Beko RCNE560E40ZXBN Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beko RCNE560E40ZXBN. Nous avons 1 Beko RCNE560E40ZXBN manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Beko RCNE560E40ZXBN Manuel D'utilisation

Beko RCNE560E40ZXBN Manuel D'utilisation (521 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 10.4 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Important Instructions Regarding Safety and Environment
  4
- General Safety
  4
- Hydrocarbon (HC) Warning
  6
- For Products with a Water Dispenser/Ice Machine
  6
- Compliance with the Rohs Directive
  7
- Packaging Information
  7
- Intended Use
  7
- Compliance with the WEEE Directive and Disposing the Waste Product
  7
- Children's Safety
  7
- Your Refrigerator
  8
- Installation
  9
- Right Place for Installation
  9
- Adjusting the Stands
  9
- Power Connection
  9
- Attaching the Plastic Wedges
  9
- Preparation
  10
- What to Do for Energy Saving
  10
- First Use
  10
- Using the Product
  11
- Indicator Panel
  11
- Vegetable bin
  13
- Zero Degree Compartment
  13
- Fan
  13
- Ice Bucket
  13
- Eggholder
  13
- Using the Second Crisper of the Product
  14
- Moving Door Rack
  15
- Sliding Storage Box
  15
- Moisture Controlled Vegetable bin
  15
- Deodoriser Module
  16
- Automatic Ice Machine
  16
- Icematic and Ice Storage Container
  17
- Using the Water Dispenser
  17
- Cleaning the Water Tank
  18
- Filling the Water Dispenser's Tank
  18
- Drip Tray
  19
- Herbbox/Herbfresh
  19
- Freezing Fresh Food
  20
- Recommendations for Storing Frozen Foods
  20
- Deep Freezer Details
  21
- Placing the Food
  21
- Door Open Alert
  21
- Changing the Opening Direction of the Door
  21
- Interior Light
  21
- Blue Light/Harvestfresh
  21
- The Dairy (Cold Storage) bin
  21
- Cleaning the Inner Surface
  22
- Stainless Steel Outer Surfaces
  22
- Protection of Plastic Surfaces
  22
- Care and Cleaning
  22
- Avoiding Bad Odours
  22
- Cleaning Products with Glass Doors
  23
- Troubleshooting
  25
Français

28
- Consignes Importantes Relatives à la Sécurité et à L'environnement
  29
- Sécurité Générale
  29
- Mise en Garde Concernant les Hydrocarbures
  31
- Machine à Glaçons
  32
- Pour les Appareils Avec Distributeur D'eau
  32
- Sécurité des Enfants
  32
- Utilisation Préconisée
  32
- Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de L'appareil Usagé
  33
- Conformité Avec la Directive Ldsd
  33
- Informations Relatives à L'emballage
  33
- Votre Réfrigérateur
  35
- Fixation des Cales en Plastique
  36
- Installation
  36
- Lieu IDéal D'installation
  36
- Réglage des Pieds
  36
- Branchement Électrique
  37
- Moyens D'économiser L'énergie
  38
- Première Utilisation
  38
- Préparation
  38
- Ecran de Contrôle
  40
- Utilisation de L'appareil
  40
- Bac à Légumes
  43
- Compartiment Zéro Degré
  43
- Seau à Glace
  43
- Support D'œufs
  43
- Ventilateur
  43
- L'appareil
  44
- Utilisation du Deuxième Bac à Lègumes de
  44
- Balconnet de Porte Amovible
  45
- Boîte de Stockage Coulissante
  45
- Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
  46
- Module de Désodorisation
  46
- Machine à Glace Automatique
  47
- (Dans Certains Modèles)
  48
- Distributeur et Récipient de Conservation de
  48
- Glaçons
  48
- Distributeur D'eau
  49
- Utilisation du Distributeur
  49
- Nettoyer le Réservoir D'eau
  50
- Bac à Eau
  51
- Congélation des Produits Frais
  52
- Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
  52
- Alerte Ouverture de Porte
  53
- Disposition des Denrées
  53
- Inversion de la Direction D'ouverture de la Porte
  53
- Lnformations Relatives au Congélateur
  53
- Éclairage Interne
  53
- Frigorifique)
  54
- Le Compartiment des Produits Laitiers
  54
- Lumière Bleue/Harvestfresh
  54
- Entretien et Nettoyage
  55
- Prévention des Mauvaises Odeurs
  55
- Entretien et Nettoyage
  56
- Nettoyage D'appareils Avec Portes en Verre
  56
- Nettoyage de la Surface Intérieure
  56
- Protection des Surfaces en Plastique
  56
- Surfaces Extérieures en Acier Inoxydable
  56
- Dépannage
  58
Deutsch

62
- Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  63
- Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  63
- Bei Produkten mit Wasserspender/Eisbereiter
  66
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  66
- Kohlenwasserstoff-Warnung
  66
- Einhaltung von Rohs-Vorgaben
  67
- Erfüllung der WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
  67
- Sicherheit von Kindern
  67
- Verpackungsinformationen
  67
- Ihr Kühlschrank
  68
- Der Richtige Aufstellungsort
  69
- Füße Einstellen
  69
- Installation
  69
- Kunststoffkeile Anbringen
  69
- Stromanschluss
  69
- Erste Inbetriebnahme
  71
- Maßnahmen zum Energiesparen
  71
- Vorbereitungen
  71
- Anzeigefeld
  72
- Produkt Verwenden
  72
- 0-Grad-Fach
  74
- Eierhalter
  74
- Eisbehälter
  74
- Gemüsefach
  74
- Lüfter
  74
- Das Zweıte Gemüsefach des Produktes Verwenden
  75
- Bewegliche Türablage
  76
- Herbbox/Herbfresh
  76
- Verschiebbarer Vorratsbehälter
  76
- Automatischer Eisbereiter
  77
- Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach
  77
- Eisbereiter und Eisbehälter
  78
- So Benutzen Sie den Wasserspender
  79
- Wasserspender
  79
- Wassertank Reinigen
  79
- Tropfschale
  81
- Empfehlungen zur Lagerung Gefrorener Lebensmittel
  82
- Frische Lebensmittel Tiefkühlen
  82
- Hinweise zum Tiefkühlbereich
  82
- Blaues Licht/Harvestfresh
  83
- Der Milchbehälter (Kühllagerung)
  83
- Innenbeleuchtung
  83
- Lebensmittel Einlagern
  83
- Tür-Offen-Alarm
  83
- Wechseln des Türanschlags
  83
- Innenfläche Reinigen
  84
- Kunststoffflächen Schützen
  84
- Unangenehme Gerüche Verhindern
  84
- Wartung und Reinigung
  84
- Edelstahl-Außenflächen
  85
- Produkte mit Glastüren Reinigen
  85
- Reinigung und Pflege
  85
- Problemlösung
  87
Español

92
- Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  93
- Seguridad General
  93
- Para Los Modelos con Dispensador de Agua
  95
- Uso Previsto
  95
- Eliminación del Aparato
  96
- En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la
  96
- En Cumplimiento de la Directiva Rohs
  96
- Información sobre el Paquete
  96
- Seguridad para Niños
  96
- Familiarizarse con el Electrodoméstico
  97
- Instalación
  98
- Instalación de las Cuñas de Plástico
  98
- Lugar Adecuado para la Instalación
  98
- Ajuste de Los Pies
  99
- Conexión Eléctrica
  99
- Consejos para el Ahorro de Energía
  100
- Preparación
  100
- Uso Inicial
  101
- Manejo del Aparato
  102
- Panel Indicador
  102
- Deslizable
  106
- Mover el Estante de la Puerta
  106
- Módulo Desodorante
  107
- Cubitera
  108
- Herbbox/Herbfresh
  108
- Hierbas Frescas)
  108
- Huevera
  108
- Luz Azul
  108
- Uso del Segundo Cajón de Frutas y
  109
- Cajón de Frutas y Verduras
  110
- Compartimento de Enfriamiento
  110
- Ventilador
  110
- Compartimento para Verduras con Control de
  111
- Icematic Automático
  111
- Icematic y Caja de Almacenamiento de
  112
- Uso del Dispensador de Agua
  112
- Uso del Dispensador de Agua
  113
- Limpieza del Depósito de Agua
  114
- Llenar el Depósito del Dispensador de
  114
- Bandeja de Goteo
  115
- Congelación de Alimentos Frescos
  116
- Alimentos Congelados
  117
- Aviso de Puerta Abierta
  117
- Colocar Los Alimentos
  117
- Información sobre la Congelación
  117
- Recomendaciones para la Conservación de
  117
- (Almacenamiento Frío)
  118
- Blue Light/Harvestfresh
  118
- Cambio de la Dirección de Apertura de la
  118
- El Contenedor de Productos Lácteos
  118
- Lámpara de Iluminación
  118
- Cómo Evitar Malos Olores
  119
- Mantenimiento y Limpieza
  119
- Protección de las Superficies de Plástico
  119
- Vidrios de las Puertas
  120
- Resolución de Problemas
  121
Português

127
- Instruções de Segurança E Ambientais
  128
- Segurança Geral
  128
- Advertência HC
  130
- Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
  130
- Para Modelos Com Dispensador de Água
  130
- Segurança das Crianças
  130
- Utilização Prevista
  130
- Em Conformidade Com a Directiva RSP
  131
- Informação da Embalagem
  131
- Seu Aparelho
  132
- Ajustar os Pés
  133
- Instalar os Calços de Plástico
  133
- Instalação
  133
- Local de Instalação Apropriado
  133
- Ligação Elétrica
  134
- Coisas a Serem Feitas para Poupar Energia
  135
- Preparação
  135
- Uso Inicial
  135
- Operar Com O Produto
  137
- Painel Indicador
  137
- Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
  139
- Compartimento Refrigerador
  140
- Gaveta para Vegetais
  140
- Recipiente para O Gelo
  140
- Suporte para Ovos
  140
- Ventilador
  140
- Usar a Segunda Gaveta para Frutos E Legumes Do Produto
  141
- Mover a Prateleira da Porta
  142
- Luz Azul
  143
- Módulo Desodorizador
  143
- Recipiente de Armazenamento Deslizante
  143
- Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
  144
- Utilizar a Fonte de Água Fresca
  145
- Encher O Depósito Do Dispensador de
  146
- Limpar O Depósito de Água
  146
- Água
  146
- Tabuleiro para Gotas de Água
  147
- Congelar Alimentos Frescos
  148
- Botão para Abrir a Porta
  149
- Colocar Alimentos
  149
- Informação Do Congelador
  149
- Lâmpada de Iluminação
  149
- Mudar a Direção da Abertura da Porta
  149
- Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
  149
- Blue Light/Harvestfresh
  150
- O Compartimento de Laticínios (Armazenamento Frio)
  150
- Evitar Maus Odores
  151
- Manutenção E Limpeza
  151
- Proteger Superfícies de Plástico
  151
- Vidros da Porta
  151
- Resolução de Problemas
  152
Dutch

157
- Algemene Veiligheid
  158
- Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  158
- HC Waarschuwing
  161
- Voor Modellen Met Een Waterfontein
  161
- Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
  162
- Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
  162
- Informatie Op de Verpakking
  162
- Kinderveiligheid
  162
- Uw Koelkast
  163
- Correcte Plaats Voor de Installatie
  164
- De Plastic Spieën Bevestigen
  164
- De Voetjes Aanpassen
  164
- Installatie
  164
- Stroomaansluiting
  164
- Eerste Gebruik
  166
- Voorbereiding
  166
- Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
  166
- Het Product Gebruiken
  167
- Indicatorpaneel
  167
- Eihouder
  170
- Groentevak
  170
- Ijsemmer
  170
- Nul-Graden Compartiment
  170
- Ventilator
  170
- Het Gebruik Van de Tweede Crisper Van Het Product
  171
- Bewegend Deurrek
  172
- Ijsvak
  172
- Ontgeurdermodule
  172
- Automatische Ijsmachine
  173
- Groentevak Met Vochtigheidsregeling
  173
- Het Gebruik Van de Waterdispenser
  174
- Icematic en Ijsvak Container
  174
- Het Reservoir Van de Dispenser Opvullen Met Water
  175
- Druppelvanger
  176
- Het Waterreservoir Schoonmaken
  176
- Herbbox/Herbfresh
  177
- Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
  178
- Verse Etenswaren Invriezen
  178
- De Etenswaren Plaatsen
  179
- De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
  179
- Deur Open Alarm
  179
- Informatie over de Diepvriezer
  179
- Interne Verlichting
  179
- Blauw Licht/Harvestfresh
  180
- De Lade Voor Zuivelproducten (Koude Opberging)
  180
- Bescherming Van Plastic Opperlvkkane
  181
- De Binnenzijde Reinigen
  181
- Onaangename Geurtjes Vermijden
  181
- Zorg en Reiniging
  181
- Reinigingsproducten Glazen Deuren
  182
- Roestvrij Stalen Externe Oppervlakten
  182
- Zorg en Reiniging
  182
- Probleemoplossing
  183
Български

189
Română

218
- Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Mediul
  219
- Siguranţa Generală
  219
- Avertisment HC
  221
- Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
  221
- Conformitatea Cu Directiva DEEE ȘI Eliminarea
  222
- Conformitatea Cu Directiva Rohs
  222
- Domeniu de Utilizare
  222
- Informațiile de Pe Ambalaj
  222
- Siguranța Copiilor
  222
- Frigider
  223
- Ajustarea Picioarelor
  224
- Instalarea
  224
- Locul Corect Pentru Montare
  224
- Montarea Distanţierelor Din Plastic
  224
- Conexiunea Electrică
  225
- Pregătirea
  226
- Prima Utilizare
  226
- Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
  226
- Panou Indicator
  228
- Utilizarea Produsului
  228
- Compartiment de Legume
  231
- Compartiment de Zero Grade
  231
- Recipientul Pentru Gheaţă
  231
- Ventilator
  231
- Folosirea Celui De-Al Doilea Compartiment Pentru Legume al Produsului
  232
- Cutii de Stocare Glisante
  233
- Modul de Dezodorizare
  233
- Raft de Ușă Mobil
  233
- Aparat Automat de Gheaţă
  234
- Controlul UmidităţII În Compartimentul de
  234
- Aparatul Icematic ȘI Recipientul de Depozitare a
  235
- Utilizarea Dozatorului de Apă
  235
- Curăţarea Rezervorului de Apă
  237
- Tava Pentru Apă
  238
- Congelarea Alimentelor Proaspete
  239
- Congelate
  239
- Recomandări Pentru Depozitarea Alimentelor
  239
- Alarmă de Ușă Deschisă
  240
- Bec Interior
  240
- Detalii Despre Congelator
  240
- Introducerea Alimentelor
  240
- Schimbarea Direcţiei de Deschidere a UșII
  240
- Blue Light/Harvestfresh
  241
- Cutia Pentru Lactate (Depozitare la Rece)
  241
- Evitarea Mirosurilor Urât Mirositoare
  242
- Geamuri Din Sticlă
  242
- Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
  242
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  242
- Depanare
  243
Čeština

282
- Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  283
- Všeobecná Bezpečnost
  283
- Pro Modely S Dávkovačem Vody
  285
- Varování HC
  285
- Bezpečnost Dětí
  286
- Informace O Balení
  286
- Soulad Se Směrnicí Rohs
  286
- Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
  286
- Účel Použití
  286
- Vaše Lednička
  287
- Instalace
  288
- Nastavení Stojanů
  288
- Připojení Plastových Klínů
  288
- Správné Místo Pro Instalaci
  288
- Připojení Napájení
  289
- Co Udělat Pro Úsporu Energie
  290
- První Uvedení Do Provozu
  290
- Příprava
  290
- Panel Ukazatelů
  291
- Tlačítko Pro Nastavení Teploty
  291
- Oddělení Nulového Stupně
  294
- Ventilátor
  294
- Zásobník Na Led
  294
- Zásobník Na Zeleninu
  294
- Pohyblivý Stojan Ve Dveřích
  295
- Posuvná Odkládací Schránka
  295
- Použití Druhého Prostoru Pro Zeleninu a Ovoce
  296
- Pohlcovač Pachů
  297
- Automatický Výrobník Ledu
  298
- Zásobník Na Zeleninu S Kontrolou Vlhkosti
  298
- Icematic a Držák Na Skladování Ledu
  299
- Použití Dávkovače Vody
  299
- Plnění Nádrže Dávkovače Na Vodu
  300
- ČIštění Nádrže Na Vodu
  301
- Odkapávací Zásobník
  302
- Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
  303
- Zmrazování Čerstvých Potravin
  303
- Podrobnosti O Mrazničce
  304
- Umístění Jídla
  304
- Upozornění Na Otevřené Dveře
  304
- Vnitřní Osvětlení
  304
- Změna Směru Otevírání Dveří
  304
- Modré Světlo/Harvestfresh
  305
- Nádobka Na Mléko (ChladíCí Zóna)
  305
- Dveřní Skla
  306
- Ochrana Plastových Povrchů
  306
- Zabránění Vzniku Nepříjemných Pachů
  306
- Údržba a ČIštění
  306
- Řešení ProbléMů
  307
Slovenčina

313
- Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  314
- Všeobecná Bezpečnosť
  314
- Bezpečnosť Detí
  316
- Pre Modely S Dávkovačom Vody
  316
- Varovanie HC
  316
- Účel Použitia
  316
- Informácie O Balení
  317
- So Smernicou Rohs
  317
- Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku
  317
- Vaša Chladnička
  318
- Inštalácia
  319
- Nastavenie Stojanov
  319
- Pripojenie Plastových Klinov
  319
- Správne Miesto Pre Inštaláciu
  319
- Pripojenie Napájania
  320
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  321
- Príprava
  321
- Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
  321
- Panel Ukazovateľov
  322
- Tlačidlo Pre Nastavenie Teploty
  322
- Držiak Na Vajíčka
  325
- Ventilátor
  325
- Zásobník Na Zeleninu
  325
- Zásobník Na Ľad
  325
- Oddelenia Nulového Stupňa
  326
- Pohyblivý Stojan Vo Dverách
  326
- Dezodorizačný Modul
  327
- Posuvná Odkladacia Schránka
  327
- Používanie Druhého Priečinka Na Zeleninu a Ovocie
  328
- Automatický Výrobník Ľadu
  329
- Zásobník Na Zeleninu S Kontrolou Vlhkosti
  329
- Icematic a Držiak Na Skladovanie Ľadu
  330
- Používanie Dávkovača Na Vodu
  330
- Plnenie Nádrže Dávkovača Na Vodu
  331
- Čistenie Nádrže Na Vodu
  332
- Odkvapkávacia Miska
  333
- Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených
  334
- Zmrazovanie Čerstvých Potravín
  334
- Podrobnosti O Mrazničke
  335
- Umiestnenie Jedla
  335
- Upozornenie Na Otvorené Dvere
  335
- Vnútorné Osvetlenie
  335
- Zmena Smeru Otvárania Dverí
  335
- Modré Svetlo/Harvestfresh
  336
- Nádobka Na Mlieko (Chladiaca Zóna)
  336
- Dverové Sklá
  337
- Ochrana Plastových Povrchov
  337
- Zabránenie Vzniku Nepríjemných Pachov
  337
- Údržba a Čistenie
  337
Polski

343
- Bezpieczeństwo Ogólne
  344
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  344
- Dla Modeli Z Wodotryskiem
  346
- Ostrzeżenie HC
  346
- Bezpieczeństwo Dzieci
  347
- Informacje O Opakowaniu
  347
- Przeznaczenie
  347
- Zgodność Z Dyrektywą Rohs
  347
- Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
  347
- Oto Twoja Chłodziarka
  348
- Instalacja
  349
- Odpowiednie Miejsce Na Instalację
  349
- Regulacja Nóżek
  349
- Zakładanie Klinów Plastikowych
  349
- Połączenie Elektryczne
  350
- Co Zrobić, Aby Oszczędzać Energię
  351
- Pierwsze Uruchomienie
  351
- Przygotowanie
  351
- Panel Wskaźników
  352
- Użytkowanie Chłodziarki
  352
- Komora O Temperaturze Zero
  355
- Pojemnik Na LóD
  355
- Pojemnik Na Warzywa
  355
- Wentylator
  355
- Użycie Drugiego Pojemnika Na Świeże
  356
- Pochłaniacz Zapachów
  357
- Pojemnik Przesuwany
  357
- Ruchomy Stelaż Na Drzwiach
  357
- Automatyczna Maszyna Do Lodu
  358
- Pojemnik Na Warzywa Z Kontrolą WilgotnośCI
  358
- Korzystanie Z Dozownika Wody
  359
- Kostkarka Do Lodu Icematic I Pojemnik Na
  359
- Napełnianie Zbiornika Dozownika Wodą
  360
- Czyszczenie Zbiornika Na Wodę
  361
- Tacka Na Krople
  362
- Informacje O Komorze Głębokiego
  363
- Przechowywanie ŻywnośCI Mrożonej
  363
- Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
  363
- Alarm O Otwartych Drzwiach
  364
- Oświetlenie Wewnętrzne
  364
- Rozmieszczenie ŻywnośCI
  364
- Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
  364
- Niebieskie Światło/Harvest Fresh
  365
- Jak Unikać Nieprzyjemnych Zapachów
  366
- Jak Zabezpieczać Powierzchnie Plastykowe
  366
- Konserwacja I Czyszczenie
  366
- Szkło W Drzwiach
  366
- Rozwiązywanie Problemów
  367
Slovenščina

374
- Splošna Varnost
  375
- Varnost in Okoljska Navodila
  375
- HC Opozorilo
  376
- Predvidena Uporaba
  376
- Pri Modelih Z Vodno Fontano
  376
- Informacije O EmbalažI
  377
- Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
  377
- Skladnost Z Direktivo Rohs
  377
- Hladilnik
  378
- Namestitev
  379
- Prilagoditev Stojal
  379
- Pritrditev Plastičnih Klinov
  379
- Ustrezno Mesto Za Namestitev
  379
- Električna Povezava
  380
- Kako Prihraniti Z Energijo
  381
- Priprava
  381
- Prva Uporaba
  381
- Indikatorska Tabla
  382
- Uporaba Izdelka
  382
- Vedro Za Led
  384
- Nosilec Za Jajca
  385
- Posoda Za Zelenjavo
  385
- Premikajoča Vratna Polica
  385
- Ventilator
  385
- Zamrzovalni Predel
  385
- Uporaba Drugega Predala Za Zelenjavo
  386
- Drseče Škatle Za Shrambo
  387
- Modul Z Osvežilcem Zraka
  388
- Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
  388
- Samodejna Naprava Za Led
  389
- Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
  390
- Točaj Vode
  390
- Uporaba Vodne Pipe
  390
- ČIščenje Posode Za Vodo
  391
- Pladenj Za Vodo
  392
- Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
  393
- Zamrzovanje Svežih Živil
  393
- Notranja Luč
  394
- Opozorilo Za Odprta Vrata
  394
- Podrobnosti Globokega Zamrzovanja
  394
- Postavitev Živil
  394
- Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
  394
- Košara Za Mlečne Izdelke (Hladen Prostor)
  395
- Modra Svetloba/Harvestfresh
  395
- Izogibanje Neprijetnim Vonjavam
  396
- Steklo Vrat
  396
- Vzdrževanje in ČIščenje
  396
- Zaščita Plastičnih Površin
  396
Hrvatski

401
- Općenite Informacije O Sigurnosti
  402
- Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
  402
- HCA Upozorenje
  404
- Za Proizvode S Dispenzerom Za
  404
- (WEEE Directive) I Odlaganjem
  405
- Gospodarenju Otpadnim Električnim
  405
- I Elektroničkim Uređajima I Opremom
  405
- Namjena
  405
- Sigurnost Djece
  405
- Directive)
  406
- Informacije O Pakiranju
  406
- Sukladnost S Direktivom O Ograničavanju Opasnih Tvari
  406
- Vaš Uređaj
  407
- Odgovarajuće Mjesto Za
  408
- Postavljanje
  408
- Postavljanje Plastičnih Klinova
  408
- Električni Priključak
  409
- Podešavanje Nožica
  409
- Priprema
  410
- Radnje Za Uštedu Energije
  410
- Početna Upotreba
  411
- Ploča Indikatora
  412
- Rukovanje Uređajem
  412
- Držač Za Jaja
  415
- Odjeljak Za Hlađenje
  415
- Odjeljak Za Povrće
  415
- Premnik Za Led
  415
- Ventilator
  415
- Klizni Spremnik Za Pohranu
  416
- Plavo Svjetlo
  416
- Pokretna Polica Na Vratima
  416
- Automatski Ledomat
  417
- Odjeljak Za Povrće S Kontrolom
  417
- Herbbox/Herbfresh
  418
- Opis I ČIšćenje Filtra Za Neugodne
  418
- Uporaba Raspršivača Za Vodu
  419
- Punjenje Spremnika Aparata Za
  420
- ČIšćenje Spremnika Za Vodu
  421
- Podloška Za Kapanje
  422
- Zamrzavanje Svježe Hrane
  423
- Podaci O Dubokom Zamrzavanju
  424
- Preporuke Za Čuvanje Zamrznute
  424
- Stavljanje Hrane
  424
- Lampa Za Osvjetljenje
  425
- Plavo Svjetlo/Harvestfresh
  425
- Polica Za Mliječne Proizvode
  425
- Promjena Smjera Otvaranja Vrata
  425
- Upozorenje O Otvorenim Vratima
  425
- Stakla Na Vratima
  427
- Zaštita Plastičnih Površina
  427
- ČIšćenje I Održavanje
  427
- Rješavanje Problema
  428
Magyar

433
- Biztonsági És Környezetvédelmi Utasítások
  434
- Rendeltetésszerű Használat
  434
- Általános Tudnivalók
  434
- A WEEE Irányelvnek Való Megfelelés És a Hulladék Termék Megsemmisítése
  436
- Az Rohs Irányelvnek Való Megfelelés
  436
- Gyermekbiztonság
  436
- Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
  437
- Hűtőszekrény
  438
- A Lábak Beállítása
  439
- A Megfelelő Elhelyezés
  439
- A Műanyag Ékek Rögzítése
  439
- Üzembe Helyezés
  439
- Elektromos Összeköttetés
  440
- Az Első Használat
  441
- Előkészítés
  441
- Teendők Az Energiatakaré- Kosság Érdekében
  441
- Kijelző Panel
  442
- Termék Használata
  442
- Mozgó Ajtórekesz
  445
- Nullfokos Tárolórekesz
  445
- Ventilátor
  445
- Zöldségtartó
  445
- Csúszó Tárolódoboz
  446
- Herbbox/Herbfresh
  446
- Automatikus Jégkockakészítő
  447
- Ellenőrzött Páratartalmú Zöldségtartó
  447
- A Vízadagoló Használata
  448
- Icematic És Jégdoboz
  448
- A Víztartály Feltöltése
  449
- A Víztartály Tisztítása
  450
- Csepegtetőtálca
  451
- Friss Étel Lefagyasztása
  452
- Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
  452
- Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
  452
- A Tejtermék (Hűtő Tároló) Rekesz
  453
- Az Ajtó Nyitási Irányának Módosítása
  453
- Az Élelmiszer Elhelyezése
  453
- Belső Világítás
  453
- Kék Fény/Harvestfresh
  453
- Nyitott Ajtó Riasztás
  453
- A Kellemetlen Szagok Elkerülése
  454
- A Műanyag Felületek Védelme
  454
- Tisztítás És Karbantartás
  454
- ProbléMák Javasolt Megoldása
  455
Ελληνικά

461
Italiano

493
- Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente
  494
- Norme DI Sicurezza Generali
  494
- Avvertenza HC
  495
- Conformità con la Direttiva WEEE E Smaltimento Dei Prodotti DI Scarico
  496
- Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
  496
- Per I Modelli con la Fontana D'acqua
  496
- Sicurezza Bambini
  496
- Conformità con la Direttiva Rohs
  497
- Informazioni Sull'imballaggio
  497
- Frigorifero
  498
- Installazione
  499
- Luogo Idoneo Per L'installazione
  499
- Prima DI Avviare Il Frigorifero
  499
- Collegamenti Elettrici
  500
- Regolazione Dei Piedini
  500
- Cose da Fare Ai Fini del Risparmio Energetico
  501
- Preparazione
  501
- Uso Iniziale
  501
- Pannello Dei Comandi
  503
- Utilizzo del Frigorifero
  503
- (Questa Funzione È Opzionale)
  506
- Cestino Per Verdure
  506
- Scomparto Per le Uova
  506
- Scomparto Zero Gradi
  506
- Secchiello del Ghiaccio
  506
- Ventola
  506
- Utilizzare Il Secondo Scomparto del Prodotto
  507
- (Questa Funzione È Opzionale)
  508
- Ripiano Mobile Sportello
  508
- Scomparto Scorrevole Per la Conservazione
  508
- Modulo Deodorizzatore
  509
- (Questa Funzione È Opzionale)
  510
- Macchina del Ghiaccio Automatica
  510
- (Questa Funzione È Opzionale)
  511
- Erogatore D'acqua
  511
- Ghiaccio
  511
- Uso Dell'erogatore D'acqua
  512
- Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
  513
- Vaschetta Per L'acqua
  514
- Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
  515
- Dettagli Congelatore
  515
- Avvertenza Sportello Aperto
  516
- Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
  516
- Il Cestello Prodotti Caseari (Cella Frigorifera)
  516
- Luce Blu/Harvestfresh
  516
- Posizionamento Degli Alimenti
  516
- Evitare I Cattivi Odori
  517
- Protezione Delle Superfici in Plastica
  517
- Pulizia E Manutenzione
  517
- Risoluzione Dei Problemi
  518

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Beko Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Machines à laver

Sécheuses

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Congélateurs

Plus Manuels Beko