Beko GNE114613X Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beko GNE114613X. Nous avons 2 Beko GNE114613X manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Beko GNE114613X Mode D'emploi

Beko GNE114613X Mode D'emploi (407 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 5.41 MB

Table des Matières

English

3
- This Manual
  2
- Table des Matières
  3
- Your Refrigerator
  4
- Important Safety Warnings
  5
- Intended Use
  5
- For Products with a Water Dispenser
  7
- Child Safety
  7
- HCA Warning
  7
- Things to be Done for Energy Saving
  8
- Reccomendations for Freshfood Compartment
  8
- Installation
  9
- Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
  9
- Before Operating Your Refrigerator
  9
- Changing the Illumination Lamp
  9
- Disposing of Your Old Refrigerator
  10
- Placing and Installation
  10
- Disposing of the Packaging
  10
- Electric Connection
  10
- Floor Balance Adjustment
  11
- Adjusting the Gap between the Upper Door
  12
- Preparation
  13
- Using Your Refrigerator
  14
- Indicator Panel
  14
- Door Open Alarm
  16
- Freezing Fresh Food
  17
- Deep-Freeze Information
  18
- Recommendations for Preservation of Frozen Food
  18
- Placing the Food
  18
- Sliding Body Shelves
  19
- Egg Tray
  19
- Crisper
  19
- Chiller Compartment
  19
- Movable Middle Section
  20
- Multi Zone Storage Compartment
  20
- Blue Light
  20
- Protection of Plastic Surfaces
  21
- Maintenance and Cleaning
  21
- Recommended Solutions for the Problems
  22
  - Le Présent Manuel
    25
  - Symboles et Descriptions
    25
Français

26
Dansk

52
- Køleskabet
  53
- Tilsigtet Brug
  54
  - Generelle Sikkerhedsregler
    54
- Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  54
- Børnesikkerhed
  56
- For Produkter Med en Vanddispenser
  56
- HCA Advarsel
  56
- Anbefalinger Til Ferskvare-Rummet
  57
- Energibesparende Foranstaltninger
  57
- Inden Køleskabet Betjenes
  58
- Installation
  58
- Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
  58
- Udskiftning Af Belysningslampen
  58
- Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
  59
- Bortskaffelse Af Emballagen
  59
- Elektrisk Tilslutning
  59
- Placering Og Installation
  59
- Justering Af Balancen På Gulvet
  60
- Justering Af Afstanden Mellem Øverste Låge
  61
- Tilberedning
  62
- Anvendelse Af Køleskabet
  63
- Indikatorpanel
  63
- Alarm for Åben Dør
  65
- Anbefalinger Til Opbevaring Af Frossen Mad
  66
- Frysning Af Friske Madvarer
  66
- Information Om Dybfrysning
  67
- Placering Af Maden
  67
- Glidehylder
  68
- Grøntsagsrum
  68
- Køleafdeling
  68
- Æggebakke
  68
- Blåt Lys
  69
- Drejelig Midtersektion
  69
- Multizone Opbevaringsrum
  69
- Beskyttelse Af Plasticoverflader
  70
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  70
- Anbefalede Løsninger På Problemerne
  71
Português

75
Polski

99
- Oto Wasza Lodówka
  100
- Bezpieczeństwa
  101
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  101
- Ważne Ostrzeżenia Dot
  101
- Zamierzone Przeznaczenie
  101
- Bezpieczeństwo Dzieci
  103
- Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
  104
- Ostrzeżenie HCA
  104
- Zalecenia Dot. Komory Na Żywność Świeżą
  104
- Instalacja
  105
- Przed Uruchomieniem Lodówki
  105
- W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Lodówki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
  105
- Wymiana Lampki Oświetlenia
  105
- Pozbywanie Się Opakowania
  106
- Połączenia Elektryczne
  106
- Złomowanie Starej Lodówki
  106
- Ustawienie I Instalacja
  107
- Wyrównanie NierównośCI Podłogi
  107
- Ustawianie Szczeliny MIędzy Górnymi Drzwiczkami
  108
- Przygotowanie
  109
- Panel Wskaźników
  110
- Użytkowanie Lodówki
  110
- Alarm Z Powodu Otwartych Drzwiczek
  113
- Komora Schładzania
  113
- Pojemnik Na Świeże Warzywa
  113
- Półki Wysuwane
  113
- Komora Multi Zone
  114
- Niebieskie Światło
  114
- Obrotowa Sekcja Środkowa
  114
- Półka Na Jajka
  114
- Konserwacja I Czyszczenie
  115
- Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
  115
- Zalecane Rozwiązania Problemów
  116
Čeština

121
- Vaše Chladnička
  122
- Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  123
- Určené Použití
  123
  - Obecná Bezpečnost
    123
- Bezpečnost Dětí
  125
- U Výrobků S Dávkovačem Vody
  125
- Upozornění HCA
  125
- Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
  126
- Postup Pro Úsporu Energie
  126
- Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
  127
- Instalace
  127
- Než Chladničku Zapnete
  127
- VýMěna Žárovky
  127
- Likvidace Obalu
  128
- Likvidace Vaší Staré Chladničky
  128
- Zapojení Do Sítě
  128
- Seřízení Rovnováhy
  129
- Umístění a Instalace
  129
- Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
  130
- Příprava
  131
- Panel Ukazatelů
  132
- PoužíVání Chladničky
  132
- Poplach PřI Otevřených Dveřích
  134
- Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
  135
- Mražení Čerstvých Potravin
  135
- Informace O HloubkovéM Mražení
  136
- VkláDání Potravin
  136
- Posuvné Police Trupu
  137
- Prostor Chlazení
  137
- Prostor Pro Čerstvé Potraviny
  137
- Tácek Na Vejce
  137
- Modré Světlo
  138
- Otočná Střední Část
  138
- Prostor Víceúčelové Zóny
  138
- Ochrana Plastových Ploch
  139
- Údržba a ČIštění
  139
- Doporučená Řešení ProbléMů
  140
Deutsch

144
- Ihr Kühlschrank
  145
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  146
  - Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
    146
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  146
- Bei Geräten mit Wasserspender
  149
- HCA-Warnung
  149
- Kinder - Sicherheit
  149
- Tipps zum Energiesparen
  149
- Empfehlungen zum Kühlbereich
  150
- Auswechseln der Beleuchtung
  151
- Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
  151
- Installation
  151
- Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
  151
- Altgeräte Entsorgen
  152
- Aufstellung und Installation
  152
- Elektrischer Anschluss
  152
- Verpackungsmaterialien Entsorgen
  152
- Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
  153
- Spalt zwischen den Türen Anpassen
  154
- Vorbereitung
  155
- Anzeigefeld
  156
- Nutzung des Kühlschranks
  156
- Tür Offen-Alarm
  158
- Doppeltes Kühlsystem
  159
- Frische Lebensmittel Tiefkühlen
  159
- Empfehlungen zur Konservierung von Gefrorenen Lebensmitteln
  160
- Hinweise zum Tiefkühlen
  160
- Lebensmittel Einlagern
  160
- Eierbehälter
  162
- Gemüsefach
  162
- Kühlfach
  162
- Verschiebbare Ablagen
  162
- Blaues Licht
  163
- Drehbarer Mittelbereich
  163
- Multizone-Aufbewahrungsbereich
  163
- Schutz der Kunststoffflächen
  164
- Wartung und Reinigung
  164
- Empfehlungen zur Problemlösung
  165
- Beko Customer Care
  169
Italiano

171
- Il Frigorifero
  172
- Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  173
- Sicurezza Generale
  173
- Uso Previsto
  173
- Avvertenza HCA
  175
- Sicurezza Bambini
  175
- Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
  176
- Cose da Fare Per Risparmiare Energia
  176
- Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
  177
- Installazione
  177
- Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
  177
- Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
  177
- Collegamento Elettrico
  178
- Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
  178
- Smaltimento del Vecchio Frigorifero
  178
- Posizionamento E Installazione
  179
- Regolazione Bilanciamento Pavimento
  179
- Regolazione Della Distanza Tra la Porta Superiore
  180
- Preparazione
  181
- Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
  182
- Allarme DI Apertura Sportello
  184
- Congelamento DI Alimenti Freschi
  185
- Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
  186
- Informazioni DI Congelamento Profondo
  186
- Posizionamento Alimenti
  186
- Ripiani Estraibili
  188
- Scomparto Chiller
  188
- Scomparto Frutta E Verdura
  188
- Scomparto Per le Uova
  188
- Scomparto Conservazione Multi Zona
  189
- Sezione Centrale Rotante
  189
- Spia Blu
  189
- Manutenzione E Pulizia
  190
- Protezione Delle Superfici DI Plastica
  190
- Soluzioni Consigliate Per I Problemi
  191
Español

195
- Su Frigorífico
  196
- Avisos Importantes sobre la Seguridad
  197
- Finalidad Prevista
  197
  - Seguridad General
    197
- Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
  199
- Consejos para el Ahorro de Energía
  199
- Productos Equipados con Dispensador de Agua
  199
- Seguridad Infantil
  199
- Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
  200
- Antes de Usar el Frigorífico
  201
- Cambio de la Bombilla de Iluminación
  201
- Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
  201
- Instalación
  201
- Conexiones Eléctricas
  202
- Eliminación de Su Viejo Frigorífico
  202
- Eliminación del Embalaje
  202
- Ajuste del Equilibrio
  203
- Colocación E Instalación
  203
- Ajuste de la Separación entre la Puerta Superior
  204
- Preparación
  205
- Panel Indicador
  206
- Uso del Frigorífico
  206
- Alarma de Puerta Abierta
  208
- Aviso de Puerta Abierta
  209
- Congelación de Alimentos Frescos
  209
- Doble Sistema de Enfriamiento
  209
- Colocación de Los Alimentos
  210
- Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
  210
- Información sobre la Congelación
  211
- Cajón de Frutas y Verduras
  212
- Compartimento de Enfriamiento
  212
- Estantes Deslizantes
  212
- Huevera
  212
- Compartimento de Almacenamiento Multizona
  213
- Luz Azul
  213
- Sección Central Giratoria
  213
- Mantenimiento y Limpieza
  214
- Protección de las Superficies de Plástico
  214
- Sugerencias para la Solución de Problemas
  215
Dutch

219
- Uw Koelkast
  220
- Bedoeld Gebruik
  221
- Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  221
- HCA-Waarschuwing
  223
- Kinderbeveiliging
  223
- Voor Producten Met Een Waterdispenser
  223
- Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
  224
- Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  224
- Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
  225
- Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
  225
- Het Vervangen Van de Lamp
  225
- Installatie
  225
- Afvoeren Van de Verpakking
  226
- Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  226
- Elektrische Aansluiting
  226
- Plaatsing en Installatie
  227
- Vloerafstelling
  227
- De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
  228
- Voorbereiding
  229
- Display
  230
- Gebruik Van Uw Koelkast
  230
- Deur Open Alarm
  232
- Verse Etenswaren Invriezen
  233
- Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
  234
- Diepvriesinformatie
  234
- Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
  234
- Eierrek
  236
- Glijdende Schappen
  236
- Groentelade
  236
- Koelergedeelte
  236
- Blauw Licht
  237
- Draaiend Middengedeelte
  237
- Multi Zone-Bewaarvak
  237
- Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  238
- Onderhoud en Reiniging
  238
- Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  239
Magyar

243
- Hűtőszekrénye
  244
- Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
  245
- Rendeltetésszerű Használat
  245
- Általános Tudnivalók
  245
- Gyermekbiztonság
  247
- HCA Figyelmeztetés
  247
- Az Energiatakarékosság Jegyében Teendő Lépések
  248
- Javaslatok a Friss Étel Rekeszhez
  248
- A Hűtő Szállításakor Figyelembe Vevendő Dolgok
  249
- A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
  249
- Beüzemelés
  249
- A Régi Hűtő Leselejtezése
  250
- Elektromos Összeköttetés
  250
  - A Csomagolás Leselejtezése
    250
- Elhelyezés És Üzembe Helyezés
  250
- A Berendezés Stabilizálása
  251
- A Rés Nagyságának Beállítása a Felső Ajtónál
  252
- 4Előkészületek
  253
- Hűtőszekrény Használata Kijelző Panel
  254
- Nyitott Ajtó Riasztás
  256
- Dupla Hűtőrendszer
  257
- Friss Étel Lefagyasztása
  257
- Az Élelmiszer Elhelyezése
  258
- Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
  258
- Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
  258
- Fiók
  259
- Hűtőrekesz
  259
- Kihúzható Polcok
  259
- Tojástartó
  259
- Forgó Középső Rész
  260
- Kék Világítás
  260
- Multi Zone Tárolórekesz
  260
- A Műanyag Felületek Védelme
  261
- Karbantartás És Tisztítás
  261
- ProbléMák Javasolt Megoldása
  262
Svenska

266
- Kylskåpet
  267
- Avsedd Användning
  268
  - Allmän Säkerhet
    268
- Viktiga Säkerhetsvarningar
  268
- Barnsäkerhet
  270
- För Produkter Med Vattenbehållare
  270
- HCA-Varning
  270
- Rekommendationer För Förvaring Av Färskvaror
  271
- Saker Att Göra För Att Spara Energi
  271
- Byta Lampan
  272
- Innan du Använder Kylskåpet
  272
- Installation
  272
- Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
  272
- Elektrisk Anslutning
  273
- Kassering Av Förpackningen
  273
- Golvbalansjustering
  274
- Kassering Av Ditt Gamla Kylskåp
  274
- Placering Och Installation
  274
- Justera Öppningen VID den Övre Dörren
  275
- Förberedelse
  276
- Använda Kylskåpet Indikatorpanel
  277
- Dörröppningsalarm
  279
- Infrysning Av Färsk Mat
  280
- Rekommendationer För Bevarande Av Fryst Mat
  280
- Djupfrysningsinformation
  281
- Placering Av Mat
  281
- Grönsakslåda
  282
- Kylfack
  282
- Skjutbara Hyllor
  282
- Äggbehållare
  282
- Flyttbar Mittsektion
  283
- Multizonförvaringsfack
  283
  - Blå Lampa
    283
- Skydd Av Plastytor
  284
- Underhåll Och Rengöring
  284
- Rekommenderade Lösningar På Problem
  285
Slovenščina

289
- Vaš Hladilnik
  290
- Namen Uporabe
  291
  - Splošna Varnost
    291
- Pomembna Varnostna Opozorila
  291
- Opozorilo HCA
  293
- Varnost Otrok
  293
- Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
  293
- Priporočila Za Predel Za Sveža Živila
  294
- Varčevanje Z Energijo
  294
- Namestitev
  295
- Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
  295
- Pred Uporabo Hladilnika
  295
- Zamenjava Žarnice
  295
- Električna Povezava
  296
- Odstranjevanje Embalaže
  296
- Odstranjevanje Starega Hladilnika
  296
- Namestitev in Montaža
  297
- Prilagoditev Ravnotežja Dna
  297
- Prilagoditev Odprtine Med Zgornjimi Vrati
  298
- Uporaba Hladilnika Indikatorska Tabla
  300
- Alarm Za Odprta Vrata
  302
- Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
  303
- Zamrzovanje Svežih Živil
  303
- Informacije Za Globoko Zamrzovanje
  304
- Postavitev Živil
  304
- Drsne Police Na Trupu
  305
- Pladenj Za Jajca
  305
- Predel Za Hlajenje
  305
- Predel Za Sveža Živila
  305
- Modra Luč
  306
- Pomičen Srednji Predel
  306
- Večnamenski Predel Za Shranjevanje
  306
- Vzdrževanje in ČIščenje
  307
- Zaščita Plastičnih Površin
  307
- Priporočljive Rešitve Za Težave
  308
Slovenčina

312
- Vaša Chladnička
  313
- Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
  314
- Určené Použitie
  314
- Bezpečnosť Detí
  316
- Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
  316
- Upozornenie HCA
  316
- Odporúčania Pre Priestor Na Čerstvé Potraviny
  317
- Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
  317
- Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
  318
- Elektrické Pripojenie
  318
- Inštalácia
  318
- Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
  318
- Likvidácia Obalu
  319
- Likvidácia Vašej Starej Chladničky
  319
- Výmena Lampy Osvetlenia
  319
- Nastavenie Vyváženia Podlahy
  320
- Umiestnenie a Inštalácia
  320
- Nastavenie Medzery Medzi HornýMI Dverami
  321
- Príprava
  322
- Indikačný Panel
  323
- Používanie Chladničky
  323
- Alarm Otvorených Dverí
  325
- Duálny SystéM Chladenia
  326
- Mrazenie Čerstvých Potravín
  326
- Odporúčania Pre Uchovávanie Mrazeného Jedla
  326
- Umiestnenie Jedla
  326
- Informácie Pre Hlboké Mrazenie
  327
- Držiak Na Vajíčka
  328
- Priečinok Na Zeleninu a Ovocie
  328
- Priečinok Ochladzovača
  328
- Zasúvacie Police Telesa
  328
- Modré Svetlo
  329
- Pohyblivá Stredná Časť
  329
- Skladovací Priečinok Univerzálnej Zóny
  329
- Ochrana Plastových Povrchov
  330
- Údržba a Čistenie
  330
- Odporúčané Riešenia Problémov
  331
Norsk

335
- Kjøleskapet
  336
- Beregnet Bruk
  337
  - Generell Sikkerhet
    337
- Viktige Sikkerhetsadvarsler
  337
- Barnesikring
  339
- For Produkter Med en Vanndispenser
  339
- HCA-Advarsel
  339
- Anbefalinger for Ferskvareskuff
  340
- Hva du Må Gjøre for Å Spare Energi
  340
- Før du Bruker Kjøleskapet
  341
- Montering
  341
- Punkter Som er Viktige Ved Ytterligere Transportering Av Kjøleskapet
  341
- Skifte Belysningslampen
  341
- Avfallshåndtering Av Det Gamle Kjøleskapet
  342
- Avfallshåndtering Av Emballasje
  342
- Elektrisk Tilkobling
  342
- Justering Av Gulvbalansen
  343
- Plassering Og Montering
  343
- Justering Av Avstanden Til den Øvre Døren
  344
- Forberedelse
  345
- Bruk Av Kjøleskapet Indikatorpanel
  346
- Alarm for Åpen Dør
  348
- Anbefalinger for Bevaring Av Frossen Mat
  349
- Frysing Av Ferske Matvarer
  349
- Plassering Av Mat
  350
- Dypfrysningsinformasjon
  351
- Eggbrett
  352
- Glidehyller
  352
- Grønnsaksoppbevaring
  352
- Kjøledel
  352
- Bevegelig Midtseksjon
  353
- Blått Lys
  353
- Multisone Oppbevaringsdel
  353
- Beskyttelse Av Plastoverflater
  354
- Vedlikehold Og Rengjøring
  354
- Anbefalte Løsninger På Problemer
  355
Suomi

359
- Jääkaappi
  360
- Käyttötarkoitus
  361
  - Yleinen Turvallisuus
    361
- Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
  361
- HCA-Varoitus
  363
- Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
  363
- Lasten Turvallisuus
  363
- Energian Säästötoimet
  364
- Suositukset Tuoreruokaosastolle
  364
- Asennus
  365
- Ennen Jääkaapin Käyttöä
  365
- Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
  365
- Lampun Vaihtaminen
  365
- Pakkauksen Hävittäminen
  366
- Sijoittaminen Ja Asennus
  366
- Sähköliitännät
  366
- Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
  366
- Lattiatasapainon Säätö
  367
- Yläoven Raon Säätäminen
  368
- Valmistelu
  369
- Jääkaapin Käyttäminen
  370
- Näyttötaulu
  370
- Ovi Auki -Hälytys
  372
- Pakastetun Ruoan Säilytyssuositukset
  373
- Tuoreen Ruoan Pakastaminen
  373
- Elintarvikkeiden Sijoittaminen
  374
- Pakastustiedot
  374
- Jäähdytyslokero
  376
- Kananmunalokero
  376
- Liukuvat Hyllyt
  376
- Vihanneslokero
  376
- Monialuesäilytyslokero
  377
  - Sininen Valo
    377
- SiirrettäVä Keskiosa
  377
- Ylläpito Ja Puhdistus
  378
  - Muoviosien Suojelu
    378
- Suositellut Ongelmanratkaisut
  379
- Вашият Хладилник
  385
- Важни Предупреждения Относно Безопасността
  386
- Употреба На Уреда
  386
- HCA Предупреждение
  388
- За Продукт С Воден Разпределител
  388
- Защита От Деца
  388
- Пестене На Енергия
  389
- Храни
  389
- Информация За Дълбокото Охлаждане
  399
- Поставяне На Храната
  399
- Плъзгащи Се Рафтове
  400
- Тава За Яйца
  400

Publicité

Beko GNE114613X Mode D'emploi

Beko GNE114613X Mode D'emploi (637 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 15.85 MB

Publicité

Produits Connexes

Beko Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Machines à laver

Sécheuses

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Congélateurs

Plus Manuels Beko