Abus TVAC16000A/B Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Abus TVAC16000A/B. Nous avons 1 Abus TVAC16000A/B manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Abus TVAC16000A/B Notice D'utilisation (319 pages)

Marque: Abus | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 9.16 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Symbolerklärung
  5
- Wichtige Sicherheitshinweise
  5
- Table des Matières
  7
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  8
- 2 Lieferumfang
  
  8
- 3 Merkmale und Funktionen
  
  8
- 4 Hinweise und Faqs
  
  9
- 5 Gerätebeschreibung
  
  9
- 6 Installation
  
  11
- 7 Bedienung
  
  13
  - Hauptmenü
    13
  - Live-Ansicht
    14
  - Ereignisliste
    17
    
    Liste der Aufnahmen
    17
    
    Aufzeichnung Ansehen
    18
    
    Aufzeichnungen Löschen
    19
  - Einstellungen
    19
    
    Kameraeinstellungen
    19
    
    Rekordereinstellungen
    20
    
    Netzwerkeinstellungen
    22
    
    Alarmeinstellungen
    24
    
    Systemeinstellungen
    25
    
    Fehlerbehbung (FAQ)
    28
- 8 Fernzugriff Via App
  
  28
- 9 Wartung und Reinigung
  
  35
  - Wartung
    35
  - Reinigung
    35
- 10 Entsorgung
  
  35
- 11 Tipps zur Fehlerbehebung
  
  36
- 12 Technische Daten
  
  37
  - Explanation of Symbols
    40
  - Important Safety Information
    40
  - Unpacking the Device
    41
English

42
- 1 Intended Use
  
  43
- 2 Scope of Delivery
  
  43
- 3 Features and Functions
  
  43
- 4 Information and Faqs
  
  44
- 5 Device Description
  
  44
  - Monitordescription
    44
  - Docking Station Description
    44
  - Camera Description
    45
- 6 Installation
  
  46
- 7 Operation
  
  48
  - Main Menu
    48
  - Live View
    49
  - Event List
    52
    
    List of Recordings
    52
    
    Viewing Recordings
    53
    
    Deleting Recordings
    54
  - Settings
    54
    
    Camera Settings
    54
    
    Recording Settings
    55
    
    Network Settings
    57
    
    Alarm Settings
    59
    
    System Settings
    60
    
    Troubleshooting (FAQ)
    63
- 8 Remote Access Via App
  
  63
- 9 Maintenance and Cleaning
  
  70
  - Maintenance
    70
  - Cleaning
    70
- 10 Disposal
  
  70
- 11 Tips for Troubleshooting
  
  71
- 12 Technical Data
  
  72
  - Signification des Symboles
    75
  - Consignes de Sécurité Importantes
    75
  - Avertissements
    76
  - Déballage
    76
Français

77
- 1 Utilisation Conforme
  
  78
- 2 Contenu de la Livraison
  
  78
- 3 Caractéristiques et Fonctions
  
  78
- 4 Remarques et Faqs
  
  79
- 5 Description de L'appareil
  
  79
- 6 Installation
  
  81
- 7 Utilisation
  
  83
  - Menu Principal
    83
  - Visualisation en Direct (Live)
    84
  - Liste des ÉVénements
    87
    
    Liste des Enregistrements
    87
    
    Consulter L'enregistrement
    88
    
    Supprimer les Enregistrements
    89
  - Réglages
    89
    
    Paramétrages de la Caméra
    89
    
    Réglages de L'enregistreur
    90
    
    Configuration Réseau
    92
    
    Réglages de L'alarme
    94
    
    Paramétrages du Système
    95
    
    Dépannage (FAQ)
    98
- 8 Accès à Distance Par Application Mobile
  
  98
- 9 Maintenance et Nettoyage
  
  105
  - Maintenance
    105
  - Nettoyage
    105
- 10 Élimination
  
  105
- 11 Conseils de Dépannage
  
  106
- 12 Données Techniques
  
  107
  - Verklaring Van Symbolen
    110
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    110
Dutch

112
- 1 Beoogd Gebruik
  
  113
- 2 Leveringsomvang
  
  113
- 3 Kenmerken en Functies
  
  113
- 4 Aanwijzingen en Faq's
  
  114
- 5 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  114
  - Beschrijving Van de Monitor
    114
  - Beschrijving Van Het Dockingstation
    114
  - Beschrijving Van de Camera
    115
- 6 Installatie
  
  116
  - Monitorinstallatie
    116
  - Verbinding Van de Camera en de Monitor
    116
  - Dockingstation Op Het Netwerk Aansluiten
    117
  - Cameramontage
    117
- 7 Bediening
  
  118
  - Hoofdmenu
    118
  - Live-Beeldweergave
    119
  - Gebeurtenislijst
    122
    
    Opnamelijst
    122
    
    Opname Bekijken
    123
    
    Opnames Wissen
    124
  - Instellingen
    124
    
    Camera-Instellingen
    124
    
    Recorderinstellingen
    125
    
    Netwerkinstellingen
    127
    
    Alarminstellingen
    129
    
    Systeemopties
    130
    
    Probleemoplossing (FAQ)
    133
- 8 Toegang Op Afstand Via App
  
  133
- 9 Onderhoud en Reiniging
  
  140
  - Onderhoud
    140
  - Reinigung
    140
- 10 Afvalverwerking
  
  140
- 11 Tips Voor Storingen te Verhelpen
  
  141
- 12 Technische Gegevens
  
  142
  - Vigtige Sikkerhedshenvisninger
    145
Dansk

147
- 1 Korrekt Anvendelse
  
  148
- 2 Leveringsomfang
  
  148
- 3 Særlige Kendetegn Og Funktioner
  
  148
- 4 Henvisninger Og Faqs
  
  149
- 5 Apparatbeskrivelse
  
  149
  - Beskrivelse Af Monitoren
    149
  - Beskrivelse Af Dockingstationen
    149
  - Beskrivelse Af Kameraet
    150
- 6 Installation
  
  151
  - Monitorinstallation
    151
  - Forbindelse Af Kameraet Og Monitoren
    151
  - Tilslutning Af Dockingstationen Til Netværket
    152
  - Kameramontering
    152
- 7 Betjening
  
  153
  - Hovedmenu
    153
  - Live-Visning
    154
  - Hændelsesliste
    157
    
    Liste Med Optagelserne
    157
    
    Visning Af Optagelse
    158
    
    Sletning Af Optagelser
    159
  - Indstillinger
    159
    
    Kameraindstillinger
    159
    
    Optagerindstillinger
    160
    
    Netværksindstillinger
    162
    
    Alarm-Indstillinger
    164
    
    Systemopsætning
    165
    
    Fejlafhjælpning (FAQ)
    168
- 8 Fjernadgang Via App
  
  168
- 9 Vedligeholdese Og Rengøring
  
  175
  - Vedligeholdelse
    175
  - Rengøring
    175
- 10 Vækanskaffelse
  
  175
- 11 Tips Vedrørende Fejlafhjælpning
  
  176
- 12 Tekniske Data
  
  177
  - Istruzioni Per I'uso
    178
  - Descrizione Dei Simboli
    180
  - Avvertenze
    181
Italiano

182
- 1 Utilizzo Conforme
  
  183
- 2 Dotazione
  
  183
- 3 Caratteristiche E Funzioni
  
  183
- 4 Avvertenze E Faqs
  
  184
- 5 Descrizione del Prodotto
  
  184
  - Descrizione del Monitor
    184
  - Descrizione Della Docking Station
    184
  - Descrizione Della Videocamera
    185
- 6 Installazione
  
  186
- 7 Utilizzo
  
  188
  - Menu Principale
    188
  - Visualizzazione Live
    189
  - Elenco Eventi
    192
    
    Elenco Delle Registrazioni
    192
    
    Visualizzazione Della Registrazione
    193
    
    Cancellazione Delle Registrazioni
    194
  - Impostazioni
    194
    
    Impostazioni Videocamera
    194
    
    Impostazioni del Registratore
    195
    
    Impostazioni DI Rete
    197
    
    Impostazioni Dell'allarme
    199
    
    Impostazioni DI Sistema
    200
    
    Eliminazione Dei Guasti (FAQ)
    203
- 8 Accesso Remoto Via App
  
  203
- 9 Manutenzione E Pulizia
  
  210
  - Manutenzione
    210
  - Pulizia
    210
- 10 Smaltimento
  
  210
- 11 Consigli Per L'eliminazione Guasti
  
  211
- 12 Dati Tecnici
  
  212
  - Instrukcja Obsługi
    213
  - Objaśnienie Symboli
    215
  - Ważne Zasady Bezpieczeństwa
    215
Polski

217
- 1 Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  218
- 2 Zakres Dostawy
  
  218
- 3 Cechy I Funkcje
  
  218
- 4 Wskazówki I Często Zadawane
  
  219
- 5 Opis Urządzenia
  
  219
  - Opis Monitora
    219
  - Opis Stacji Dokującej
    219
  - Opis Kamery
    220
- 6 Instalacja
  
  221
  - Instalacja Monitora
    221
  - Parowanie Kamery Z Monitorem
    221
  - Podłączanie Stacji Dokującej Do Sieci
    222
  - Montaż Kamery
    222
- 7 Obsługa
  
  223
  - Menu Główne
    223
  - Widok Na Żywo
    224
  - Lista Zdarzeń
    227
    
    Lista Zapisów
    227
    
    PrzegląD Zapisu
    228
    
    Kasowanie Zapisów
    229
  - Ustawienia
    229
    
    Ustawienia Kamery
    229
    
    Ustawienia Nagrywarki
    230
    
    Ustawienia Sieci
    232
    
    Ustawienia Alarmów
    234
    
    Ustawienia Systemowe
    235
    
    Usuwanie BłęDów (FAQ)
    238
- 8 Dostęp Zdalny Za Pomocą Aplikacji
  
  238
- 9 Konserwacja I Czyszczenie
  
  245
  - Konserwacja
    245
  - Czyszczenie
    245
- 10 Utylizacja
  
  245
- 11 Wskazówki Dotyczące Usuwania BłęDów
  
  246
- 12 Dane Techniczne
  
  247
  - Explicación de Los Símbolos
    250
  - Indicaciones Importantes de Seguridad
    250
Español

252
- 1 Uso Adecuado
  
  253
- 2 Volumen de Entrega
  
  253
- 3 Características y Funciones
  
  253
- 4 Indicaciones y Faqs
  
  254
- 5 Descripción del Aparato
  
  254
- 6 Instalación
  
  256
- 7 Utilización
  
  258
  - Menú Principal
    258
  - Vista en Directo
    259
  - Lista de Eventos
    262
    
    Lista de las Grabaciones
    262
    
    Ver Grabación
    263
    
    Borrar Grabaciones
    264
  - Configuración
    264
    
    Configuración de la Cámara
    264
    
    Ajustes de Grabación
    265
    
    Configuración de la Red
    267
    
    Configuración del Alarma
    269
    
    Configuración del Sistema
    270
    
    Solución de Averías (FAQ)
    273
- 8 Acceso Remoto Vía App
  
  273
- 9 Manutenzione E Pulizia
  
  280
  - Manutenzione
    280
  - Pulizia
    280
- 10 Smaltimento
  
  280
- 11 Consejos para la Solución de Averías
  
  281
- 12 Datos Técnicos
  
  282
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    285
Svenska

287
- 1 Ändamålsenlig Användning
  
  288
- 2 Leveransomfattning
  
  288
- 3 Egenskaper Och Funktioner
  
  288
- 4 Information Och Vanliga Frågor
  
  289
- 5 Apparatbeskrivning
  
  289
  - Beskrivning Av Monitorn
    289
  - Beskrivning Av Dockningsstationen
    289
  - Beskrivning Av Kameran
    290
- 6 Installation
  
  291
  - Installation Av Monitorn
    291
  - Parning Av Kameran Och Monitorn
    291
  - Anslutning Av Dockningsstationen Till Nätverket
    292
  - Kameramontering
    292
- 7 Manövrering
  
  293
  - Huvudmeny
    293
  - Livevisning
    294
  - Händelselista
    297
    
    Lista Över Upptagningar
    297
    
    Se en Inspelning
    298
    
    Radera Inspelningar
    299
  - Inställningar
    299
    
    Kamerainställningar
    299
    
    Spelarinställningar
    300
    
    Nätverksinställningar
    302
    
    Larminställningar
    304
    
    Systeminställningar
    305
    
    Felsökning (Vanliga Frågor)
    308
- 8 Fjärråtkomst Via Appen
  
  308
- 9 Underhåll Och Rengöring
  
  315
  - Underhåll
    315
  - Rengöring
    315
- 10 Avfallshantering
  
  315
- 11 Felsökningstips
  
  316
- 12 Tekniska Data
  
  317
  - Pie de Imprenta
    319

Produits Connexes

Abus Catégories

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Serrures Caméras IP Avertisseurs de fumée

Plus Manuels Abus

Abus TVAC16000A/B Manuels

Abus TVAC16000A/B Notice D'utilisation (319 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Lieferumfang

3 Merkmale und Funktionen

4 Hinweise und Faqs

5 Gerätebeschreibung

6 Installation

7 Bedienung

8 Fernzugriff Via App

9 Wartung und Reinigung

10 Entsorgung

11 Tipps zur Fehlerbehebung

12 Technische Daten

English

1 Intended Use

2 Scope of Delivery

3 Features and Functions

4 Information and Faqs

5 Device Description

6 Installation

7 Operation

8 Remote Access Via App

9 Maintenance and Cleaning

10 Disposal

11 Tips for Troubleshooting

12 Technical Data

Français

1 Utilisation Conforme

2 Contenu de la Livraison

3 Caractéristiques et Fonctions

4 Remarques et Faqs

5 Description de L'appareil

6 Installation

7 Utilisation

8 Accès à Distance Par Application Mobile

9 Maintenance et Nettoyage

10 Élimination

11 Conseils de Dépannage

12 Données Techniques

Dutch

1 Beoogd Gebruik

2 Leveringsomvang

3 Kenmerken en Functies

4 Aanwijzingen en Faq's

5 Beschrijving Van Het Apparaat

6 Installatie

7 Bediening

8 Toegang Op Afstand Via App

9 Onderhoud en Reiniging

10 Afvalverwerking

11 Tips Voor Storingen te Verhelpen

12 Technische Gegevens

Dansk

1 Korrekt Anvendelse

2 Leveringsomfang

3 Særlige Kendetegn Og Funktioner

4 Henvisninger Og Faqs

5 Apparatbeskrivelse

6 Installation

7 Betjening

8 Fjernadgang Via App

9 Vedligeholdese Og Rengøring

10 Vækanskaffelse

11 Tips Vedrørende Fejlafhjælpning

12 Tekniske Data

Italiano

1 Utilizzo Conforme

2 Dotazione

3 Caratteristiche E Funzioni

4 Avvertenze E Faqs

5 Descrizione del Prodotto

6 Installazione

7 Utilizzo

8 Accesso Remoto Via App

9 Manutenzione E Pulizia

10 Smaltimento

11 Consigli Per L'eliminazione Guasti