Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Aventics Manuels
Contrôleurs
R412004397
Aventics R412004397 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Aventics R412004397. Nous avons
1
Aventics R412004397 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Aventics R412004397 Mode D'emploi (236 pages)
Régulateur de position
Marque:
Aventics
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 10.08 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Zu dieser Dokumentation
5
Gültigkeit der Dokumentation
5
Erforderliche und Ergänzende Dokumentationen
5
Darstellung von Informationen
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole
7
2 Sicherheitshinweise
7
Zu diesem Kapitel
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Qualifikation des Personals
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Produkt- und Technologieabhängige Sicherheitshinweise
10
3 Lieferumfang
12
4 Aufbau und Einsatzbereich
12
Positioniersystem
12
Positioniereinheit
13
Positionierregler
14
Was Sie bei der Projektierung eines Positioniersystems Beachten Sollten
15
5 Gerätebeschreibung
16
Positionierregler IM Gehäuse
16
Positionierregler als 19"-Baugruppe
17
Lieferbare Ausführungen der Positioniereinheit
18
Standardausführung (Schleichgang)
18
Ausführung mit Eilgang
18
Sonderausführungen der Positioniereinheit
19
6 Positionierregler Montieren
20
Vor der Montage Beachten
20
Positionierregler Befestigen
21
Positionierregler Anschließen
21
7 Positionierregler in Betrieb Nehmen
23
An Betriebsbedingungen Anpassen
23
Arbeitsbereich Einstellen
24
Arbeitsbereich Verändern
26
Arbeitsbereich Optimieren
26
8 Positionierregler Demontieren, Austauschen und Entsorgen
27
Positionierregler Demontieren oder Austauschen
27
Positionierregler Demontieren
28
Positionierregler Austauschen
28
Positionierregler Entsorgen
28
9 Positionierregler Pflegen und Warten
29
Positionierregler Pflegen
29
Positionierregler Warten
29
10 An die Positioniereinheit Anpassen
30
Gehäuse Öffnen
30
Zwischen Schleichgang und Eilgang Umschalten
31
So Stellen Sie den DIP-Schalter Richtig ein
31
An Sonderausführung Anpassen
32
Kodierstecker an der Platine Ändern
32
Sonderausführung „Kolbenstange Spannungslos Ausfahrend und Reversierte Bewegung
34
11 Wenn Störungen Auftreten
35
12 Technische Daten
36
Positionierregler IM Gehäuse
36
Positionierregler als 19"-Baugruppe
37
Positioniereinheit
38
13 Stichwortverzeichnis
39
English
41
1 About this Documentation
43
Documentation Validity
43
Required and Supplementary Documentation
43
Presentation of Information
43
Notes on Safety
44
Symbols
45
2 Notes on Safety
45
About this Section
45
Intended Use
45
Improper Use
46
Personnel Qualifications
46
General Safety Instructions
47
Safety Instructions Related to the Product and Technology
47
3 Delivery Contents
49
4 Design and Applications
50
Positioning System
50
Positioning Unit
51
Position Controller
51
What Needs to be Taken into Account When Planning a Positioning System
52
5 Device Description
54
Position Controller in a Housing
54
Position Controller as a 19" Assembly
55
Available Positioning Unit Versions
56
Standard Version (Creep Speed)
56
Version with Rapid Speed
56
Special Positioning Unit Versions
57
6 Assembling the Position Controller
58
Note before Assembly
58
Attaching the Position Controller
59
Connecting the Position Controller
59
7 Commissioning the Position Controller
61
