Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Relais
620 Série
ABB 620 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB 620 Série. Nous avons
6
ABB 620 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Technique, Manuel De L'utilisateur, Guide De L'acheteur, Manuel D'installation, Guide De Démarrage Rapide
ABB 620 Série Manuel Technique (1332 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 51.36 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
Public Visé
41
Section 1 Introduction
41
Ce Manuel
41
Historique des Révisions du Document
42
Documentation du Produit
42
Ensemble de Documentation du Produit
42
Documentation Associée
43
Symboles et Conventions
43
Symboles
43
Conventions du Manuel
43
Section 2 Présentation de la Série 620
53
Vue D'ensemble
53
Historique des Versions de Série du Produit
53
Version des Packages de Connectivité du PCM600 et du DEI
54
IHM Locale
54
Affichage
54
Led
55
Pavé Tactile
55
Boutons-Poussoirs Programmables Avec Voyants LED
56
IHM Web
57
Autorisation
58
Historique
59
Communication
61
Anneau Ethernet à Rétablissement Automatique
62
Redondance Ethernet
63
Bus de Processus
65
Communication Sécurisée
67
Section 3 Fonctions de Base
69
Paramètres Généraux
69
Auto-Surveillance
82
Défauts Internes
82
Alarmes
85
Contrôle de L'indication del
87
Bloc Fonctionnel
87
Fonctionnalité
87
Fonctionnalités
88
Bloc Fonctionnel
88
LED Programmables
88
Signaux
91
Paramètres
93
Données Surveillées
95
Synchronisation D'horloge
95
Supervision du Contrôleur de Durée GNRLLTMS
95
Bloc Fonctionnel
95
Groupes de Réglage des Paramètres
98
Fonctionnalité
98
Mode de Test
101
Blocs Fonctionnels
101
Fonctionnalités
101
Configuration D'application Mode de Test et Mode de Test
102
Mode de Contrôle
102
Indications de 'IHML
103
Autorisation
103
Configuration D'application et Mode de Contrôle
103
Signaux
104
Enregistreur de Défauts FLTRFRC
105
Bloc Fonctionnel
105
Fonctionnalités
105
Paramètres
106
Données Surveillées
107
Mémoire Non Volatile
115
Entrées de Capteur pour les Courants et les Tensions
116
Entrées Binaires
118
Durée de Filtre D'entrée Binaire
118
Inversion D'entrée Binaire
119
Suppression D'oscillations
119
Sorties Binaires
120
Sorties de Puissance Bipolaires PO3 et PO4 Avec Supervision du Circuit de Déclenchement
121
Sorties de Puissance Doubles Unipolaires PO1 et PO2
121
Contacts de Sortie de Puissance
121
Contact SO3 de Sorties Doubles Unipolaires de Signal/Déclenchement
122
Sorties de Puissance Doubles Unipolaires Haute Vitesse HSO1, HSO2 et HSO3
123
Contacts de Sortie de Signaux
124
Sortie de Signal de Défaut Interne IRF
125
Sorties de Signaux SO1 et SO2 Dans le Module D'alimentation
125
Sorties de Signaux SO1 et SO2 Dans RTD0002
126
Sorties de Signaux SO1 SO2 SO3 et SO4 Dans BIO0005
127
Entrées Rtd/Ma
127
Fonctionnalités
127
Principe de Fonctionnement
128
Sélection du Type de Signal D'entrée
128
Sélection du Format de la Valeur de Sortie
128
Correction Linéaire D'entrée
129
Supervision de la Chaîne de Mesure
130
Auto-Surveillance
130
Étalonnage
131
Supervision de la Valeur de Limite
131
Supervision de la Bande Morte
132
Température Contre Résistance RTD
133
Connexion D'entrée Rtd/Ma
134
Variantes de Carte Rtd/Ma
134
Signaux
137
Réglages
138
Données Surveillées
140
Blocs Fonctionnels SMV
141
SMVSENDER pour L'envoi de Valeurs Échantillonnées
142
Cei 61850-9-2 le
142
Fonctionnalités
142
Paramètres
142
SMVRCV pour la Réception de Valeurs Échantillonnées
142
Bloc Fonctionnel
142
Principe de Fonctionnement
143
Fonctionnalités
143
Bloc Fonctionnel
143
Bloc Fonctionnel ULTVTR
143
Signaux
143
Signaux
144
Paramètres
145
Données Surveillées
145
Bloc Fonctionnel RESTVTR
146
Bloc Fonctionnel
146
Fonctionnalités
146
Principe de Fonctionnement
146
Signaux
147
Paramètres
147
Données Surveillées
147
Blocs Fonctionnels GOOSE
147
Bloc Fonctionnel GOOSERCV_DP
148
Signaux
148
Fonctionnalités
148
Bloc Fonctionnel GOOSERCV_BIN
148
Bloc Fonctionnel
148
Fonctionnalités
149
Signaux
149
Bloc Fonctionnel GOOSERCV_MV
149
Bloc Fonctionnel
149
Bloc Fonctionnel GOOSERCV_INT8
149
Bloc Fonctionnel
150
Fonctionnalités
150
Bloc Fonctionnel GOOSERCV_INTL
150
Signaux
150
Signaux
151
Bloc Fonctionnel GOOSERCV_CMV
151
Bloc Fonctionnel
151
Fonctionnalités
151
Bloc Fonctionnel GOOSERCV_INT32
152
Signaux
152
Fonctionnalités
152
Bloc Fonctionnel
152
Bloc Fonctionnel GOOSERCV_ENUM
152
Fonctionnalités
153
Signaux
153
Blocs Fonctionnels de Type Conversion
153
Bloc Fonctionnel
153
Bloc Fonctionnel QTY_GOOD
153
Bloc Fonctionnel QTY_BAD
154
Bloc Fonctionnel QTY_GOOSE_COMM
154
Bloc Fonctionnel
154
Fonctionnalités
155
Signaux
155
Bloc Fonctionnel T_HEALTH
155
Bloc Fonctionnel
155
Signaux
156
Bloc Fonctionnel T_F32_INT8
156
Bloc Fonctionnel
156
Fonctionnalités
156
Bloc Fonctionnel T_DIR
157
Bloc Fonctionnel
157
Fonctionnalités
157
Signaux
157
Signaux
158
Bloc Fonctionnel T_TCMD
158
Fonctionnalités
158
Bloc Fonctionnel
158
Bloc Fonctionnel T_TCMD_BIN
159
Bloc Fonctionnel
159
Fonctionnalités
159
Signaux
159
Bloc Fonctionnel T_BIN_TCMD
160
Bloc Fonctionnel
160
Fonctionnalités
160
Signaux
160
Blocs Logiques Configurables
161
Blocs Fonctionnels Standard Configurables
161
Bloc Fonctionnel or
161
Bloc Fonctionnel and
163
Bloc Fonctionnel XOR
165
Bloc Fonctionnel NOT
166
Bloc Fonctionnel MAX3
166
Bloc Fonctionnel MIN3
167
Bloc Fonctionnel R_TRIG
168
Bloc Fonctionnel F_TRIG
169
Blocs Fonctionnels T_POS_XX
169
Bloc Fonctionnel SWITCHR
171
Bloc Fonctionnel SWITCHI32
171
Bloc Fonctionnel SR
172
Bloc Fonctionnel RS
173
Temporisateur D'impulsion Minimum
174
Temporisateur D'impulsion Minimum TPGAPC
174
Temporisateur D'impulsion Minimum TPSGAPC
176
Temporisateur D'impulsion Minimum TPMGAPC
177
Signaux
179
Bloc Fonctionnel
179
Fonctionnalités
179
Temporisateur D'impulsion PTGAPC
179
Paramètres
180
Données Techniques
180
Temporisation Désactivée (8 Pcs) TOFGAPC
181
Bloc Fonctionnel
181
Fonctionnalités
181
Signaux
182
Paramètres
182
Données Techniques
183
Temporisation Désactivée (8 Pcs) TONGAPC
183
Bloc Fonctionnel
183
Fonctionnalité
183
Signaux
184
Réinitialisation Définie (8 Pcs) SRGAPC
185
Bloc Fonctionnel
185
Données Techniques
185
Paramètres
185
Fonctionnalité
186
Signaux
186
Paramètres
187
Déplacement (8 Pcs) MVGAPC
188
Bloc Fonctionnel
188
Fonctionnalités
188
Signaux
188
Paramètres
189
Déplacement Valeur Entière MVI4GAPC
190
Bloc Fonctionnel
190
Fonctionnalités
190
Signaux
190
Mise à L'échelle Valeur Analogique SCA4GAPC
191
Bloc Fonctionnel
191
Bloc Fonctionnel Avec Contrôle Local / à Distance CONTROL
192
Paramètres
192
Signaux
192
Fonctionnalité
193
Accès de Contrôle LR
193
Niveau D'autorité Station « L,R
194
Niveau Autorité Station « L,R,L+R
195
Niveau Autorité Station « L, S, R
196
Niveau Autorité Station « L, S, S+R, L+S, L+S+R
198
Signaux
199
Paramètres
200
Données Surveillées
201
Point de Contrôle Générique (16 Pcs) SPCGAPC
203
Bloc Fonctionnel
203
Fonctionnalités
203
Signaux
204
Paramètres
205
Principe de Fonctionnement
208
Fonctionnalités
208
Bloc Fonctionnel
208
