Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Astralpool Manuels
Accessoires de spa
SPA 4DREAM: 34394
Astralpool SPA 4DREAM: 34394 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Astralpool SPA 4DREAM: 34394. Nous avons
1
Astralpool SPA 4DREAM: 34394 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Fonctionnement
Astralpool SPA 4DREAM: 34394 Manuel De Fonctionnement (107 pages)
Marque:
Astralpool
| Catégorie:
Accessoires de spa
| Taille: 0.88 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
1 General Details
3
2 Safety Warnings
3
General
3
Warnings in Installation and Assembly Work
3
Warnings in Maintenance Work
3
Avoiding Risks of Hyperthermia
3
3 Installation and Assembly
5
Positioning and Location of the Spa
5
Drainage of the Spa
5
4 Start-Up
6
Filling the Spa
6
Electrical Connection
6
5 Using the Spa
7
Control Panel of the Spa
7
Temperature Adjustment
7
Massage Utilization
7
Jets Utilization
7
Turning the Light on and off
8
Standard - Economic -Sleep Modes
8
Filtering Cycles
8
Protection against Freezing
8
Diagnosis Message of the Control Panel
10
6 Maintenance of the Spa
11
Renewing the Water of the Spa
11
Maintenance of Cartridge Filters
11
Maintenance of the Surface
11
Maintenance of the Spotlight
11
Maintenance in Periods of Non-Use or Absence
12
Preparation for Winter
12
7 Maintenance of the Water
12
Safety in the Use of Chemical Products
12
Maintenance Programme of the Spa Water
13
Ph Adjustment
13
Disinfection of Water
13
Use of Special Products
13
Ozone
14
8 Troubleshooting
16
9 Technical Features
17
Español
18
1 Datos Generales
19
2 Advertencias de Seguridad
19
Generalidades
19
Advertencias en Los Trabajos de Instalación y Montaje
19
Advertencias en Los Trabajos de Mantenimiento
19
Evitar Riesgo de Hipertermia
19
Instalación y Montaje
20
Colocación y Ubicación del Spa
20
Desagüe del Spa
21
4 Puesta en Marcha
21
Llenado del Spa
21
Conexión Eléctrica
21
Puesta en Marcha
22
Panel de Control del Spa
22
5 Uso del Spa
22
Peligro de Descarga Eléctrica
22
Ajuste de Temperatura
22
Funcionamiento del Masaje
23
Funcionamiento de Los Jets
23
Encendido y Apagado de la Luz
23
Modo Estándar - Económico -Sleep
23
Ciclos de Filtrado
24
Protección Anticongelación
24
Mensaje de Diagnóstico del Panel de Control
25
6 Mantenimiento del Spa
26
Renovación del Agua del Spa
26
Mantenimiento del Filtro de Cartucho
26
Mantenimiento de la Superficie
26
Mantenimiento del Foco
27
Mantenimientos en Periodos de no Utilización O Ausencia
27
7 Mantenimiento del Agua
27
Seguridad en el Uso de Los Productos Químicos
27
Programa de Mantenimiento del Agua del Spa
28
Ajuste del Ph
28
Desinfección del Agua
28
Uso de Productos Especiales
29
Ozono
29
8 Posibles Averías
31
9 Características Técnicas
32
Français
33
1 Données Générales
34
2 Mises en Garde de Sécurité
34
Généralités
34
Mise en Garde pour les Travaux D'installation et de Montage
34
Mises en Garde pour les Travaux D'entretien
34
Éviter les Risques D'hyperthermie
34
Veuillez Consulter Votre Médecin
35
3 Installation et Montage
35
Emplacement et Pose du Spa
35
Vidange du Spa
36
4 Mise en Marche
36
Remplissage du Spa
36
Branchement Électrique
36
Mise en Marche
37
5 Utilisation du Spa
37
Panneau de Contrôle du Spa
37
Réglage de la Température
37
Fonctionnement du Massage
37
Fonctionnement des Jets
38
Allumage et Extinction de la Lumière
38
Mode Standard - Économique - Sleep
38
Cycles de Filtrage
38
Protection Antigel
39
Message de Diagnostic du Panneau de Contrôle
40
6 Entretien du Spa
41
Renouvellement de L'eau du Spa
41
Entretien du Filtre à Cartouche
41
Entretien de la Surface
41
Entretien du Projecteur
42
Entretien en Périodes de Non-Utilisation ou D'absence
42
Préparation pour la Période D'hiver
42
7 Entretien de L'eau
42
Sécurité Dans L'emploi des Produits Chimiques
43
Programme D'entretien de L'eau du Spa
43
UTILISATION de L'ÉTUI ANALYSEUR Br Ph
43
Réglage du Ph
43
Désinfection de L'eau
43
Emploi de Produits Spéciaux
44
Dégraissant-Spa
44
Ozone
44
8 Possibles Pannes
46
9 Caractéristiques Techniques
47
Deutsch
48
1 Allgemeine Daten
49
2 Sicherheitshinweise
49
Allgemeines
49
3 Installation und Montage
50
Wasserablass des Whirlpools
51
4 Inbetriebnahme
51
Füllen des Whirlpools
51
Elektrischer Anschluss
51
Inbetriebnahme
52
5 Benutzung des Whirlpools
52
Bedienfeld des Whirlpools
52
Einstellen der Temperatur
52
Massagefunktion
52
Funktion der Jets
53
Ein- und Ausschalten des Lichtes
53
Modus Standard - Sparsam - Sleep
53
Filterzyklen
53
Gefrierschutz
54
Wartung des Scheinwerfers
57
Wartung IM Falle von Nichtbenutzung oder Abwesenheit
57
7 Wartung des Wassers
58
Regulierung des Ph
58
Desinfektion des Wassers
59
Ozon
59
Technische Eigenschaften
62
Italiano
63
1 Dati Generali
64
2 Avvertenze DI Sicurezza
64
Generalità
64
Avvertenze Nei Lavori DI Installazione E Montaggio
64
Avvertenze Nei Lavori DI Manutenzione
64
Evitare Rischi DI Ipertermia
64
3 Installazione E Montaggio
65
Posizionamento E Ubicazione Della Spa
65
Scarico Della Spa
66
4 Messa in Funzione
66
Riempimento Della Spa
66
Collegamento Elettrico
66
Messa in Funzione
67
5 Uso Della Spa
67
Pannello DI Comando Della Spa
67
Regolazione Della Temperatura
67
Funzionamento del Massaggio
67
Funzionamento Dei Jet
67
Accensione E Spegnimento Della Luce
68
Modo Standard- Economico - Sleep
68
Cicli DI Filtraggio
68
Protezione Anti-Congelamento
69
Messaggi DI Diagnosi del Pannello DI Comando
70
6 Manutenzione Della Spa
71
Manutenzione Della Cartuccia Filtrante
71
Manutenzione Della Superficie
71
Manutenzione del Faro
72
Manutenzione in Periodi DI Non Usoo Assenza
72
7 Manutenzione Dell'acqua
73
Sicurezza Nell'uso DI Prodotti Chimici
73
Programma DI Manutenzione Dell'acqua Della Spa
73
USO DELL'ANALIZZATORE Br Ph
73
Regolazione del Ph
73
Disinfezione Dell'acqua
74
Uso DI Prodotti Speciali
74
Ozono
74
8 Possibili Guasti
76
9 Caratteristiche Tecniche
77
Português
78
1 Informações Gerais
79
2 Advertências de Segurança
79
Generalidades
79
Advertências Nos Trabalhos de Instalação E Montagem
79
Advertências Nos Trabalhos de Manutenção
79
Evitar O Risco de Hipertermia
79
3 Instalação E Montagem
80
Lugar de Instalação Do Spa
80
Esvaziamento Do Spa
81
4 Colocação Em Funcionamento
81
Enchimento Do Spa
81
Ligação Eléctrica
81
5 Utilização Do Spa
82
Painel de Controlo Do Spa
82
Ajuste da Temperatura
82
Funcionamento da Massagem
82
Funcionamento Dos Jets
83
Ligar E Desligar a Luz
83
Modo Standard - Económico -Sleep
83
Ciclos de Filtração
83
Protecção contra Congelação
84
Mensagem de Diagnóstico Do Painel de Controlo
85
6 Manutenção Do Spa
86
Renovação da Água Do Spa
86
Manutenção Do Cartucho Filtrante
86
Manutenção da Superfície
86
Manutenção Do Foco
87
Manutenções Em Períodos de Não Utilização ou Ausência
87
7 Manutenção da Água
87
Segurança no Uso de Produtos Químicos
87
Programa de Manutenção da Água Do Spa
88
Ajuste Do Ph
88
Desinfecção da Água
88
Uso de Produtos Especiais
89
Ozónio
89
8 Possíveis Avarias
91
9 Características Técnicas
92
Dutch
93
1 Algemene Opmerkingen
94
2 Veiligheidsaanwijzingen
94
Algemeen
94
Waarschuwingen Voor de Installatie en Montage
94
Waarschuwingen Voor de Onderhoudswerkzaamheden
94
Het Risico Van Hyperthermie Vermijden
94
3 Installatie en Montage
95
Opstelling en Plaatsing Van de Spa
95
De Spa Leeg Laten Lopen
96
Elektrische Aansluiting
96
4 Ingebruikname
96
Het Vullen Van de Spa
96
Ingebruikname
97
5 Gebruik Van de Spa
97
Controlepaneel Van de Spa
97
De Temperatuur Instellen
97
Werking Van de Massage
97
Werking Van de Jets
97
De Verlichting Aan- en Uitzetten
98
De Standen Normaal - Eco - Stand-By
98
Filtercycli
98
Antivries Bescherming
99
Foutmeldingen Op Het Controlepaneel
100
6 Onderhoud Van de Spa
101
Verversing Van Het Water Van de Spa
101
Onderhoud Van Het Filterpatroon
101
Onderhoud Van de Afwerklaag
101
Onderhoud Van de Lamp
101
Onderhoud Tijdens Perioden Zonder Gebruik of Bij Afwezigheid
102
7 Onderhoud Van Het Water
102
Veiligheidsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Chemische Middelen
102
Onderhoudsprogramma Voor Het Water Van de Spa
103
De Ph Bijregelen
103
Ontsmetting Van Het Water
103
Het Gebruik Van Speciale Producten
104
Ozon
104
8 Mogelijke Storingen
106
9 Technische Gegevens
107
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Astralpool 42352 Smart+ 160
Astralpool 44750
Astralpool 44752
Astralpool 41636
Astralpool 43998
Astralpool 45863
Astralpool 400Ti 3
Astralpool Smart Next 40PH/ORP
Astralpool 43862
Astralpool 43748
Astralpool Catégories
Éclairage de piscine
Pompes de piscine
Filtres de piscine
Piscines
Pompes à chaleur
Plus Manuels Astralpool
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL