Auriol HG00151 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Auriol HG00151. Nous avons 2 Auriol HG00151 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Auriol HG00151 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (113 pages)

Marque: Auriol | Catégorie: Minuteries | Taille: 0.45 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Teilebeschreibung
  6
- Technische Daten
  7
- Lieferumfang
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  8
- Sicherheitshinweise zu Batterien
  
  9
- Vor der Inbetriebnahme
  
  12
  - Gerät Aufstellen
    12
- Bedienung
  
  12
  - Betriebsarten des Geräts
    12
  - Modus Uhrzeit (CLOCK)
    13
  - Uhrzeit Einstellen
    13
  - Modus Timer
    14
- Memory-Funktion
  
  16
  - Memory-Funktion Einzelner Timer
    16
  - Memory-Funktion für alle Timer
    16
- Batterien Wechseln
  
  17
- Fehlerbehebung
  
  17
- Reinigung und Pflege
  
  18
- Entsorgung
  
  18
- Garantie
  
  19
English

21
- Description of Parts and Features
  22
- Kitchen Timer
  22
- Proper Use
  22
- Technical Data
  23
- General Safety Instructions
  
  24
  - Included Items
    24
- Safety Instructions for Batteries
  
  25
  - Danger to Life
    25
- Before Initial Use
  
  27
  - Setting up the Device
    28
- Operation
  
  28
  - Modes of the Device
    28
  - Clock Mode
    28
  - Timer Mode
    29
- Memory Function
  
  31
  - Memory Function of Individual Timers
    31
  - Memory Function for All Timers
    31
- Changing the Batteries
  
  32
- Troubleshooting
  
  32
- Cleaning and Care
  
  33
- Disposal
  
  33
- Warranty
  
  34
Français

36
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  37
- Description des Pièces
  38
- Données Techniques
  38
- Instructions Générales de Sécurité
  
  39
  - Contenu de la Livraison
    39
- Consignes de Sécurité Sur L'usage des Piles
  
  41
  - DANGER D'EXPLOSION ! Ne
    41
  - Danger D'endommagement de L'appareil
    42
- Avant la Mise en Service
  
  43
  - Installation de L'appareil
    44
- Utilisation
  
  44
  - Types D'utilisation de L'appareil
    44
  - Mode Horloge (CLOCK)
    44
  - Activer le Chronomètre
    45
  - Mode Minuteur
    46
    
    Activer le Minuteur Paramétré
    46
    
    Interrompre L'écoulement du Minuteur
    47
- Fonction Memory
  
  47
  - Fonction Memory pour Chaque Minuteur
    47
  - Fonction Memory pour Tous les Minuteurs
    48
- Remplacement des Piles
  
  48
- Dépannage
  
  49
- Nettoyage et Entretien
  
  49
- Recyclage
  
  50
- Garantie
  
  51
Dutch

52
- Correct Gebruik
  53
- Beschrijving Van de Onderdelen
  54
- Technische Gegevens
  54
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  55
  - Inhoud Van de Levering
    55
- Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
  
  56
  - Gevaar Voor Beschadiging Van Het Apparaat
    58
- Voor de Ingebruikname
  
  59
  - Apparaat Plaatsen
    59
- Bediening
  
  59
  - Gebruiksmodi Van Het Apparaat
    59
  - Modus Tijd (CLOCK)
    60
  - Tijd Instellen
    60
  - Modus Timer
    61
- Memory Functie
  
  63
  - Memory Functie Van Afzonderlijke Timers
    63
  - Memory Functie Voor alle Timers
    63
- Batterijen Vervangen
  
  64
- Storingen Verhelpen
  
  64
- Reiniging en Onderhoud
  
  65
- Verwijdering
  
  65
- Garantie
  
  66
Čeština

68
- Popis Dílů
  69
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  69
- Technické Údaje
  70
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  
  71
  - Obsah Dodávky
    71
- Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
  
  72
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  74
  - Postavení Přístroje
    75
- Obsluha
  
  75
  - Provozní Režimy Přístroje
    75
  - RežIM Času (CLOCK)
    75
  - RežIM Časovače
    76
- Funkce Memory
  
  78
  - Funkce Memory Jednotlivých Časovačů
    78
  - Funkce Memory Pro Všechny Časovače
    78
- VýMěna Baterií
  