Adapting to the Operating Conditions
61
Setting the Work Area
62
Changing the Work Area
64
Optimizing the Work Area
64
8 Disassembling, Exchanging, and Disposing of the Position Controller
65
Disassembling or Exchanging the Position Controller
65
Disassembling the Position Controller
66
Exchanging the Position Controller
66
Disposing of the Position Controller
66
9 Servicing and Maintaining the Position Controller
67
Servicing the Position Controller
67
10 Positioning Unit Adjustments
68
Opening the Housing
68
Switching between Creep Speed and Rapid Speed
69
How to Correctly Set the DIP Switch
69
Adapting to the Special Versions
70
Voltage-Free Piston Rod Extension and Reverse Movement" Special Version
72
11 If Malfunctions Occur
73
12 Technical Data
74
Position Controller in a Housing
74
Position Controller as a 19" Assembly
75
Positioning Unit
76
13 Index
77
Français
79
1 Propos de Cette Documentation
81
A Propos de Cette Documentation
81
Validité de la Documentation
81
Documentations Nécessaires et Complémentaires
81
Présentation des Informations
81
Consignes de Sécurité
82
Symboles
83
2 Consignes de Sécurité
83
A Propos de Ce Chapitre
83
Utilisation Conforme
84
Utilisation Non Conforme
84
Qualification du Personnel
85
Consignes Générales de Sécurité
85
Consignes de Sécurité Selon le Produit et la Technique
86
3 Fourniture
88
4 Construction et Domaine D'utilisation
89
Système de Positionnement
89
Unité de Positionnement
90
Régulateur de Position
90
À Respecter Lors de la Planification D'un Système de Positionnement
91
5 Description de L'appareil
93
Régulateur de Position Dans le Boîtier
93
Régulateur de Position en tant que Module 19
94
Versions Livrables de L'unité de Positionnement
95
Version Standard (Vitesse Lente)
95
Version Avec Vitesse Rapide
95
Versions Spéciales de L'unité de Positionnement
96
6 Montage du Régulateur de Position
97
À Respecter Avant le Montage
97
Fixer le Régulateur de Position
98
Brancher le Régulateur de Position
98
7 Mise en Service du Régulateur de Position
101
Adapter aux Conditions de Fonctionnement
101
Régler la Zone de Travail
101
Modifier la Zone de Travail
103
Optimiser la Zone de Travail
104
8 Démontage, Remplacement et Évacuation du Régulateur de Position
105
Démonter ou Remplacer le Régulateur de Position
105
Démonter le Régulateur de Position
105
Remplacer le Régulateur de Position
106
Évacuer le Régulateur de Position
106
9 Entretien et Maintenance du Régulateur de Position
106
Entretien du Régulateur de Position
106
Entretenir le Régulateur de Position
107
10 Adaptation à L'unité de Positionnement
107
Ouvrir le Boîtier
107
Commuter entre Vitesse Lente et Vitesse Rapide
108
Bon Réglage du Commutateur DIP
108
Adapter à la Version Spéciale
109
Modifier le Connecteur de Codage au Niveau de la Platine
109
Version Spéciale « Tige de Piston Sortante Hors Tension et Avec Mouvement Renversé
111
11 En cas de Défaillances
112
12 Données Techniques
114
Régulateur de Position Dans le Boîtier
114
Régulateur de Position en tant que Module 19
115
Unité de Positionnement
116
13 Index
117
Italiano
119
1 Sulla Presente Documentazione
121
Validità Della Documentazione
121
Documentazione Necessaria E Complementare
121
Rappresentazione Delle Informazioni
121
Indicazioni DI Sicurezza
122
Simboli
123
2 Indicazioni DI Sicurezza
123
Sul Presente Capitolo
123
Utilizzo a Norma
123
Utilizzo Non a Norma
124
Qualifica del Personale
124
Avvertenze DI Sicurezza Generali
125
Indicazioni DI Sicurezza Sul Prodotto E Sulla Tecnologia
126
3 Fornitura
127
4 Composizione E Campo DI Impiego
128
Sistema DI Posizionamento
128
Unità DI Posizionamento
129
Regolatore DI Posizione
129
Cosa Prendere in Considerazione Durante la Progettazione del Sistema DI Posizionamento
130
5 Descrizione Dell'apparecchio
132
Regolatore DI Posizione in Corpo Unico
132
Regolatore DI Posizione Come Modulo da 19
133
Esecuzioni Disponibili Dell'unità DI Posizionamento
134
Esecuzione Standard (Movimento Lento)
134
Esecuzione con Movimento Rapido
134
Esecuzioni Speciali Dell'unità DI Posizionamento
135
6 Montaggio del Regolatore DI Posizione
136
Cosa Osservare Prima del Montaggio
136
Fissaggio del Regolatore DI Posizione
137
Collegamento del Regolatore DI Posizione
137
7 Messa in Funzione del Regolatore DI Posizione
140
Adattamento alle Condizioni DI Esercizio
140
Impostazione del Campo DI Lavoro
140
Modifica del Campo DI Lavoro
142
Ottimizzazione del Campo DI Lavoro
143
8 Smontaggio, Sostituzione E Smaltimento del Regolatore DI Posizione
144
Smontaggio O Sostituzione del Regolatore DI Posizione
144
Smontaggio del Regolatore DI Posizione
144
Sostituzione del Regolatore DI Posizione
145
Smaltimento del Regolatore DI Posizione
145
9 Cura E Manutenzione del Regolatore DI Posizione
145
Cura del Regolatore DI Posizione
145
Manutenzione del Regolatore DI Posizione
146
10 Adattamento All'unità DI Posizionamento
146
Aprire Il Corpo del Regolatore
146
Commutazione Tra Movimento Lento E Movimento Rapido
147
Come Impostare Corretamente Il Selettore DIP
147
Adattamento All'esecuzione Speciale
148
Modifica Dell'occupazione Delle Spine DI Codifica Sulla Piastrina
148
Esecuzione Speciale "Asta Pistone in Estrazione in Assenza DI Tensione E Movimento Inverso
150
11 In Caso DI Disturbi
152
12 Dati Tecnici
153
Regolatore DI Posizione in Corpo Unico
153
Regolatore DI Posizione Come Modulo da 19
154
Unità DI Posizionamento
155
13 Indice Analitico
157
Español
159
1 Acerca de Esta Documentación
161
Validez de la Documentación
161
Documentación Necesaria y Complementaria
161
Presentación de la Información
161
Indicaciones de Seguridad
162
Símbolos
163
2 Indicaciones de Seguridad
163
Sobre Este Capítulo
163
Utilización Conforme a las Especificaciones
164
Utilización no Conforme a las Especificaciones
164
Cualificación del Personal
165
Indicaciones de Seguridad Generales
165
Indicaciones de Seguridad Según Producto y Tecnología
166
3 Volumen de Suministro
168
4 Estructura y Zonas de Utilización
169
Sistema de Posicionamiento
169
Unidad de Posicionamiento
170
Regulador de Posicionamiento
170
Debe Tener en Cuenta lo Siguiente en la Proyección de un Sistema de Posicionamiento
171
5 Descripción del Aparato
173
Regulador de Posicionamiento en la Carcasa
173
Regulador de Posicionamiento como Módulo de 19
174
Versiones Entregables de la Unidad de Posicionamiento
175
Versión Estándar (Marcha Lenta)
175
Versión con Marcha Rápida
175
Versiones Especiales de la Unidad de Posicionamiento
176
6 Montaje del Regulador de Posicionamiento
177
Tener en Cuenta Antes del Montaje
177
Fijación del Regulador de Posicionamiento
178
Conexión del Regulador de Posicionamiento
178
7 Puesta en Servicio del Regulador de Posicionamiento
181
Adaptación a las Condiciones de Funcionamiento
181
Ajuste del Campo de Trabajo
181
Modificación del Campo de Trabajo
183
Optimización del de Trabajo
184
8 Desmontaje, Sustitución y Eliminación del Regulador de Posicionamiento
185
Desmontaje O Sustitución del Regulador de Posicionamiento
185
Desmontaje del Regulador de Posicionamiento
185
Sustitución del Regulador de Posicionamiento
186
Eliminación del Regulador de Posicionamiento
186
9 Cuidado y Manteniemiento del Regulador de Posicionamiento
186
Cuidar el Regulador de Posicionamiento
186
Mantener el Regulador de Posicionamiento
187
10 Adaptación a la Unidad de Posicionamiento
187
Apertura de la Carcasa
188
Conmutación entre Marcha Lenta y Marcha Rápida
188
Así Se Ajusta Correctamente el Conmutador DIP
189
Adaptación a la Versión Especial
189
Modificación de Los Enchufes de Codificación en la Placa de Circuitos
190
Versión Especial "Vástago de Émbolo de Extracción Exenta de Tensión y Movimiento Reversible
191
11 Si Se Producen Averías
192
12 Datos Técnicos
194
Regulador de Posicionamiento en la Carcasa
194
Regulador de Posicionamiento como Módulo de 19
195
Unidad de Posicionamiento
196
13 Índice Temático
197
Svenska
199
1 Om Denna Dokumentation
201
Dokumentationens Giltighet
201
NöDVändig Och Kompletterande Dokumentation
201
Återgivning Av Information
201
Säkerhetsföreskrifter
202
Symboler
203
2 Säkerhetsföreskrifter
203
Om Detta Kapitel
203
Tillåten Användning
203
Ej Tillåten Användning
204
Förkunskapskrav
204
Allmänna Säkerhetsanvisningar
205
Produkt- Och Teknikrelaterade Säkerhetsanvisningar
206
3 Leveransomfattning
207
4 Konstruktion Och Användningsområde
208
Positioneringssystem
208
Positioneringsenhet
209
Positionsregulator
209
Vad man Bör Tänka På VID Projektering Av Ett Positioneringssystem
210
5 Beskrivning Av Enheten
212
Positionsregulator I Kåpa
212
Positionsregulator Som 19"-Komponent
213
Levererbara Utföranden Av Positioneringsenheten
214
Standardutförande (Krypgång)
214
Utförande Med Snabbgång
214
Specialutföranden
215
6 Montering Av Positionsregulatorn
216
Före Monteringen
216
Montering Av Positionsregulatorn
217
Anslutning Av Positionsregulatorn
217
7 Driftstart Av Positionsregulator
219
Anpassning Till Driftsförhållandena
219
Inställning Av Arbetsområdet
220
Ändring Av Arbetsområdet
222
Optimering Av Arbetsområdet
222
8 Demontering, Byte Och Slutligt Omhändertagande Av Positionsregulatorn
223
Demontera Eller Byta Positionsregulatorn
223
Demontering
223
Byte
224
Slutligt Omhändertagande Av Positionsregulatorn
224
9 Skötsel Och Underhåll Av Positionsregulatorn
224
Skötsel
224
Underhåll
225
10 Anpassning Till Positioneringsenheten
225
Så Här Öppnas Kåpan
226
Omkoppling Mellan Krypgång Och Snabbgång
226
Ställ in DIP-Brytaren Så Här
227
Anpassning Till Specialutförande
227
Ändra Kodkontakterna På Kortet
228
Specialutförande Med "Spänningslöst Utkörande Kolvstång Och Reverserad Rörelse
229
11 Om Störningar Skulle Uppträda
230
12 Tekniska Data
231
Positionsregulator I Kåpa
231
Positionsregulator Som 19"-Komponent
232
Positioneringsenhet
233
13 Nyckelordsregister
234
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Aventics RG1
Aventics R412009417
Aventics BDC R412008537
Aventics BDC R412008538
Aventics BDC R412008990
Aventics BDC R412008539
Aventics BDC R412009573
Aventics BDC R412009516
Aventics R412012520
Aventics R412026226
Aventics Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Capteurs
Commutateurs
Plus Manuels Aventics
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL