamento de Alimentos
94
Descongelação Do Equipamento
94
Congelar Alimentos Frescos
95
Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
95
Colocação Dos Alimentos
96
Substituição Do Módulo da Luz Interior
96
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
96
6 Manutenção E Limpeza
97
Protecção das Superfícies Plásticas
97
7 Soluções Recomendadas para os Problemas
98
Publicité
Produits Connexes
Beko RFNE 312 K21 W
Beko RFNE320L23X
Beko RFNE320L23W
Beko RFNE320L24W
Beko RFNE320L24X
Beko RFNE 312 E 23W
Beko RFNE270T31W
Beko RFNE290L23W
Beko RFNE290T34XP
Beko RFNE390T35XP
Beko Catégories
Réfrigérateurs
Machines à laver
Sécheuses
Lave-vaisselles
Congélateurs
Plus Manuels Beko
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL