Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Agilent Manuels
Appareils de mesure
N1911A
Agilent N1911A Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Agilent N1911A. Nous avons
1
Agilent N1911A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation
Agilent N1911A Guide D'utilisation (300 pages)
Wattmètres
Marque:
Agilent
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 4.32 MB
Table des Matières
Table des Matières
17
Avertissements
4
Garantie
4
Certification
5
Conditions Générales de Garantie
5
Intervention Sous Garantie
5
Limite de Garantie
6
Recours Exclusifs
6
Limitation des Droits
7
Licences Technologiques
7
Consignes de Sécurité
8
Avertissements de Sécurité
8
Symboles de Sécurité
9
Consignes de Sécurité Générales
12
Conditions Ambiantes
13
Informations Réglementaires
13
Marquages Réglementaires
14
Déclaration de Conformité (DDC)
15
Contenu de Ce Guide
16
Table des Matières
17
Liste des Figures
21
Liste des Tableaux
27
Présentation
29
Montage en Armoire
30
Wattmètre LXI Classe C
30
Wattmètre et Capteur
31
Spécifications
31
Conventions Employées Dans Ce Guide
32
Connexions et Touches du Panneau Avant
33
Disposition de L'affichage
38
Figure 1-1 Affichage Numérique Double
38
Figure 1-2 Affichage Numérique Simple et Analogique
40
Figure 1-3 Affichage Numérique Plein Écran
41
Figure 1-4 Affichage de Trace Dans les Deux Fenêtres
42
Figure 1-5 Affichage de Trace Dans une Seule Grande Fenêtre en Mode Marqueurs
43
Figure 1-6 Affichage de Trace Dans une Seule Grande Fenêtre en Mode Retard de
44
Déclenchement
44
Figure 1-7 Affichage de Trace Dans une Seule Grande Fenêtre en Mode Contrôle de
45
Symboles et Fenêtres en Incrustation
46
Fenêtre en Incrustation Affichant un Symbole D'avertissement
46
Fenêtre en Incrustation Affichant le Symbole de Confirmation
47
Entrée Numérique
47
Saisie de Texte
48
Trace
48
Liste Déroulante
49
Figure 1-8 Ouverture de L'interface Web de L'appareil
50
Utilisation du Navigateur Web de L'appareil
50
Figure 1-9 Navigateur Web (Page D'accueil) du Wattmètre N1912A Série P
51
Figure 1-10 Message Status Avant la Sélection de L'option Toggle ID
52
Figure 1-11 Message Status lorsque L'option Toggle ID Est Sélectionnée
52
Figure 1-12 Type de Message Lan Status
53
Tableau 1-1 Type de Messages Lan Status
53
Figure 1-13 Affichage des Paramètres de Configuration du Réseau Local depuis L'interface Web
54
Figure 1-14 Boîte de Dialogue de Sécurité Password
55
Figure 1-15 Modification de la Configuration de L'interface de Réseau Local de L'appareil
56
Fonctions Générales du Wattmètre
57
Réglage des Unités de Mesure
58
Tableau 2-1 Unités de Mesure - Appareils de Mesure Monovoie
58
Tableau 2-2 Unités de Mesure - Appareils de Mesure Double Voie
58
Sélection des Unités de Mesure à L'aide des Touches de Fonction
59
Figure 2-1 Fenêtre en Incrustation Frequency
60
Réglage de la Fréquence de Mesure
60
Réglage de la Résolution
61
Figure 2-2 Affichage Standard D'une Mesure Relative
62
Réalisation de Mesures Relatives
62
Figure 2-3 Affichage Numérique
63
Réglage du Niveau de Référence des Impulsions
64
Figure 2-4 Ecran Measurement Configuration
64
Figure 2-5 Mesure de la Durée de L'impulsion entre Deux Niveaux de Référence
65
Figure 2-6 Fenêtre en Incrustation Trace Ref Lvl 1
65
Figure 2-7 Fenêtre en Incrustation Trace Ref Lvl 2
66
Figure 2-8 Fenêtre en Incrustation Pulse Duration Ref Lvl
66
Réglage des Décalages
67
Figure 2-9 Chemin de Mesure Simplifié
67
Réglage des Décalages Sur une Voie
67
Figure 2-10 Affichage Standard D'un Décalage Sur une Voie
68
Figure 2-11 Indicateur de Décalage Sur une Voie
69
Réglage des Décalages à L'affichage
69
Figure 2-12 Affichage Typique D'un Décalage à L'affichage
70
Réglage des Décalages en Fréquence
70
Figure 2-14 Indicateur de Décalage en Fréquence
73
Figure 2-16 Fenêtre en Incrustation Edit Table Title
75
Réglage du Moyennage de Mesure
77
Figure 2-17 Lectures Moyennées Typiques
77
Figure 2-18 Fenêtre en Incrustation Meas Avg Count
78
Détection D'amplitude
79
Réglage du Moyennage VIDéo
80
Figure 2-19 Fenêtre en Incrustation Video Avg Count
81
Tableau 2-3 Réglage de la Bande Passante VIDéo des Capteurs Série P
82
Figure 2-20 Formes des Filtres de Bande Passante
83
Figure 2-21 Fenêtre en Incrustation Video Bandwidth
84
Réglage des Portes de Voies de Mesure
85
Figure 2-22 Exemple de Portes de Mesure
85
Figure 2-23 Ecran Gate Setup
86
Figure 2-24 Fenêtre en Incrustation Time Gating Start
87
Figure 2-25 Fenêtre Contextuelle Time Gating Length
87
Figure 2-26 Affichage de Auto Gate Settings
88
Figure 2-27 Fenêtre en Incrustation Marker 1 Ref Percentage
88
Figure 2-28 Fenêtre en Incrustation Marker 2 Ref Percentage
89
Figure 2-29 Insertion de Portes (Marqueurs) en Mode Auto Gating
89
Configuration de la Trace de Voie
90
Figure 2-30 Affichage de Trace Setup
90
Figure 2-31 Fenêtre en Incrustation Trace Start Time
91
Figure 2-32 Fenêtre en Incrustation X Scale/Division
91
Figure 2-33 Fenêtre en Incrustation Trace Units
92
Figure 2-34 Fenêtre en Incrustation y Scale Maximum Value
92
Figure 2-35 Fenêtre en Incrustation y Scale/Division
93
Auto Scale
93
Réglage du Déclencheur
94
Figure 2-36 Menu Trigger - Mode Autonome (Free Run)
94
Figure 2-37 Menu Setting du Déclencheur, Page 1 Sur 2
95
Figure 2-38 Fenêtre en Incrustation Trigger Level
96
Figure 2-39 Fenêtre en Incrustation Trigger Delay
97
Figure 2-40 Menu Setting du Déclencheur, Page 2 Sur 2
97
Figure 2-41 Fenêtre en Incrustation Trigger Holdoff
98
Figure 2-42 Fenêtre en Incrustation Trigger Hysteresis
99
Tableau 2-4 Tableau des Compatibilités en Mode Balayage de Puissance et de
100
Tableau 2-5 Tableau des Fonctions de Mesure Via des Balayages de Puissance et de
101
Mode Balayage de Puissance
101
Figure 2-43 Schéma des Raccordements TRIG in et TRIG out entre le Wattmètre et la
102
Figure 2-44 Écran Channel Setup
102
Figure 2-45 Fenêtre en Incrustation Sensor Mode
103
Figure 2-46 Menu Setting du Déclencheur, Page 1 Sur 2
104
Figure 2-47 Menu Setting du Déclencheur, Page 2 Sur 2
104
Mode Normal
111
Détermination de la Bonne Amplitude à Régler
113
Réglage des Limites de Mesure
114
Figure 2-48 Applications des Contrôles de Limite
114
Figure 2-49 Résultats des Contrôles de Limite
114
Réglage des Limites
115
Tableau 2-6 Plage de Valeurs pour les Limites de Fenêtre
115
Figure 2-50 Fenêtre en Incrustation Meter Minimum
116
Contrôle des Échecs de Limites
117
Figure 2-51 Echecs de Limites
117
Réglage de L'affichage des Mesures
118
Figure 2-52 Seize Mesures Par Voie
118
Format Numérique
119
Figure 2-54 Ecran Measurement Setup Montrant une Configuration Simple
120
Mesure de Fonction Simple
120
Figure 2-55 Fenêtre en Incrustation Function
121
Figure 2-56 Fenêtre en Incrustation Measurement Type
121
Figure 2-57 Fenêtre en Incrustation Gating Number