  79
- Odstranění Poruch
  
  79
- ČIštění a Údržba
  
  80
- Zlikvidování
  
  80
- Záruka
  
  81
Español

82
- Descripción de las Partes
  83
- Uso Adecuado
  83
- Características Técnicas
  84
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  85
  - Contenido de la Caja
    85
- Instrucciones de Seguridad para el Uso de las Pilas
  
  86
  - Peligro de Explosión
    87
- Operación
  
  89
  - Modos de Operación
    89
  - Modo Reloj (CLOCK)
    90
  - Modo Temporizador (TIMER)
    91
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  89
  - Colocación del Aparato
    89
- Función de Memoria
  
  93
  - Función de Memoria para cada Temporizador
    93
  - Función de Memoria para todos Los Temporizadores
    93
- Cambiar las Pilas
  
  94
- Limpieza y Mantenimiento
  
  95
- Desechar el Producto
  
  95
- Solución de Problemas
  
  95
- Garantía
  
  96
Português

98
- Descrição das Peças
  99
- Utilização Adequada
  99
- Dados Técnicos
  100
- Indicações Gerais de Segurança
  
  101
  - Material Fornecido
    101
- Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
  
  102
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  104
  - Instalar O Aparelho
    105
- Utilização
  
  105
  - Modos de Operação Do Aparelho
    105
  - Modo de Hora (CLOCK)
    105
  - Modo Timer
    106
- Função Memory
  
  108
  - Função Memory de cada Timer
    108
  - Função Memory para todos os Timers
    109
- Substituir as Pilhas
  
  109
- Eliminação de Falhas
  
  110
- Limpeza E Conservação
  
  110
- Eliminação
  
  110
- Garantia
  
  111

Auriol HG00151 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (97 pages)

Marque: Auriol | Catégorie: Minuteries | Taille: 0.44 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Proper Use
  6
- Description of Parts and Features
  6
- Technical Data
  7
- Included Items
  7
- General Safety Instructions
  7
- Safety Instructions for Batteries
  8
- Before Initial Use
  9
  - Setting up the Device
    10
  - Modes of the Device
    10
  - Clock Mode
    11
  - Timer Mode
    12
- Memory Function
  13
  - Memory Function of Individual Timers
    13
  - Memory Function for All Timers
    14
- Changing the Batteries
  14
- Troubleshooting
  15
- Cleaning and Care
  15
- Disposal
  15
- Warranty
  16
Suomi

18
- Käyttötarkoitus
  19
- Osien Kuvaus
  19
- Tekniset Tiedot
  20
- Toimitukseen Kuuluu
  20
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  20
- Paristoja Koskevat Turvallisuusohjeet
  21
- Ennen Käyttöönottoa
  22
  - Laitteen Sijoittaminen
    23
- Käyttö
  23
  - Laitteen Käyttötavat
    23
  - Kellonaikatila (CLOCK)
    23
  - Tila-Ajastin
    24
- Muistitoiminto
  26
  - Muistitoiminto Yksittäisissä Ajastimissa
    26
  - Muistitoiminto Kaikissa Ajastimissa
    26
- Paristojen Vaihto
  27
- Vian Etsintä
  27
- Hävittäminen
  28
- Puhdistus Ja Hoito
  28
- Takuu
  29
Svenska

30
- De Olika Delarna
  31
- Ändamålsenlig Användning
  31
- Allmän Säkerhetsinformation
  32
- Leveransomfattning
  32
- Tekniska Data
  32
- Säkerhetsinformation Om Batterier
  33
- Före Idrifttagning
  34
  - Placering Av Apparaten
    35
- Användning
  35
  - Apparatens Driftlägen
    35
  - Klockläge (CLOCK)
    35
  - Timerläge
    36
- Minnes-Funktion
  38
  - Minnes-Funktion För Enskilda Timer
    38
  - Minnes-Funktion För Alla Timer
    38
- Batteribyte
  39
- Felsökning
  39
- Avfallshantering
  40
- Rengöring Och Skötsel
  40
- Garanti
  41
Dansk

43
- Beskrivelse Af Delene
  44
- Formålsbestemt Anvendelse
  44
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  45
- Leverancens Omfang
  45
- Tekniske Specifikationer
  45
- Sikkerhedshenvisninger Til Batterier
  46
- Inden Ibrugtagning
  47
  - Opstilling Af Apparat
    48
- Betjening
  48
  - Apparatets Driftsarter
    48
  - Modus Klokkeslet (CLOCK)
    48
  - Modus Timer
    49
- Memory-Funktion
  51
  - Memory-Funktion for Enkelte Timer
    51
  - Memory-Funktion for alle Timer
    51
- Batterierne Skiftes
  52
- Problemløsning
  52
- Bortskaffelse
  53
- Rengøring Og Pleje
  53
- Garanti
  54
Français