Points de Contrôle Génériques Distants SPCRGAPC
208
Signaux
209
Paramètres
210
Points de Contrôle Génériques Locaux SPCLGAPC
213
Bloc Fonctionnel
213
Fonctionnalités
213
Principe de Fonctionnement
213
Signaux
214
Paramètres
215
Boutons Programmables FKEYGGIO
217
Bloc Fonctionnel
217
Fonctionnalités
218
Principe de Fonctionnement
218
Signaux
218
Compteur Générique Plus/Moins UDFCNT
219
Principe de Fonctionnement
220
Fonctionnalités
220
Application
221
Signaux
221
Paramètres
222
Données Surveillées
222
Rétablissement des Paramètres Usine
222
Enregistrement du Profil de Charge LDPRLRC
222
Bloc Fonctionnel
222
Fonctionnalités
223
Grandeurs
223
Longueur D'enregistrement
224
Chargement de L'enregistrement
224
Effacement des Enregistrements
225
Configuration
226
Signaux
226
Paramètres
227
Bloc Fonctionnel
240
Fonctionnalités
240
Supervision Redondante de Canal Ethernet RCHLCCH
240
Données Surveillées
240
Blocs Fonctionnels de Supervision de Canal ETHERNET
240
Signaux
241
Paramètres
241
Données Surveillées
241
Fonctionnalités
242
Signaux
242
Bloc Fonctionnel
242
Supervision de Canal Ethernet SCHLCCH
242
Paramètres
243
Données Surveillées
243
Section 4 Fonctions de Protection
245
Protection Triphasée de Courant
245
Protection Triphasée Non Directionnelle à Maximum de Courant Phxptoc
245
Identification
245
Bloc Fonctionnel
245
Fonctionnalité
245
Principe de Fonctionnement
246
Modes de Mesure
249
Caractéristiques de Temporisateur
249
Application
251
Fonctions de Protection
256
Signaux
258
Paramètres
260
Données Surveillées
264
Données Techniques
264
Historique de Révision Technique
265
Identification
266
Protection Triphasée Indépendante Non Directionnelle à Maximum de Courant Ph3Xptoc
266
Bloc Fonctionnel
267
Fonctionnalité
267
Principe de Fonctionnement
267
Caractéristiques de Temporisateur
272
Application
274
D'alimentation D'entrée et de Sortie
279
D'alimentation Sont une Sensibilité et une Vitesse de Fonctionnement Adéquates, en
279
Dans de Nombreux Cas, les Exigences CI-Dessus Peuvent Être Mieux Respectées en
279
Donne un Exemple. une Brève Étude de Coordination a Été Réalisée entre les Dispositifs
279
Les Exigences de Base pour la Protection à Maximum de Courant des Dispositifs
279
Ligne Protégée, des Exigences de Sélectivité, des Courants D'appel et de la Résistance
279
Protection à Maximum de Courant du Dispositif D'alimentation de Sortie
279
Tenant Compte des Niveaux de Courant de Défaut Minimum et Maximum le Long de la
279
Thermique et Mécanique des Lignes à Protéger
279
Utilisant des Unités à Maximum de Courant à Plusieurs Seuils
279
Signaux
281
Paramètres
283
Données Surveillées
287
Données Techniques
287
Identification
288
Protection Triphasée Directionnelle à Maximum de Courant Dphxpdoc
288
Bloc Fonctionnel
289
Fonctionnalité
289
Principe de Fonctionnement
289
Caractéristiques de Protection Directionnelle à Maximum de Courant
295
Modes de Mesure
295
Application
303
Signaux
306
Paramètres
308
Données Surveillées
312
Données Techniques
314
Historique de Révision Technique
314
Bloc Fonctionnel
315
Fonctionnalité
315
Identification
315
Protection Triphasée Indépendante Directionnelle à Maximum de Courant Dph3Xpdoc
315
Principe de Fonctionnement
316
Caractéristiques de Temporisateur
323
Caractéristiques de Protection Directionnelle à Maximum de Courant
325
Application
333
Signaux
336
Paramètres
338
Données Surveillées
343
Données Techniques
344
Bloc Fonctionnel
345
Fonctionnalité
345
Identification
345
Protection Triphasée à Maximum de Courant Dépendante de la Tension PHPVOC
345
Principe de Fonctionnement
346
Application
352
Signaux
353
Paramètres
354
Données Surveillées
356
Données Techniques
356
Bloc Fonctionnel
357
Fonctionnalité
357
Identification
357
Protection Thermique Triphasée pour Départs, Câbles et Transformateurs de Distribution T1PTTR
357
Application
361
Signaux
361
Paramètres
362
Données Surveillées
363
Données Techniques
363
Historique de Révision Technique
363
Bloc Fonctionnel
364
Fonctionnalité
364
Identification
364
Principe de Fonctionnement
364
Protection Triphasée Contre les Surcharges Thermiques, à Deux Constantes de Temps T2PTTR
364
Application
368
Signaux
370
Paramètres
371
Données Surveillées
372
Données Techniques
372
Historique de Révision Technique
372
Bloc Fonctionnel
373
Fonctionnalité
373
Identification
373
Principe de Fonctionnement
373
Protection Contre le Blocage de la Charge Moteur JAMPTOC
373
Application
375
Signaux
375
Données Surveillées
376
Données Techniques
376
Paramètres
376
Bloc Fonctionnel
377
Fonctionnalité
377
Historique de Révision Technique
377
Identification
377
Principe de Fonctionnement
377
Supervision de la Perte de Charge LOFLPTUC
377
Application
379
Signaux
379
Données Surveillées
380
Données Techniques
380
Paramètres
380
Bloc Fonctionnel
381
Fonctionnalité
381
Historique de Révision Technique
381
Identification
381
Perte de Phase, Minimum de Courant PHPTUC
381
Principe de Fonctionnement
382
Application
383
Paramètres
384
Signaux
384
Données Surveillées
385
Données Techniques
385
Identification
385
Protection Contre les Surcharges Thermiques des Moteurs MPTTR
385
Bloc Fonctionnel
386
Fonctionnalité
386
Principe de Fonctionnement
386
Application
395
Signaux
399
Paramètres
400
Données Surveillées
401
Données Techniques
401
Bloc Fonctionnel
402
Fonctionnalité
402
Historique de Révision Technique
402
Identification
402
Protection Contre les Défauts à la Terre
402
Protection Non Directionnelle Contre les Défauts à la Terre Efxptoc
402
Principe de Fonctionnement
403
Modes de Mesure
405
Application
407
Signaux
408
Paramètres
409
Données Surveillées
412
Données Techniques
413
Historique de Révision Technique
414
Bloc Fonctionnel
415
Fonctionnalité
415
Identification
415
Protection Directionnelle Contre les Défauts à la Terre Defxpdef
415
Principe de Fonctionnement
416
Principes de Défaut de Terre Directionnel
422
Modes de Mesure
428
Caractéristiques Directionnelles de Terre
430
Application
438
Signaux
441
Paramètres
442
Données Surveillées
446
Données Techniques
447
Historique de Révision Technique
448
Bloc Fonctionnel
449
Identification
449
Protection Contre les Défauts à la Terre Transitoires/ Intermittents INTRPTEF
449
Fonctionnalité
450
Principe de Fonctionnement
450
Application
455
Paramètres
457
Signaux
457
Données Surveillées
458
Données Techniques
458
Bloc Fonctionnel
459
Historique de Révision Technique
459
Identification
459
Protection Contre les Défauts à la Terre Basée Sur la Mesure D'admittance EFPADM
459
Fonctionnalité
460
Principe de Fonctionnement
460
Caractéristiques de L'admission du Neutre
474
Application
481
Signaux
486
Paramètres
487
Données Surveillées
488
Bloc Fonctionnel
489
Données Techniques
489
Fonctionnalités
489
Identification
489
Protection Contre les Défauts à la Terre du Rotor MREFPTOC
489
Principe de Fonctionnement
490
Application
491
Paramètres
495
Signaux
495
Données Surveillées
496
Données Techniques
496
Identification
496
Protection Contre les Défauts à la Terre Basée Sur la Mesure des Harmoniques HAEFPTOC