122
Mesure Combinée
123
Figure 2-58 Ecran Measurement Setup Montrant une Configuration Combinée
123
Figure 2-59 Affichage D'un Exemple de Mesure
124
Mise à L'échelle de L'affichage Analogique
125
Figure 2-60 Fenêtre en Incrustation Meter Maximum
125
Figure 2-61 Fenêtre en Incrustation Meter Minimum
125
Figure 2-62 Coefficient Multiplicateur Par Incrément et Décrément
126
Sortie de L'enregistreur
127
Figure 2-63 Fenêtre en Incrustation Recorder Minimum
128
Figure 2-64 Fenêtre en Incrustation Recorder Maximum
128
Tableau 2-7 Plages de Réglage pour la Sortie de L'enregistreur
129
Figure 2-65 Coefficient Multiplicateur Par Incrément et Décrément
130
Sauvegarde et Rappel des États du Wattmètre
132
Figure 2-68 Ecran Save/Recall
132
Figure 2-69 Fenêtre en Incrustation Save Confirm
133
Modification du Nom D'un Registre
133
Figure 2-70 Fenêtre en Incrustation Filename
133
Rappel D'une Configuration de Mesure
134
Figure 2-71 Fenêtre en Incrustation Recall
134
Réglage du Zéro et Étalonnage du Capteur Série P
135
Figure 2-72 Fenêtre en Incrustation Zeroing
135
Figure 2-73 Fenêtre en Incrustation Calibration Wait
137
Verrouillage Zero/Cal
138
Figure 2-74 Fenêtre Please Zero and Calibrate
138
Préréglage du Wattmètre
139
Figure 2-75 Affichage des Options de Préréglage
139
Tableau 2-8 Tableau des Compatibilités de Préréglage pour les Capteurs de Puissance
140
Régler le Câble Court/Long
141
Utilisation du Capteur de Puissance Série P
143
Présentation
144
Configuration D'une Mesure de Puissance
145
Réglage de L'affichage des Traces
146
Figure 3-1 Réglage de la Voie Par Défaut du Capteur Série P
147
Figure 3-2 Affichage de la Trace Sur un Wattmètre Double Voie
148
Figure 3-3 Affichage de la Trace Dans une Fenêtre Agrandie Unique
149
Figure 3-4 Affichage de la Trace et Menu de Contrôle de la Porte
150
Figure 3-5 Affichage de la Trace et Menu de Retard de Déclenchement
151
Figure 3-6 Affichage de la Trace et Menu de Contrôle de la Trace
153
Figure 3-7 Affichage de la Trace au Format Plein Écran
154
Paramètres Supplémentaires Permettant D'améliorer L'exactitude
155
Figure 3-8 Réglage de la Voie Par Défaut du Capteur de Puissance Série P
155
Figure 3-9 Affichage du Décalage de la Voie
156
Utilisation des Capteurs de Puissance E9320 Série E
159
Présentation
160
Tableau 4-1 Bande Passante du Capteur
160
Figure 4-1 Formes des Filtres de Bande Passante
161
Configuration du Wattmètre
162
Figure 4-2 Réglage de la Voie Par Défaut du Capteur E9320 Série E
162
Configuration D'une Mesure de Puissance Crête
163
Précision des Mesures
164
Figure 4-5 Affichage de la Trace Sur un Wattmètre Double Voie
168
Figure 4-6 Affichage de la Trace Dans une Fenêtre Agrandie Unique
169
Figure 4-7 Affichage de la Trace et Menu de Contrôle de la Porte
170
Figure 4-8 Affichage de la Trace et Menu de Retard de Déclenchement
171
Figure 4-9 Affichage de la Trace et Menu de Contrôle de la Trace
173
Figure 4-10 Affichage de la Trace au Format Plein Écran
174
Figure 4-11 Réglage de la Voie Par Défaut du Capteur de Puissance E9320 Série E
175
Figure 4-12 Affichage du Décalage de la Voie
176
Utilisation des Capteurs de Puissance E9300 Série E
179
Présentation
180
Configuration du Wattmètre
181
Figure 5-1 Paramètres de Moyennage Automatique du Modèle E9300 Série E
181
Figure 5-2 Réglage de la Voie Par Défaut du Capteur E9300 Série E
182
Précision des Mesures
183
Tableau 5-1 Conditions Requises pour le Raccordement du Capteur de Puissance
183
Figure 5-3 Fenêtre en Incrustation Frequency
184
Figure 5-4 Signal à Étalement du Spectre
185
Mesure des Signaux à Étalement de Spectre et à Fréquences Multiples
185
Figure 5-5 Erreur CDMA Bande Large des Capteurs de Puissance E9300 Série E Par Rapport au Capteur D'ondes Entretenues Corrigé
186
Figure 5-6 CDMA (IS-95A) : 9Ch Fwd
186
Mesures des Signaux CDMA
186
Figure 5-7 Facteurs D'étalonnage Par Rapport à la Fréquence
187
Mesures des Signaux à Fréquences Multiples
187
Fonctionnement du Wattmètre et du Capteur
188
Mesures de Signaux TDMA
188
Obtention de Résultats Stables Avec des Signaux TDMA
188
Obtention de Résultats Stables Avec des Signaux GSM
190
Mesures de Compatibilité Électromagnétique (CEM)
191
Précision et Rapidité des Mesures
192
Réglage de la Gamme
192
Points à Prendre en Compte pour Réaliser des Mesures
193
Utilisation des Capteurs de Puissance E4410 Série E
195
Présentation
196
Configuration du Wattmètre
197
Figure 6-1 Réglages du Moyennage Automatique des Capteurs D'ondes Entretenues Série E
197
Figure 6-2 Réglage de la Voie Par Défaut du Capteur E4410 Série E
198
Précision des Mesures
199
Figure 6-3 Fenêtre en Incrustation Frequency
200
Utilisation des Capteurs de Puissance Série 8480
201
Présentation
202
Configuration du Wattmètre
203
Figure 7-1 Réglages de Moyenne Automatique pour le Modèle Série 8480
203
Figure 7-2 Réglage de la Voie Par Défaut du Capteur Série 8480
204
Conditions Requises pour le Raccordement des Capteurs de Puissance Série 8480
205
Précision des Mesures
207
Facteurs D'étalonnage Propres à la Fréquence
208
Figure 7-3 Fenêtre en Incrustation du Facteur D'étalonnage Référence
209
Figure 7-4 Fenêtre en Incrustation du Facteur D'étalonnage
210
Figure 7-5 Affichage du Facteur D'étalonnage
210
Tables D'étalonnage du Capteur
212
Figure 7-6 Table de Capteur Sélectionnée
213
Figure 7-7 Indicateur de Décalage en Fréquence
213
Figure 7-8 Affichage de la Fréquence et de la Table D'étalonnage
214
Modification et Création de Tables D'étalonnage du Capteur
215
Tableau 7-2 Modèles de Capteur de Puissance PréDéfinis
215
Figure 7-9 Écran Sensor Tbls
216
Figure 7-10 Écran Edit Cal
217
Figure 7-11 Fenêtre en Incrustation Edit Table Title
217
Contenu des Tables D'étalonnage PréDéfinies
219
Utilisation des Capteurs de Puissance Série N8480
223
Présentation
224
Tableau 8-1 Gamme de Puissance du Réglage de Gamme
224
Figure 8-1 Réglages de Moyennage Automatique
226
Modifications de la Configuration du Wattmètre
226
Figure 8-2 Réglage de la Voie Par Défaut du Capteur Série N8480
227
Figure 8-3 Réglage de la Voie Par Défaut du Capteur Série N8480
227
Réglage de la Voie Par Défaut
227
Conditions Requises pour le Raccordement des Capteurs de Puissance Série N8480
228
Tableau 8-2 Conditions Requises pour le Raccordement des Capteurs de Puissance Série N8480
228
Capteurs de Puissance Série N8480 (Sans L'option CFT)
229
Figure 8-4 Fenêtre en Incrustation Frequency
230
Capteurs de Puissance Série N8480 Avec L'option CFT
231
Figure 8-5 Fenêtre en Incrustation du Facteur D'étalonnage Référence
232
Figure 8-6 Fenêtre en Incrustation du Facteur D'étalonnage
233
Figure 8-7 Affichage du Facteur D'étalonnage
234
Figure 8-8 Table de Capteur Sélectionnée
237
Figure 8-9 Indicateur de Décalage en Fréquence
238
Figure 8-10 Affichage de la Fréquence et de la Table D'étalonnage
239
Tableau 8-3 Modèles de Capteur de Puissance PréDéfinis
240
Figure 8-11 Écran Sensor Tbls
241
Figure 8-12 Écran Edit Cal
242
Figure 8-13 Fenêtre en Incrustation Edit Table Title
242
Fonction de Répartition Cumulative Complémentaire (CCDF)
245
Présentation
246
Définition du Tableau CCDF
247
Figure 9-1 Tableau CCDF au Format Fenêtré
247
Figure 9-2 Tableau CCDF au Format Développé
248
Figure 9-3 Tableau CCDF au Format Plein Écran
249
Figure 9-4 Menu de Contrôle de Sélection D'affichage des Traces
250
Paramétrage de la Trace CCDF
250
Figure 9-5 Affichage des Traces CCDF Avec le Menu Marker Trace
251
Figure 9-6 Fenêtre Incrustée Scale/DIV (Câlibre)
253
Figure 9-7 Sélection de la Trace CCDF à Enregistrer comme Trace de Référence
254
Maintenance
255
Self Test (Autotest)
256
Autotest de Mise Sous Tension
256
Sélection des Autotests Sur le Panneau Avant
256
Instrument Self Test (Autotest de L'appareil)
257
Figure 10-1 Autotest Terminé
257
Test Par Commande à Distance
258
Description des Tests
258
Figure 10-2 Position de L'indicateur D'erreur
260
Messages D'erreur
260
Liste des Messages D'erreur
262
Maintenance Par L'opérateur
272
Remplacement du Fusible de la Ligne Électrique
272
Figure 10-3 Remplacement du Fusible
273
Pour Contacter Keysight Technologies
274
Avant D'appeler Keysight Technologies
274
Vérification de Base
275
Numéros de Série des Appareils
275
Figure 10-4 Fenêtre en Incrustation D'effacement Sécurisé
277
Effacement des Données en Mémoire
277
Pour Retourner Votre Wattmètre à des Fins de Maintenance
278
Emballage du Wattmètre pour Expédition
278
Bureaux Commerciaux et de Service Après-Vente Keysight
280
Spécifications et Caractéristiques
281
Présentation
282
Définition des Spécifications
282
Spécifications du Wattmètre
284
Nombre de Voies
284
Plage de Fréquence
284
Plage Dynamique
284
Compatibilité des Capteurs de Puissance
285
Incertitude de L'appareil de Mesure
285
Précision des Mesures de Puissance Moyenne
285
Programmation à Distance
286
Base de Temps
286
Bande Passante
286
Caractéristiques de Mesure
287
Déclencheur
287
Vitesse de Mesure
288
Caractéristiques en Impulsions
288
Fréquence D'échantillonnage et Longueur de Capture Maximales
288
Figure 11-1 Pourcentage D'erreur du Temps de Montée Mesuré Par Rapport au Temps de Montée du Signal Testé
289
Connexions D'entrées et de Sorties du Panneau Arrière
290
Alimentation Réseau
290
Référence de Puissance de 1 Mw
291
Conditions Ambiantes
292
Généralités
292
Conditions de Fonctionnement
292
Conditions de Stockage
292
Caractéristiques Physiques
293
Dimensions
293
Informations Réglementaires
294
Compatibilité Électromagnétique
294
Sécurité du Produit
294
Spécifications et Caractéristiques Système
295
Caractéristique de Réponse en Fréquence Crête
296
Figure 11-2 Erreur des Mesures du Rapport de Puissance Crête Sur Puissance Moyenne D'un Signal D'entrée à Deux Tonalités Sur un Capteur Série P
296
Bruit et Dérive
297
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Agilent ZORBAX NH2
Agilent 1912A
Agilent Cary 100
Agilent Cary 300
Agilent Cary 4000
Agilent Cary 5000
Agilent Cary 6000i
Agilent Cary 630 FTIR
Agilent Cary 7000
Agilent P Série
Agilent Catégories
Équipement de laboratoire
Appareils de mesure
Multimètres
Instruments d'analyse
Pompes
Plus Manuels Agilent
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL