Beko GN163230X Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beko GN163230X. Nous avons 5 Beko GN163230X manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

Beko GN163230X Mode D'emploi (325 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 26.87 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  4
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  9
- 3 Montage
  
  10
  - Richtiger Standort für Installation
    10
  - Anbringen der Kunststoffkeile
    10
  - Einstellung der Füße
    11
  - Elektrischer Anschluss
    11
  - Wasseranschluss
    11
    
    Optional)
    11
  - Anschluss des Wasserschlauchs an das
    12
    
    Gerät
    12
  - Anschluss Ans Leitungswasser
    12
  - Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
    13
  - Wasserfilter
    13
  - Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
    14
  - Interne Filter
    15
- 4 Vorbereitung
  
  17
  - Energiesparmaßnahmen
    17
  - Erstanwendung
    17
- 5 Nutzung des Geräts
  
  18
  - Anzeigetafel
    18
  - Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters
    25
  - Anwendung des Wasserspenders
    26
  - Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender
    26
  - Reinigung des Wassertanks
    27
  - Eis / Wasserentnahme
    28
  - Tropfschale
    28
  - Nullgrad-Fach
    29
  - Gemüsefach
    29
  - Blaues Licht
    29
  - Ionisator
    29
  - Minibar
    29
  - Geruchsfilter
    29
  - Icematic Eiskübel
    30
  - Eismaschine
    30
  - Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
    32
  - Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
    32
  - Informationen zum Tiefgefrierfach
    32
  - Einräumen der Lebensmittel
    33
  - Tür-Offen-Warnung
    33
  - Beluchtungsleuchte
    33
- 6 Pflege und Reinigung
  
  34
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    34
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    34
- 7 Problemlösung
  
  35
Français

39
English

76
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  77
  - General Safety
    77
  - HC Warning
    78
    
    For Models with Water Dispenser
    79
  - Intended Use
    79
- 2 Refrigerator
  
  79
- 3 Installation
  
  81
  - Right Place for Installation
    81
  - Attaching the Plastic Wedges
    81
  - Adjusting the Stands
    82
  - Power Connection
    82
  - Water Connection
    82
  - Connecting Water Hose to the Product
    83
  - Connecting to Water Mains
    83
  - For Products Using Water Carboy
    84
  - Water Filter
    84
  - Fixing External Filter on the Wall (Optional)
    85
  - Internal Filter
    86
- 4 Preparation
  
  88
  - What to Do for Energy Saving
    88
  - First Use
    88
- 5 Using the Product
  
  89
  - Indicator Panel
    89
  - Activating Water Filter Change Warning
    96
  - Using the Water Fountain
    97
  - Filling the Fountain Water Tank
    97
  - Cleaning the Water Tank
    98
  - Taking Ice / Water
    99
  - Drip Tray
    99
  - Zero Degree Compartment
    100
  - Vegetable bin
    100
  - Blue Light
    100
  - Ionizer
    100
  - Minibar
    100
  - Odour Filter
    100
  - Icematic and Ice Storage Box
    101
  - Ice-Maker
    101
  - Freezing Fresh Food
    103
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    103
  - Deep Freezer Details
    103
  - Placing the Food
    104
  - Door Open Alert
    104
  - Interior Light
    104
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  105
  - Preventing Malodour
    105
  - Protecting Plastic Surfaces
    105
- 7 Troubleshooting
  
  106
Slovenščina

112
- 1 Varnost in Okoljska Navodila
  
  113
  - Splošna Varnost
    113
  - HC Opozorilo
    115
  - Pri Modelih Z Vodno Fontano
    115
  - Predvidena Uporaba
    115
  - Varnost Otrok
    115
  - Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
    116
  - Skladnost Z Direktivo Rohs
    116
  - Informacije O EmbalažI
    116
- 2 Hladilnik
  
  117
- 3 Namestitev
  
  118
  - Primeren Prostor Za Namestitev
    118
  - Pritrditev Plastičnih Držal
    118
  - Nastavitev Nogic
    119
  - Priključitev Na Napajanje
    119
  - Priključek Za Vodo (Možnosti Izvedbe)
    119
  - Priključitev Vodne Cevi Na Napravo
    120
  - Priključitev Na Vodovod (Možnosti Izvedbe)
    120
  - (Možnosti Izvedbe)
    120
  - Vodni Filter (Možnosti Izvedbe)
    121
  - Pritrditev Zunanjega Filtra Na Steno
    122
  - Notranji Filter
    123
- 4 Priprava
  
  125
  - Kaj Narediti Za Varčevanje Z Energijo
    125
  - Prva Uporaba
    125
- 5 Uporaba Naprave
  
  126
  - Ploščad Prikazovalnika
    126
    
    Filtra
    131
  - Uporaba Vodnjaka (Za Nekatere Modele)
    134
  - Polnjenje Posode Vodnjaka
    134
  - ČIščenje Posode Za Vodo
    135
  - Jemanje Ledu / Vode (Možnost)
    136
  - Odcejalnik (Možnost)
    136
  - Predel Z Nič Stopinjami (Možnosti Izvedbe)
    137
  - Posoda Za Zelenjavo
    137
  - Modra Svetloba (Možnosti Izvedbe)
    137
  - Ionizator (Možnosti Izvedbe)
    137
  - Minibar (Možnosti Izvedbe)
    137
  - Filter Vonjav (Možnost)
    137
    
    (Možnosti Izvedbe)
    137
  - Izdelovalec Ledu (Možnost)
    138
  - Zamrzovanje Sveže Hrane
    140
  - Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    140
  - Podrobnosti O Zamrzovalniku
    140
  - Vstavljanje Hrane
    141
  - Opozorilo Za Odprta Vrata (Možnost)
    141
  - Notranja Osvetlitev
    141
- 6 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  142
  - Preprečevanje Vonjav
    142
  - Zaščita Plastičnih Površin
    142
- 7 Odpravljanje Motenj
  
  143
Lietuvių

147
- 1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos
  
  148
  - Bendroji Sauga
    148
  - HC Įspėjimas
    149
  - Modeliams Su Vandens Fontanu
    150
  - Numatytoji Paskirtis
    150
  - Vaikų Saugumas
    150
  - Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo Direktyvų Atitiktis
    150
  - Rohs Direktyvos Atitiktis
    151
  - Informacija Apie Pakuotę
    151
- 2 Šaldytuvas
  
  152
- 3 Įrengimas
  
  153
  - Tinkama Įrengimui Vieta
    153
  - Plastikinių KaiščIų Pritvirtinimas
    153
  - Atramų Reguliavimas
    154
  - Maitinimo Prijungimas
    154
  - Vandens Prijungimas
    154
  - Vandens Žarnos Prijungimas Prie Produkto
    155
  - Prijungimas Prie Vandens Linijos
    155
  - Produktams, Naudojantiems Butelius
    156
  - Vandens Filtras
    156
  - Išorinio Filtro Tvirtinimas Prie Sienos
    157
  - (Pasirinktinis)
    157
  - Vidinis Filtras
    158
- 4 Paruošimas
  
  160
  - Kaip Taupyti Energiją
    160
  - Pirmasis Įjungimas
    160
- 5 Prietaiso Naudojimas
  
  161
  - Indikatorių Skydelis
    161
  - Vandens Filtro Pakeitimo Įspėjimo Įjungimas
    168
  - Vandens Fontano Naudojimas
    169
  - Fontano Vandens Talpos Pildymas
    169
  - Vandens Talpos Valymas
    170
  - Vandens / Ledo Paėmimas
    171
  - Lašėjimo Padėklas
    171
  - Nulinio Šaldymo Skyrius
    172
  - Dėžės Daržovėms
    172
  - Mėlyna Šviesa
    172
  - Jonizatorius
    172
  - Minibaras
    172
  - Kvapų Filtras
    172
  - Icematic" Ir Indelis Ledui
    173
  - Ledo Gaminimas
    173
  - ŠviežIų Produktų Užšaldymas
    175
  - Užšaldytų Produktų Laikymo Rekomendacijos
    175
  - Giluminis Užšaldymas
    175
  - Produktų Sudėjimas
    176
  - Atidarytų Durelių Signalas
    176
  - Vidinė Lemputė
    176
- 6 PriežIūra Ir Valymas
  
  177
  - Kaip Išvengti Blogų Kvapų
    177
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    177
- 7 TrikčIų Diagnostika
  
  178
Latviešu

182
- 1 Drošības un Vides NorāDījumi
  
  183
  - Vispārējā Drošība
    183
  - HC Brīdinājums
    185
  - Modeļiem Ar Ūdens Automātu
    185
  - Paredzētā Lietošana
    185
  - Bērnu Drošība
    185
  - Atbilstība WEEE Direktīvai un Atkritumu Likvidēšana
    186
  - Atbilstība Rohs Direktīvai
    186
  - Iepakojuma Informācija
    186
- 2 Ledusskapis
  
  187
- 3 UzstāDīšana
  
  188
  - Pareizā UzstāDīšanas Vieta
    188
  - Plastmasas Malu Pievienošana
    188
  - Kājiņu Pievienošana
    189
  - Strāvas Pieslēgšana
    189
  - Ūdens Pieslēgšana
    189
  - Ūdens Caurules Pievienošana Ierīcei
    190
  - Pieslēgums Ūdens Sistēmai
    190
  - IerīCēM Ar Ūdens Baloniem
    191
  - Ūdens Filtrs
    191
  - Izvēles)
    191
  - Iekšējais Filtrs
    193
- 4 Sagatavošana
  
  195
  - Enerģijas Taupīšanas Pasākumi
    195
  - Pirmā Lietošanas Reize
    195
- 5 Produkta Lietošana
  
  196
  - Indikatoru Panelis
    196
  - Ūdens Filtra Nomaiņas Brīdinājuma
    203
  - Ūdens Automāta Izmantošana
    204
  - Ūdens Automāta Piepildīšana
    204
  - Ūdens Tvertnes Tīrīšana
    205
  - Ledus/Ūdens Paņemšana
    206
  - Pilienu Paplāte
    206
  - Nulles Grādu Nodalījums
    207
  - Dārzeņu Tvertne
    207
  - Zilais Apgaismojums
    207
  - Jonizētājs
    207
  - Minibārs
    207
  - Smaku Filtrs
    207
  - Ledus Veidotājs un Ledus Uzglabāšanas
    208
  - Ledus Veidotājs
    208
  - Svaigu Pārtikas Produktu Saldēšana
    210
  - Saldētu Pārtikas Produktu Uzglabāšanas
    210
  - Informācija Par Dziļo Saldēšanu
    210
  - Pārtikas Produktu Ievietošana
    211
  - Atvērtu Durvju Brīdinājuma Signāls
    211
  - Iekšējais Pagaismojums
    211
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  212
  - Smaku Veidošanās Novēršana
    212
  - Plastmasas Virsmu Aizsardzība
    212
- 7 Problēmu Novēršana
  
  213
Ελληνικά

219
Polski

255
- 1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  
  256
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    256
  - Ostrzeżenie HC
    258
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    258
  - Przeznaczenie
    258
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    259
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Utylizacja Odpadowego Produktu
    259
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    259
  - Informacje O Opakowaniu
    259
- 2 Lodówka
  
  260
- 3 Instalacja
  
  261
  - Odpowiednie Miejsce Instalacji
    261
  - Podkładanie Plastikowych Klinów
    261
  - Regulacja Nóżek
    262
  - Podłączenie Zasilania
    262
  - Podłączenie Wody (Opcjonalne)
    262
  - Podłączanie Węża Wody Do Produktu
    263
  - Podłączanie Do Zasilania Wodą
    263
  - (Opcjonalne)
    263
  - Filtr Wody (Opcjonalne)
    264
  - Mocowanie Filtra Zewnętrznego Na Ścianie
    265
  - Filtr Wewnętrzny
    266
- 4 Przygotowanie
  
  268
  - Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
    268
  - Pierwsze Użycie
    268
- 5 Korzystanie Z Produktu
  
  269
  - Panel Wskaźników
    269
  - Aktywacja Ostrzeżenia O Wymianie Filtra
    276
  - Korzystanie Z Wodotrysku
    277
  - Napełnianie Zbiornika Wodotrysku
    277
  - Czyszczenie Zbiornika Wodotrysku
    278
  - Pobieranie Lodu/Wody (Opcjonalne)
    279
    
    Taca Ociekowa (Opcjonalna)
    279
  - Komora Zero Stopni (Opcjonalne)
    280
  - Pojemnik Na Warzywa
    280
  - Niebieskie Światło (Opcjonalne)
    280
  - Jonizator
    280
  - Minibarek
    280
    
    Filtr Zapachów (Opcjonalny)
    280
  - Automat Do Lodu I Pojemnik Do Przechowywania Lodu
    281
  - Wytwornica Lodu (Opcjonalna)
    281
  - Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
    283
  - Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
    283
  - Informacje O Głębokim Zamrażaniu
    283
  - Rozmieszczanie ŻywnośCI
    284
  - Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
    284
  - Oświetlenie Wnętrza
    284
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  285
  - Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
    285
  - Ochrona Powierzchni Plastikowych
    285
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  286
Dutch

290
- 1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  291
  - Algemene Veiligheid
    291
    
    Veiligheids- en Omgevingsinstructies
    292
  - HC Waarschuwing
    293
  - Voor Modellen Met Een Waterfontein
    293
  - Bedoeld Gebruik
    293
  - Kinderveiligheid
    294
  - Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    294
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    294
  - Informatie Op de Verpakking
    294
- 2 Koelkast
  
  295
- 3 Installatie
  
  296
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    296
  - De Plastic Spieën Bevestigen
    296
  - De Voetjes Aanpassen
    297
  - Stroomaansluiting
    297
  - Wateraansluiting (Optioneel)
    297
  - De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
    298
  - Aansluiting Op Het Waternetwerk (Optioneel)
    298
  - Voor Producten die Water Mandflessen Gebruiken (Optioneel)
    299
  - Waterfilter (Optioneel)
    299
  - (Optioneel)
    299
  - Interne Filter
    301
- 4 Voorbereiding
  
  303
  - Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
    303
  - Eerste Gebruik
    303
- 5 Het Gebruik Van Het Product
  
  304
  - Indicatorpaneel
    304
  - De Waterfilter Vervanging Waarschuwing
    311
  - Het Gebruik Van de Drinkfontein
    312
  - Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
    312
  - Het Waterreservoir Schoonmaken
    313
  - Bijs / Water Nemen (Optioneel)
    314
  - Druppelvanger (Optioneel)
    314
  - Nul-Graden Compartiment (Optioneel)
    315
  - Groentevak
    315
  - Blauw Licht (Optioneel)
    315
  - Ionisator (Optioneel)
    315
  - Minibar (Optioneel)
    315
  - Geurfilter (Optioneel)
    315
  - Icematic Ijs en Opslagvak
    316
  - Ijsmaker (Optioneel)
    316
  - Verse Etenswaren Invriezen
    318
  - Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
    318
  - Informatie over de Diepvriezer
    318
  - De Etenswaren Plaatsen
    319
  - Deur Open Alarm (Optioneel)
    319
  - Interne Verlichting
    319
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  320
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    320
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    320
- 7 Probleemoplossing
  
  321

Beko GN163230X Mode D'emploi (787 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 64.27 MB

Beko GN163230X Manuel D'utilisation (210 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 15.11 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
  - Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
    5
- Wichtige Hinweise zum Kältemittel
  6
- Modelle mit Wasserspender
  6
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  6
- Sicherheit von Kindern
  6
- Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
  7
- Einhaltung von Rohs-Vorgaben
  7
- Hinweise zur Verpackung
  7
- Ihr Kühlschrank
  8
- Montage
  10
- Richtiger Standort für Installation
  10
- Anbringen der Kunststoffkeile
  10
- Einstellung der Füße
  11
- Elektrischer Anschluss
  11
- Wasseranschluss
  12
- Optional)
  12
- Anschluss des Wasserschlauchs an das
  13
- Gerät
  13
- Anschluss Ans Leitungswasser
  13
- Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
  14
- Wasserfilter
  14
- Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
  15
- Interne Filter
  16
- Vorbereitung
  18
- Energiesparmaßnahmen
  18
- Erstanwendung
  18
- Nutzung des Geräts
  19
- Anzeigetafel
  19
- Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln
  27
- Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender
  29
- (Everfresh+)
  29
- Anwendung des Wasserspenders
  29
- Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung
  29
- Reinigung des Wassertanks
  30
- Eis / Wasserentnahme
  31
- Tropfschale
  31
- 0°C-Zone
  32
- Gemüsefach
  32
- Blaues Licht
  32
- Ionisator
  32
- Minibar
  32
- Geruchsfilter
  32
- Icematic Eiswürfelbereiter
  33
- Eismaschine
  33
- Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
  36
- Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
  36
- Informationen zum Tiefgefrierfach
  36
- Leuchtmittel
  37
- Tür-Offen-Warnung
  37
- Einräumen der Lebensmittel
  37
- Pflege und Reinigung
  38
- Vermeidung von Schlechtem Geruch
  38
- Schutz von Kunststoffoberflächen
  38
- Problemlösung
  39
English

44
- General Safety
  45
- Safety and Environment Instructions
  45
  - Intended Use
    45
- Child Safety
  47
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  47
- For Models with Water Dispenser
  47
- HC Warning
  47
- Compliance with Rohs Directive
  48
- Package Information
  48
- Refrigerator
  49
- Attaching the Plastic Wedges
  51
- Installation
  51
- Right Place for Installation
  51
- Adjusting the Stands
  52
- Power Connection
  52
- Water Connection
  53
- Connecting to Water Mains
  54
- Connecting Water Hose to the Product
  54
- For Products Using Water Carboy
  55
- Water Filter
  55
- Fixing External Filter on the Wall (Optional)
  56
- Internal Filter
  57
- First Use
  59
- Preparation
  59
- What to Do for Energy Saving
  59
- Indicator Panel
  60
  - Display On/Off
    66
- Using the Product
  60
- Activating Water Filter Change Warning
  68
- Filling the Fountain Water Tank
  70
- Humidity Controlled Crisper
  70
- Using the Water Fountain
  70
- Cleaning the Water Tank
  71
- Drip Tray
  72
- Taking Ice / Water
  72
- Blue Light
  73
- Ionizer
  73
- Minibar
  73
- Odour Filter
  73
- Vegetable bin
  73
- Zero Degree Compartment
  73
- Ice-Maker
  74
- Icematic and Ice Storage Box
  74
- Deep Freezer Details
  76
- Freezing Fresh Food
  76
- Recommendations for Storing Frozen Foods
  76
- Door Open Alert
  77
- Interior Light
  77
- Placing the Food
  77
- Avoiding Bad Odours
  78
- Maintenance and Cleaning
  78
- Protecting the Plastic Surfaces
  78
- Troubleshooting
  79
Español

86
- Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  87
  - Finalidad Prevista
    87
- Seguridad General
  87
- Para Los Modelos con Dispensador de Agua
  89
- Seguridad para Niños
  89
- Uso Previsto
  89
- En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
  90
- En Cumplimiento de la Directiva Rohs
  90
- Información sobre el Paquete
  90
- Refrigerador
  91
- Fijación de las Cuñas de Plástico
  93
- Instalación
  93
- Lugar Adecuado para la Instalación
  93
- Ajuste de Los Estantes
  94
- Conexión Eléctrica
  94
- Conexión de Agua
  95
- Conexión a la Toma de Agua
  96
- Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
  96
- Filtro de Agua
  97
- Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
  97
- Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
  98
- Filtro Interno
  99
- Preparación
  101
- Qué Hacer para Ahorrar Energía
  101
- Uso de Primera Vez
  101
- Panel Indicador
  102
  - Refrigeración Rápida
    105
- Uso del Aparato
  102
- De Agua
  109
- Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
  112
- Llenado del Depósito del Dispensador de
  112
- Uso del Dispensador de Agua (para Ciertos Modelos)
  112
- Limpieza del Depósito de Agua
  113
- Bandeja de Goteo
  114
- Tomar Hielo / Agua (Opcional)
  114
- Bandeja de Vegetales
  115
- Compartimento a Cero Grados
  115
- Filtro de Olores (Opcional)
  115
- Ionizador
  115
- Luz Azul
  115
- Minibar
  115
- Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
  116
- Máquina de Hielo (Opcional)
  116
- Congelación de Alimentos Frescos
  119
- Detalles del Congelador
  119
- Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
  119
- Alerta de Puerta Abierta (Opcional)
  120
- Colocación de Los Alimentos
  120
- Luz Interna
  120
- Limpieza y Mantenimiento
  121
- Prevención del Mal Olor
  121
- Protección de Superficies de Plástico
  121
- Solución de Problemas
  122
Português

127
- Instruções de Segurança E Ambientais
  128
- Segurança Geral
  128
- Advertência HC
  129
- Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
  130
- Em Conformidade Com a Directiva RSP
  130
- Informação da Embalagem
  130
- Para Modelos Com Dispensador de Água
  130
- Segurança das Crianças
  130
- Utilização Prevista
  130
- Frigorífico
  131
- Fixar os Calços de Plástico
  133
- Instalação
  133
- Lugar Correcto para a Instalação
  133
- Ajustar os Pés
  134
- Ligação Eléctrica
  134
- Ligação à Água (Opcional)
  135
- Ligar a Mangueira de Água Ao Produto
  136
- Ligar à Canalização de Água (Opcional)
  136
- Filtro da Água (Opcional)
  137
- Para Produtos que Usam Bocal de Água (Opcional)
  137
- Fixar Filtro Externo Na Parede (Opcional)
  138
- Filtro Interno
  139
- O que Fazer para Poupar Energia
  141
- Preparação
  141
- Primeira Utilização
  141
- Painel Indicador
  142
- Utilizar O Produto
  142
- Activar Aviso de Substituição Do Filtro da
  150
- Encher O Reservatório de Água Do Dispensador
  152
- Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
  152
- Utilizar O Dispensador de Água
  152
- Água
  152
- Limpar O Reservatório de Água
  153
- Tabuleiro (Opcional)
  154
- Tirar Gelo / Água (Opcional)
  154
- (Opcional)
  155
  - Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
    156
- Compartimento Zero Graus
  155
- Filtro de Odores (Opcional)
  155
- Gaveta para Vegetais
  155
- Ionizador
  155
- Luz Azul
  155
- Minibar
  155
- Dispensador de Gelo (Opcional)
  156
- Congelar Alimentos Frescos
  159
- Detalhes Do Congelador
  159
- Recomendações para Armazenar Alimentos
  159
- Alerta de Porta Aberta (Opcional)
  160
- Colocar Alimentos
  160
- Luz Interior
  160
- Manutenção E Limpeza
  161
- Prevenir Maus Cheiros
  161
- Proteger Superfícies de Plástico
  161
- Resolução de Problemas
  162
Français

169
- Consignes Importantes Relatives à la Sécurité et à L'environnement
  170
- Sécurité Générale
  170
  - Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
    171
- Mise en Garde Concernant les Hydrocarbures
  173
- Pour les Appareils Avec Distributeur D'eau/Machine à Glaçons
  173
- Utilisation Préconisée
  173
- Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de L'appareil Usagé
  174
- Conformité Avec la Directive Ldsd
  174
- Informations Relatives à L'emballage
  174
- Sécurité des Enfants
  174
- Réfrigérateur
  175
- Fixation des Cales en Plastique
  177
- Installation
  177
- Lieu IDéal D'installation
  177
- Branchement Électrique
  178
- Réglage des Pieds
  178
- Raccordement à L'approvisionnement D'eau
  179
- Raccordement au Réseau D'approvisionnement D'eau
  180
- Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
  180
- Filtre à Eau
  181
- Pour les Réfrigérateurs Utilisant une Bonbonne D'eau
  181
- Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
  182
- Filtre Interne
  183
- Moyens D'économiser L'énergie
  185
- Première Utilisation
  185
- Préparation
  185
- Ecran de Contrôle
  186
- Utilisation de L'appareil
  186
- Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
  193
- Activation de L'avertisseur pour le Remplacement du Filtre à Eau
  194
- Remplissage du Réservoir du Distributeur
  196
- Utilisation du Distributeur D'eau
  196
- Nettoyage du Réservoir D'eau
  197
- Plateau de Dégivrage
  198
- Récupération de Glace ou de L'eau
  198
- Bac à Légumes
  199
- Bluelight
  199
- Compartiment Zéro Degré
  199
- Filtre à Odeurs
  199
- Ioniseur
  199
- Minibar
  199
- Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
  200
- Twist Ice Maker
  200
- Congélation des Aliments Frais
  203
- Informations Relatives au Congélateur
  203
- Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
  203
- Alerte Ouverture de Porte
  204
- Position des Aliments
  204
- Éclairage Interne
  204
- Entretien et Nettoyage
  205
- Protection des Surfaces en Plastique
  205
- Prévention des Mauvaises Odeurs
  205
- Dépannage
  206

Beko GN163230X Mode D'emploi (442 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 42.84 MB

Beko GN163230X Manuel D'utilisation (106 pages)

Marque: Beko | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 4.36 MB

Table des Matières

Français

3
Deutsch

38
- Allgemeine Sicherheit
  39
- Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
  39
- Für Modelle mit Wasserspender
  41
- HC Hinweis
  41
- Verwendungszweck
  41
- Einhaltung der Rohs-Richtlinie
  42
- Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altprodukts
  42
- Kindersicherheit
  42
- Verpackungsinformation
  42
- Ihr Kühlschrank
  43
- Anbringen der Kunststoffkeile
  44
- Montage
  44
- Richtiger Standort für Installation
  44
- Einstellung der Füße
  45
- Elektrischer Anschluss
  45
- Optional)
  45
- Wasseranschluss
  45
- Anschluss Ans Leitungswasser
  46
- Anschluss des Wasserschlauchs an das
  46
- Gerät
  46
- Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
  47
- Wasserfilter
  47
- Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
  48
- Interne Filter
  49
- Energiesparmaßnahmen
  51
- Erstanwendung
  51
- Vorbereitung
  51
- Anzeigetafel
  52
- Nutzung des Geräts
  52
- Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters
  59
- Anwendung des Wasserspenders
  60
- Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender
  60
- Reinigung des Wassertanks
  61
- Eis / Wasserentnahme
  62
- Tropfschale
  62
- Blaues Licht
  63
- Gemüsefach
  63
- Geruchsfilter
  63
- Ionisator
  63
- Minibar
  63
- Nullgrad-Fach
  63
- Eismaschine
  64
- Icematic Eiskübel
  64
- Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
  66
- Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
  66
- Informationen zum Tiefgefrierfach
  66
- Beluchtungsleuchte
  67
- Einräumen der Lebensmittel
  67
- Tür-Offen-Warnung
  67
- Pflege und Reinigung
  68
- Schutz von Kunststoffoberflächen
  68
- Vermeidung von Schlechtem Geruch
  68
- Problemlösungen
  69
Dutch

73
- Algemene Veiligheid
  74
- Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  74
- Bedoeld Gebruik
  76
- HC-Waarschuwing
  76
- Voor Modellen Met Een Drinkfontein
  76
- Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
  77
- Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
  77
- Informatie Op de Verpakking
  77
- Kinderveiligheid
  77
- Koelkast
  78
- Correcte Plaats Voor de Installatie
  79
- De Plastic Spieën Bevestigen
  79
- Installatie
  79
- De Voetjes Aanpassen
  80
- Stroomaansluiting
  80
- Wateraansluiting (Optioneel)
  80
- Aansluiting Op Het Waternetwerk (Optioneel)
  81
- De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
  81
- (Optioneel)
  82
- Voor Producten die Water Mandflessen Gebruiken (Optioneel)
  82
- Waterfilter (Optioneel)
  82
- Interne Filter
  84
- Eerste Gebruik
  86
- Voorbereiding
  86
- Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
  86
- Het Gebruik Van Het Product
  87
- Indicatorpaneel
  87
- De Waterfilter Vervanging Waarschuwing
  94
- Het Gebruik Van de Drinkfontein
  95
- Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
  95
- Het Waterreservoir Schoonmaken
  96
- Bijs / Water Nemen (Optioneel)
  97
- Druppelvanger (Optioneel)
  97
- Blauw Licht (Optioneel)
  98
- Geurfilter (Optioneel)
  98
- Groentevak
  98
- Ionisator (Optioneel)
  98
- Minibar (Optioneel)
  98
- Nul-Graden Compartiment (Optioneel)
  98
- Icematic Ijs en Opslagvak
  99
- Ijsmaker (Optioneel)
  99
- Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
  101
- Informatie over de Diepvriezer
  101
- Verse Etenswaren Invriezen
  101
- De Etenswaren Plaatsen
  102
- Deur Open Alarm (Optioneel)
  102
- Interne Verlichting
  102
- Onaangename Geurtjes Vermijden
  103
- Onderhoud en Reiniging
  103
- Plastic Oppervlakten Beschermen
  103
- Probleemoplossing
  104

Produits Connexes

Beko Catégories

Réfrigérateurs Machines à laver

Sécheuses

Lave-vaisselles

Congélateurs

Plus Manuels Beko

Beko GN163230X Manuels

Beko GN163230X Mode D'emploi (325 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Kühlschrank

3 Montage

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Geräts

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösung

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de L'appareil

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Refrigerator

3 Installation

4 Preparation

5 Using the Product

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Slovenščina

1 Varnost in Okoljska Navodila

2 Hladilnik

3 Namestitev

4 Priprava

5 Uporaba Naprave

6 Vzdrževanje in ČIščenje

7 Odpravljanje Motenj

Lietuvių

1 Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos

2 Šaldytuvas

3 Įrengimas

4 Paruošimas

5 Prietaiso Naudojimas

6 PriežIūra Ir Valymas

7 TrikčIų Diagnostika

Latviešu

1 Drošības un Vides NorāDījumi

2 Ledusskapis

3 UzstāDīšana

4 Sagatavošana

5 Produkta Lietošana

6 Apkope un Tīrīšana

7 Problēmu Novēršana

Ελληνικά

1 Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το Περιβάλλον

2 Ψυγείο

3 Εγκατάσταση

4 Προετοιμασία

5 Χρήση Του Προϊόντος

6 Συντήρηση Και Καθαρισμός

7 Επίλυση Προβλημάτων

Polski

1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska

2 Lodówka

3 Instalacja

4 Przygotowanie

5 Korzystanie Z Produktu

6 Konserwacja I Czyszczenie

7 Rozwiązywanie Problemów

Dutch

1 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies

2 Koelkast

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Het Gebruik Van Het Product

6 Onderhoud en Reiniging

7 Probleemoplossing

Beko GN163230X Mode D'emploi (787 pages)

Beko GN163230X Manuel D'utilisation (210 pages)

Table des Matières

Deutsch

English