496
Bloc Fonctionnel
497
Fonctionnalité
497
Principe de Fonctionnement
497
Application
502
Signaux
502
Paramètres
503
Données Surveillées
504
Bloc de Fonctions
505
Données Techniques
505
Identification
505
Protection Contre les Défauts à la Terre Basée Sur la Mesure Wattmétrique WPWDE
505
Fonctionnalité
506
Principe de Fonctionnement
506
Caractéristiques de Temporisation
513
Application
515
Modes de Mesure
515
Signaux
517
Paramètres
518
Données Surveillées
519
Données Techniques
519
Bloc Fonctionnel
520
Fonctionnalité
520
Identification
520
Protection Contre les Défauts à la Terre Basée Sur L'admittance Multifréquence MFADPSDE
520
Principe de Fonctionnement
521
Application
540
Paramètres
541
Signaux
541
Données Surveillées
543
Données Techniques
543
Bloc Fonctionnel
544
Fonctionnalité
544
Identification
544
Principe de Fonctionnement
544
Protection Différentielle
544
Protection Différentielle Stabilisée et Instantanée pour Machines MPDIF
544
Application
551
Paramètres
561
Signaux
561
Données Surveillées
562
Bloc Fonctionnel
564
Données Techniques
564
Fonctionnalité
564
Identification
564
Protection Différentielle Stabilisée et Instantanée pour les Transformateurs à Deux Enroulements TR2PTDF
564
Principe de Fonctionnement
565
Application
580
Connexions TC et Ajustement du Rapport de Transformation590
596
Signaux
600
Paramètres
601
Données Surveillées
603
Données Techniques
606
Bloc Fonctionnel
607
Fonctionnalité
607
Historique de Révision Technique
607
Identification
607
Protection Différentielle Numériquement Stabilisée Contre les Défauts à la Terre à Basse Impédance LREFPNDF
607
Principe de Fonctionnement
608
Application
611
Signaux
617
Données Surveillées
618
Paramètres
618
Données Techniques
619
Historique de Révision Technique
619
Identification
619
Protection Différentielle Contre les Défauts à la Terre à Haute Impédance HREFPDIF
619
Bloc Fonctionnel
620
Fonctionnalités
620
Principe de Fonctionnement
620
Application
621
Configuration de Mesure
624
Recommandations pour les Transformateurs de Courant
625
Exemples de Réglage
629
Paramètres
633
Signaux
633
Données Surveillées
634
Publicité
ABB 620 Série Manuel De L'utilisateur (156 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Relais
| Taille: 10.5 MB
Table des Matières
Garantie
4
Marques Déposées
4
Renonciation de Responsabilité
5
Conformité
6
Informations Concernant la Sécurité
7
Table des Matières
9
Ce Manuel
15
Public Visé
15
Documentation du Produit
15
Ensemble de Documentation du Produit
15
Historique des Révisions du Document
16
Documentation Associée
16
Symboles et Conventions
17
Symboles
17
Conventions du Manuel
17
Fonctions, Codes et Symboles
18
Section 2 Aspects Environnementaux
27
Développement Durable
27
Mise au Rebut du DEI
27
Présentation de la Série
29
Vue D'ensemble
29
IHM Locale
29
Affichage
30
Led
31
Pavé Numérique
32
Contrôle D'objet
33
Boutons-Poussoirs Programmables Avec Voyants LED
35
Fonctionnalité de L'ihm Locale
36
Indication de Protection et D'alarme
36
Gestion des Paramètres
37
Voyants D'alarme
37
Communication en Face Avant
38
IHM Web
38
Boutons de Commande
39
Autorisation
40
Historique
41
Communication
43
Redondance Ethernet
44
Outil PCM600
47
Packages de Connectivité
47
Version des Packages de Connectivité du PCM600 et du DEI
48
Section 4 Utilisation de L'ihm
49
Utilisation de L'ihm Locale
49
Connexion
49
Déconnexion
50
Activation du Rétroéclairage de L'écran
51
Sélection du Mode de Commande : Commande Locale ou à Distance
51
Identification de L'appareil
52
Réglage du Contraste de L'affichage
53
Changement de la Langue de L'ihm Locale
53
Changement des Symboles Affichés à L'écran
54
Navigation Dans le Menu
54
Défilement de L'écran
55
Structure de Menu
55
Changement de la Vue Par Défaut
56
Visualisation du Schéma Unifilaire
56
Changement du Format des Symboles de Schéma Unifilaire
57
Exploration des Valeurs de Réglage
58
Modification des Valeurs
59
Modification de Valeurs Numériques
59
Modification de Valeurs de Chaîne de Caractères
60
Modification de Valeurs Énumérées
60
Confirmation des Réglages
61
Effacement et Acquittement
62
Utilisation de L'aide de L'ihm Locale
63
Utilisation de L'ihm Web
63
Connexion
63
Déconnexion
64
Identification de L'appareil
64
Navigation Dans le Menu
65
Structure de Menu
66
Sélection du Schéma Unifilaire
67
Affichage des Paramètres
68
Modification de Valeurs
70
Confirmation des Réglages
73
Effacement et Acquittement
74
Sélection de la Vue Programmable Leds (LED Programmables)
76
Sélection de la Vue Events (Evénements)
77
Sélection de la Vue des Enregistrements de Perturbographie
79
Téléchargement des Enregistrements de Perturbographie
80
Déclenchement Manuel de la Perturbographie
81
Suppression D'enregistrements de Perturbographie
82
Sélection de Diagrammes de Phases
83
Sélection D'enregistrements de Défauts
86
Exportation des Enregistrements de Profil de Charge
87
Importation de Réglages
89
Exportation de Réglages
91
Utilisation de L'aide de L'ihm Web
92
Section 5 Fonctionnement du DEI
95
Fonctionnement Normal
95
Identification des Perturbations
95
Lancement D'enregistrements de Perturbographie
96
Analyse des Enregistrements de Perturbographie
96
Rapports de Perturbographie
96
Auto-Surveillance du DEI
96
Paramétrisation du DEI
97
Réglages des Fonctionnalités du DEI
97
Réglages du DEI pour Différentes Conditions de Fonctionnement
98
Section 6 Procédures de Fonctionnement
99
Visualisation
99
Indications
99
Surveillance des Messages D'indication
99
Suivi des Données de Surveillance D'état
100
Surveillance D'un Défaut Interne du DEI
100
Valeurs Mesurées et Calculées
100
Utilisation de L'ihm Locale pour la Surveillance
101
Valeurs Mesurées
101
Données Enregistrées
101
Affichage des Données de Perturbographie
102
Création D'enregistrements de Perturbographie
102
Affichage des Défauts Enregistrés
103
Contrôle et Lecture des Données de Perturbographie
103
Affichage des ÉVénements
104
Suivi à Distance
104
Suivi du DEI à Distance
105
Contrôle
105
Contrôle Avec le Schéma Unifilaire
105
Contrôle du Disjoncteur, des Sectionneurs et du Commutateur de Terre
105
Contrôle Via le Menu de Contrôle
106
Contrôle Avec Délai de Fermeture
107
Réinitialisation du DEI
108
Effacement et Acquittement Via L'ihm Locale
108
Modification des Fonctionnalités du DEI
110
Activation D'un Groupe de Réglages
110
Définition du Groupe de Réglages
110
Copie D'un Groupe de Réglages
111
Exploration et Modification des Valeurs des Groupes de Réglages
111
Activation des LED Programmables
113
Modification du Mode de Délai de Fermeture
114
Réglage de la Fréquence de Défilement Automatique
114
Modification du Délai de Fermeture
115
Section 7 Dépannage
117
Recherche des Défauts
117
Identification des Défauts Matériels
117
Identification des Défauts D'exécution
117
Identification des Défauts de Communication
117
Test D'affichage
118
Vérification de la Synchronisation de L'heure
118
Vérification du Fonctionnement de la Liaison de Communication
118
Messages D'indication
118
Défauts Internes
118
Alarmes
121
Procédures de Correction
123
Redémarrage du Logiciel
123
Rétablissement des Réglages en Usine
123
Identification des Problèmes au Niveau des Applications du DEI
124
Inspection du Câblage
124
Réglage du Mot de Passe
124
Interruptions des Données D'échantillon
125
Section 8 Mise en Service
127
Liste de Contrôle de la Mise en Service
127
Vérification de L'installation
127
Contrôle de L'alimentation Électrique
127
Vérification des Circuits des TC
128
Vérification des Circuits des Transformateurs de Tension
129
Vérification des Circuits D'entrées - Sorties TOR
129
Vérification des Circuits des Entrées TOR
129
Vérification des Circuits des Sorties TOR
129
Autorisations
130
Autorisation Utilisateur
130
Réglage du DEI et de la Communication
131
Réglage de la Communication entre les DEI et le PCM600
131
Liaison Point à Point
131
Options de Liaison de Communication entre PCM600 et le DEI
131
Réseau Local (LAN) ou Étendu (WAN)
131
Paramètres de Communication
132
Ports de Communication Série et Pilotes
132
Diagnostic et Surveillance des Liaisons Série
134
Définition des Réglages de Port Ethernet
136
Définition des Réglages de Port Série
136
Configuration des Cavaliers
137
Liste de Contrôles pour la Communication
137
Réglage des Paramètres de Protocole de Communication
137
Réglage de L'ihm Locale
137
Changement de la Langue de L'ihm Locale
137
Changement des Symboles Affichés à L'écran
138
Réglage du Contraste de L'affichage
138
Changement de la Vue Par Défaut
139
Réglage de L'heure D'été
139
Réglage de L'heure Système et de la Synchronisation de L'heure
139
Sélectionner Menu Principal/Configuration/Heure/Synchronisation
139
Réglage des Paramètres du DEI
140
Définition des Groupes de Réglages
140
Définition des Réglages des Voies du Perturbographe
144
Paramétrisation du DEI
144
Configuration des Entrées Analogiques
145
Test du Fonctionnement du DEI
145
Sélection du Mode Test
145
Test de L'interface D'e/S TOR
146
Test des Fonctions
146
Sélection du Test de Défaut Interne
147
Enregistrement des Données Produit ABB
148
Section 9 Glossaire
149
Contactez-Nous
156
ABB 620 Série Manuel D'installation (72 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 7.24 MB
Table des Matières
Garantie
4
Marques Déposées
4
Renonciation de Responsabilité
5
Conformité
6
Informations Concernant la Sécurité
7
Table des Matières
9
Section 1 Introduction
11
Ce Manuel
11
Public Visé
11
Documentation du Produit
12
Ensemble de Documentation du Produit
12
Historique des Révisions du Document
12
Documentation Associée
13
Symboles et Conventions
13
Symboles
13
Conventions du Manuel
13
Section 2 Aspects Environnementaux
15
Développement Durable
15
Mise au Rebut du Relais de Protection
15
Section 3 Déballage, Inspection et Stockage
17
Retrait de L'emballage de Transport
17
Inspection du Produit
17
Identification du Produit
17
Vérification des Éléments Livrés
17
Inspection du DEI
17
Retour D'un DEI Endommagé pendant le Transport
18
Stockage
18
Section 4 Montage
19
Vérification des Conditions D'environnement et de L'espace de Montage
19
Retrait et Installation du Bloc Débrochable
19
Retrait du Bloc Débrochable
19
Installation du Bloc Débrochable
20
Plombage du Bloc Débrochable
23
Fixation de la Poignée
24
Montage du DEI
25
Outils Nécessaires
25
Montage Encastré du DEI
26
Montage Semi-Encastré du DEI
29
Montage en Rack du DEI
31
Montage Mural du DEI
33
Montage en Rack du DEI et D'un Bloc Interrupteur D'essai RTXP Sur un Bâti D'équipement 19 Po
37
Montage en Rack du DEI Sur un Châssis Combiflex 19" (Type RHGT 19" 4U Variante C)
39
Montage des Capteurs Optiques pour le Système de Protection Contre les Arcs
41
Outils Nécessaires
43
Raccordement des Câbles
43
Raccordement de Câbles Par Cosses à Œillet
44
Raccordement de la Mise à la Terre
44
Raccordement des Signaux Analogiques
45
Raccordement des Entrées Courant et Tension
46
Raccordement des Entrées de Transmission du Capteur de Courant et de Tension
50
Raccordement des Entrées RTD et Ma
50
Blindage des Câbles D'instrumentation Rtd/Ma
52
Raccordement des Signaux TOR
54
Raccordement de L'alimentation
56
Raccordement du Module de Communication
57
Mise Sous Tension du DEI
57
Section 6 Démontage, Réparation et Échange
59
Cycle de Vie du Produit
59
Vérification des Informations Relatives au DEI
59
Démontage du DEI
60
Envoi du DEI en Réparation
60
Remplacement du DEI
60
Données Techniques
63
Boîtier et Variantes D'affichage de L'ihm
63
Face Avant du DEI
63
Face Arrière du DEI
64
Indice de Protection
66
Section 8 Accessoires et Informations de Commande
67
Section 9 Glossaire
69
Publicité
ABB 620 Série Guide De L'acheteur (100 pages)
Protection et contrôle de départ
Marque:
ABB
| Catégorie:
Relais
| Taille: 6.27 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Description
3
Configurations Par Défaut
3
Fonctions de Protection
9
Application
10
Solutions ABB Prises en Charge
19
Contrôle
21
Mesure
22
Qualité de L'énergie
22
Localisation de Défaut
22
Perturbographie
22
Journal des ÉVénements
23
Données Enregistrées
23
Surveillance D'état
23
Surveillance du Circuit de Déclenchement
23
Auto-Surveillance
23
Surveillance Fusion Fusible
23
Surveillance du Circuit Courant
23
Contrôle D'accès
23
Entrées et Sorties
24
Communication du Poste
25
Données Techniques
31
IHM Locale
80
Modes D'installation
80
Boîtier de Relais et Bloc Débrochable
81
Sélection et Informations de Commande
82
Accessoires et Informations de Commande
86
Outils
86
Cyber-Sécurité
87
Schémas de Raccordement
88
Certificats
91
Références
91
Fonctions, Codes et Symboles
92
Historique des Révisions du Document
98
ABB 620 Série Guide De L'acheteur (84 pages)
Protection et contrôle de moteur
Marque:
ABB
| Catégorie:
Dispositifs de protection
| Taille: 5.33 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Description
3
Configuration Par Défaut
3
Fonctions de Protection
9
Application
9
Solutions ABB Prises en Charge
14
Contrôle
16
Mesure
17
Qualité de L'énergie
17
Perturbographie
17
Journal des ÉVénements
18
Données Enregistrées
18
Surveillance D'état
18
Surveillance du Circuit de Déclenchement
18
Auto-Surveillance
18
Surveillance Fusion Fusible
18
Surveillance du Circuit Courant
18
Contrôle D'accès
18
Entrées et Sorties
18
Communication du Poste
21
Données Techniques
26
IHM Locale
67
Modes D'installation
67
Boîtier de Relais et Bloc Débrochable
68
Sélection et Informations de Commande
69
Accessoires et Informations de Commande
72
Outils
72
Cyber-Sécurité
73
Schémas de Raccordement
74
Certificats
77
Références
77
Fonctions, Codes et Symboles
78
Historique des Révisions du Document
83
ABB 620 Série Guide De Démarrage Rapide (4 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.59 MB
Publicité
Produits Connexes
ABB Relion 615 Série
ABB Relion 611 Série
ABB Relion 650 Série
ABB 6812U-101-500
ABB Relion 605 Serie
ABB 6241/2.0U
ABB 6241/4.0U
ABB 6241/4.0
ABB 6255/2.3
ABB 6251/8.8
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL