BDR Thermea Group SCB-10 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BDR Thermea Group SCB-10. Nous avons 2 BDR Thermea Group SCB-10 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et D'utilisation, Manuel D'installation Et D'entretien

BDR Thermea Group SCB-10 Notice D'installation Et D'utilisation

BDR Thermea Group SCB-10 Notice D'installation Et D'utilisation (580 pages)

Marque: BDR Thermea Group | Catégorie: Chaudières | Taille: 11.69 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- About this Manual
  3
- Symbols Used in the Manual
  3
- Description of the Product
  4
- Introduction to the Controls Platform
  4
- Connection Options for the Expansion PCB - SCB-10
  4
- Identification Number
  6
- Before Installation
  7
- Zone Functions of SCB-10
  7
- Analogue Temperature Regulation (°C)
  8
- Analogue Output-Based Control
  8
- Cascade Control
  9
- Connecting Diagrams
  10
- Symbols Used
  10
- Connection Example 1
  12
- Connection Example 2
  13
- Connection Example 3
  14
- Connection Example 4
  15
- Connection Example 5
  17
- Connection Example 6
  19
- Connection Example 10
  22
- Connection Example 11
  24
- Connection Example 12
  27
- Connection Example 14
  29
- Connection Example 16
  31
- Installation
  34
- Electrical Connections
  34
- Connecting a Domestic Hot Water (DHW) Pump
  34
- Connecting a Mixing Valve
  34
- Connecting the Pump with a Protection Thermostat
  34
- Connecting an Outdoor Sensor
  34
- Connecting a Telephone Connector
  34
- Connecting the Calorifier Tank Anode
  35
- Connecting Contact Temperature Sensors
  35
- Connecting the Domestic Hot Water (DHW) Sensor
  35
- Connecting System Sensors
  35
- Connecting Room Thermostats Per Zone
  35
- Settings
  36
- Introduction to Parameter Codes
  36
- SCB-10 Expansion PCB Settings
  36
- Reading out Measured Values
  47
- SCB-10 Expansion PCB Counters
  47
- SCB-10 Expansion PCB Signals
  53
- SCB-10 Status and Sub-Status
  85
- Troubleshooting
  87
- Warning - SCB-10
  87
- Blocking - SCB-10
  89
Français

96
- Propos de Cette Notice
  97
- Symboles Utilisés Dans la Notice
  97
- Description du Produit
  98
- Introduction à la Plate-Forme de Commandes
  98
- Options de Connexion de la Carte D'extension - SCB-10
  99
- Numéro D'identification
  100
- Avant L'installation
  101
- Fonctions de Zone de la SCB-10
  101
- Réglage de la Fonction D'entrée 0-10 V Sur la Carte SCB-10
  102
- Régulation de la Température Analogique (°C)
  102
- Commande D'une Cascade
  103
- Modulation Analogique de la Puissance
  103
- Schémas de Raccordement
  104
- Symboles Utilisés
  104
- Exemple de Raccordement 1
  106
- Exemple de Raccordement 2
  107
- Exemple de Raccordement 3
  108
- Exemple de Raccordement 4
  109
- Exemple de Raccordement 5
  111
- Exemple de Raccordement 6
  113
- Exemple de Raccordement 10
  116
- Exemple de Raccordement 11
  118
- Exemple de Raccordement 12
  121
- Exemple de Raccordement 14
  123
- Exemple de Raccordement 16
  125
- Installation
  128
- Raccordement D'une Pompe D'eau Chaude Sanitaire (ECS)
  128
- Raccordement D'une Sonde Extérieure
  128
- Raccordement D'une Vanne Mélangeuse
  128
- Raccordement de la Pompe Avec un Thermostat de Protection
  128
- Raccordements Électriques
  128
- Raccorder un Connecteur de Téléphone
  128
- Raccordement de L'anode du Réservoir Ballon
  129
- Raccordement de la Sonde D'eau Chaude Sanitaire (ECS)
  129
- Raccordement des Sondes de Température de Contact
  129
- Raccordement des Sondes Système
  129
- Raccordement des Thermostats D'ambiance Par Zone
  129
- Introduction aux Codes de Paramètres
  130
- Réglages
  130
- Réglages de la Carte D'extension SCB-10
  130
- Affichage des Valeurs Mesurées
  142
- Compteurs de la Carte D'extension SCB-10
  142
- Signaux de la Carte D'extension SCB-10
  148
- État et Sous-État SCB-10
  180
- Avertissement - SCB-10
  183
- En cas de Dérangement
  183
- Blocage - SCB-10
  185
Deutsch

194
- In der Anleitung Verwendete Symbole
  195
- Über dieses Handbuch
  195
- Einführung in die Regelungsplattform
  196
- Produktbeschreibung
  196
- Anschlussmöglichkeiten für die Erweiterungsleiterplatte - SCB-10
  197
- Identifikationsnummer
  198
- Vor der Installation
  199
- Analoge Temperaturregelung (°C)
  200
- Einstellung der 0-10 Volt Eingangsfunktion der SCB-10
  200
- Analoge Leistungsorientierte Regelung
  201
- Kaskadenregelung
  201
- Anwendungsbeispiel
  202
- Verwendete Symbole
  202
- Anschlussbeispiel 1
  204
- Anschlussbeispiel 2
  205
- Anschlussbeispiel 3
  206
- Anschlussbeispiel 4
  207
- Anschlussbeispiel 5
  209
- Anschlussbeispiel 6
  211
- Anschlussbeispiel 10
  214
- Anschlussbeispiel 11
  216
- Anschlussbeispiel 12
  219
- Anschlussbeispiel 14
  221
- Anschlussbeispiel 16
  223
- Anschließen eines Außentemperaturfühlers
  226
- Anschließen eines Telefonanschlusses
  226
- Anschluss der Pumpe mit einem Schutzthermostat
  226
- Anschluss einer Trinkwasserpumpe
  226
- Anschluss eines Mischventils
  226
- Elektrische Anschlüsse
  226
- Installation
  226
- Anschluss der Kontakt-Temperaturfühler
  227
- Anschluss der Warmwasserspeicheranode
  227
- Anschluss des Warmwasserfühlers
  227
- Anschluss von Raumgeräten Pro Kreis
  227
- Anschluss von Systemfühlern
  227
- Einführung in die Parametercodes
  229
- Einstellungen
  229
- Einstellungen SCB-10 Erweiterungsleiterplatte
  229
- Auslesen der Betriebsdaten
  241
- Zähler Erweiterungsleiterplatte SCB-10
  241
- Signale Erweiterungsleiterplatte SCB-10
  247
- SCB-10 Status und Substatus
  280
- Fehlerbehebung
  283
- Warnung - SCB-10
  283
- Sperrung - SCB-10
  285
Italiano

292
- Proposito DI Questo Manuale
  293
- Simboli Utilizzati Nel Manuale
  293
- Descrizione del Prodotto
  294
- Introduzione Della Piattaforma DI Comando
  294
- Opzioni DI Collegamento Per la PCB DI Espansione - SCB-10
  295
- Numero DI Identificazione
  296
- Funzioni Zona Della SCB-10
  297
- Prima Dell'installazione
  297
- Impostazione Della Funzione Ingresso 0-10 Volt Dell'scb-10
  298
- Regolazione Analogica Della Temperatura (°C)
  298
- Controllo a Cascata
  299
- Regolazione Analogica in Potenza
  299
- Schemi DI Collegamento
  300
- Simboli Utilizzati
  300
- Esempio DI Collegamento 1
  302
- Esempio DI Collegamento 2
  303
- Esempio DI Collegamento 3
  304
- Esempio DI Collegamento 4
  305
- Esempio DI Collegamento 5
  307
- Esempio DI Collegamento 6
  309
- Esempio DI Collegamento 10
  312
- Esempio DI Collegamento 11
  314
- Esempio DI Collegamento 12
  317
- Esempio DI Collegamento 14
  319
- Esempio DI Collegamento 16
  321
- Collegamenti Elettrici
  324
- Collegamento DI una Pompa Per L'acqua Calda Sanitaria (ACS)
  324
- Collegamento DI una Sonda Esterna
  324
- Collegamento DI una Valvola Miscelatrice
  324
- Collegare la Pompa a un Termostato DI Protezione
  324
- Collegare un Connettore del Telefono
  324
- Installazione
  324
- Collegamento Dei Termostati Ambiente Per Zona
  325
- Collegamento Dell'anodo del Bollitore
  325
- Collegamento Della Sonda Dell'acqua Calda Sanitaria (ACS)
  325
- Collegamento Delle Sonde del Sistema
  325
- Collegamento Delle Sonde DI Temperatura Per Contatto
  325
- Impostazioni
  326
- Impostazioni PCB DI Espansione SCB-10
  326
- Introduzione Ai Codici Dei Parametri
  326
- Contatori Della PCB DI Espansione SCB-10
  338
- Lettura Dati DI Funzionamento
  338
- Segnali Della PCB DI Espansione SCB-10
  344
- SCB-10 Stato E Sottostato
  375
- Allarme - SCB-10
  378
- Risoluzione Dei Problemi
  378
- Blocco Provvisorio - SCB-10
  380
Español

388
- Acerca de Este Manual
  389
- Símbolos Utilizados en el Manual
  389
- Descripción del Producto
  390
- Introducción a la Plataforma de Controles
  390
- Opciones de Conexión de la Placa Electrónica de Extensión - SCB-10
  391
- Número de Identificación
  392
- Antes de la Instalación
  393
- Funciones de Zona de SCB-10
  393
- Configuración de la Función de Entrada de 0-10 V de la SCB-10
  394
- Regulación de Temperatura Analógica (°C)
  394
- Control Analógico Basado en la Salida
  395
- Control en Cascada
  395
- Esquemas de Conexión
  396
- Símbolos Utilizados
  396
- Ejemplo de Conexión 1
  398
- Ejemplo de Conexión 2
  399
- Ejemplo de Conexión 3
  400
- Ejemplo de Conexión 4
  401
- Ejemplo de Conexión 5
  403
- Ejemplo de Conexión 6
  405
- Ejemplo de Conexión 10
  408
- Ejemplo de Conexión 11
  410
- Ejemplo de Conexión 12
  413
- Ejemplo de Conexión 14
  415
- Ejemplo de Conexión 16
  417
- Conexiones Eléctricas
  420
- Conexión de la Bomba con un Termostato de Protección
  420
- Conexión de un Conector de Teléfono
  420
- Conexión de una Bomba de Agua Caliente Sanitaria (ACS)
  420
- Conexión de una Sonda Exterior
  420
- Conexión de una Válvula Mezcladora
  420
- Instalación
  420
- Conexión de Sondas de Temperatura de Contacto
  421
- Conexión de Sondas del Sistema
  421
- Conexión de Termostatos de Ambiente por Zona
  421
- Conexión del Sensor de Agua Caliente Sanitaria (ACS)
  421
- Conexión del Ánodo del Acumulador del Calentador
  421
- Ajustes
  423
- Ajustes de la Placa Electrónica de Expansión SCB-10
  423
- Introducción a Los Códigos de Parámetro
  423
- Contadores de la PCI de Expansión SCB-10
  435
- Lectura de Los Parámetros
  435
- Señales de la Placa Electrónica de Expansión SCB-10
  441
- Advertencia: SCB-10
  475
- Diagnóstico
  475
- Bloqueo - SCB-10
  477
Dutch

484
- In de Handleiding Gebruikte Symbolen
  485
- Over Deze Handleiding
  485
- Beschrijving Van Het Product
  486
- Inleiding Op Het Besturingsplatform
  486
- Aansluitmogelijkheden Van de - SCB-10-Uitbreidingsprint
  487
- Identificatienummer
  488
- Voor de Installatie
  489
- Zonefuncties Van SCB-10
  489
- Analoog Regelen Op Temperatuur (°C)
  490
- Instellen Van de 0-10 Volt Ingangsfunctie Van SCB-10
  490
- Analoog Regelen Op Vermogen
  491
- Cascaderegeling
  491
- Aansluitschema's
  492
- Gebruikte Symbolen
  492
- Aansluitvoorbeeld 1
  494
- Aansluitvoorbeeld 2
  495
- Aansluitvoorbeeld 3
  496
- Aansluitvoorbeeld 4
  497
- Aansluitvoorbeeld 5
  499
- Aansluitvoorbeeld 6
  501
- Aansluitvoorbeeld 10
  504
- Aansluitvoorbeeld 11
  506
- Aansluitvoorbeeld 12
  509
- Aansluitvoorbeeld 14
  511
- Aansluitvoorbeeld 16
  513
- Aansluiten Buitensensor
  516
- Aansluiten Pomp Met Beveiligingsthermostaat
  516
- Aansluiten Telefoon Connector
  516
- Een Mengklep Aansluiten
  516
- Elektrische Aansluitingen
  516
- Installatie
  516
- Pomp Van Een Sanitair-Warmwaterboiler Aansluiten
  516
- Aansluiten Contacttemperatuursensoren
  517
- Aansluiten Sanitair-Warmwatersensor (SWW)
  517
- Aansluiten Systeemsensoren
  517
- Aansluiten Van de Anode Van Het Boilervat
  517
- Aansluiten Van Kamerthermostaten Per Zone
  517
- Inleiding Op Parametercodes
  518
- Instellingen
  518
- Instellingen Van de SCB-10-Uitbreidingsprint
  518
- Tellers Van de SCB-10-Uitbreidingsprint
  529
- Weergave Van de Gemeten Waarden
  529
- Signalen Van de SCB-10 Uitbreidingsprint
  535
- SCB-10 Status en Substatus
  568
- Bij Storing
  570
- Waarschuwingen - SCB-10
  570
- Blokkering - SCB-10
  572

Publicité

BDR Thermea Group SCB-10 Manuel D'installation Et D'entretien

BDR Thermea Group SCB-10 Manuel D'installation Et D'entretien (36 pages)

Carte électronique

Marque: BDR Thermea Group | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 0.77 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

BDR Thermea Group Catégories

Chaudières Contrôleurs Systèmes de chauffage Thermostats

Climatiseurs

Plus Manuels BDR Thermea Group