56
- Description des Pièces
  57
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  57
- Contenu de la Livraison
  58
- Données Techniques
  58
- Instructions Générales de Sécurité
  58
- Consignes de Sécurité Sur L'usage des Piles
  59
- Avant la Mise en Service
  61
  - Installation de L'appareil
    61
- Utilisation
  61
  - Types D'utilisation de L'appareil
    61
  - Mode Horloge (CLOCK)
    62
  - Mode Minuteur
    63
- Fonction Memory
  65
  - Fonction Memory pour Chaque Minuteur
    65
- Dépannage
  66
- Remplacement des Piles
  66
- Nettoyage et Entretien
  67
- Recyclage
  67
- Garantie
  68
Dutch

70
- Beschrijving Van de Onderdelen
  71
- Correct Gebruik
  71
- Algemene Veiligheidsinstructies
  72
- Inhoud Van de Levering
  72
- Technische Gegevens
  72
- Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
  73
- Voor de Ingebruikname
  74
  - Apparaat Plaatsen
    75
- Bediening
  75
  - Gebruiksmodi Van Het Apparaat
    75
  - Modus Tijd (CLOCK)
    76
  - Modus Timer
    77
- Memory Functie
  78
  - Memory Functie Van Afzonderlijke Timers
    78
  - Memory Functie Voor alle Timers
    79
- Batterijen Vervangen
  79
- Reiniging en Onderhoud
  80
- Storingen Verhelpen
  80
- Verwijdering
  81
- Garantie
  82
Deutsch

83
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  84
- Teilebeschreibung
  84
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  85
- Lieferumfang
  85
- Technische Daten
  85
- Sicherheitshinweise zu Batterien
  86
- Vor der Inbetriebnahme
  87
  - Gerät Aufstellen
    88
- Bedienung
  88
  - Betriebsarten des Geräts
    88
  - Modus Uhrzeit (CLOCK)
    89
  - Modus Timer
    90
- Memory-Funktion
  92
  - Memory-Funktion Einzelner Timer
    92
  - Memory-Funktion für alle Timer
    92
- Batterien Wechseln
  93
- Fehlerbehebung
  93
- Entsorgung
  94
- Reinigung und Pflege
  94
- Garantie
  95

Produits Connexes

Auriol Catégories

Stations météo Montres Réveils Horloges Jumelles

Plus Manuels Auriol

Auriol HG00151 Manuels

Auriol HG00151 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (113 pages)

Table des Matières

Deutsch

Allgemeine Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise zu Batterien

Vor der Inbetriebnahme

Bedienung

Memory-Funktion

Batterien Wechseln

Fehlerbehebung

Reinigung und Pflege

Entsorgung

Garantie

English

General Safety Instructions

Safety Instructions for Batteries

Before Initial Use

Operation

Memory Function

Changing the Batteries

Troubleshooting

Cleaning and Care

Disposal

Warranty

Français

Instructions Générales de Sécurité

Consignes de Sécurité Sur L'usage des Piles

Avant la Mise en Service

Utilisation

Fonction Memory

Remplacement des Piles

Dépannage

Nettoyage et Entretien

Recyclage

Garantie

Dutch

Algemene Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen

Voor de Ingebruikname

Bediening

Memory Functie

Batterijen Vervangen

Storingen Verhelpen

Reiniging en Onderhoud

Verwijdering

Garantie

Čeština

Všeobecná Bezpečnostní Upozornění

Bezpečnostní Pokyny K BateriíM

Před UvedeníM Do Provozu

Obsluha

Funkce Memory

VýMěna Baterií

Odstranění Poruch

ČIštění a Údržba

Zlikvidování

Záruka

Español

Instrucciones Generales de Seguridad

Instrucciones de Seguridad para el Uso de las Pilas

Operación

Antes de la Puesta en Funcionamiento

Función de Memoria

Cambiar las Pilas

Limpieza y Mantenimiento

Desechar el Producto

Solución de Problemas

Garantía

Português

Indicações Gerais de Segurança

Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas

Antes da Colocação Em Funcionamento

Utilização

Função Memory

Substituir as Pilhas

Eliminação de Falhas

Limpeza E Conservação

Eliminação

Garantia