Sommaire des Matières pour Bluesky BMP7406
- Page 1 BLUESKY BMP7406 1 Go BMP7407 2 Go M an ue l d' uti l is a t io n Lecteur numérique/Lecteur MP3 V1.1 (01.11.0011)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction..............................1 Caractéristiques du produit .......................... 2 Précautions à prendre et conseils d’entretien ....................3 Représentation de l’appareil......................... 5 Description de l’écran........................... 6 En mode Musique..........................6 En mode Enregistrement........................6 En mode Vidéo ..........................7 En mode FM ............................7 En mode Photo.......................... - Page 3 System (Système) ........................... 14 PowerOff Time (Délai d’extinction automatique) ................14 Language (Langue) ......................... 14 Ecoute de musique............................. 15 Lecture / Arrêt ..........................15 Affichage des paroles ........................15 Réglages musicaux ......................... 16 Repeat Mode (Mode de répétition)....................16 Play Mode (Mode de lecture) ......................16 EQ Select (choix d'une égalisation)....................
- Page 4 Navigation (Mode Navigation) ........................26 Navigation............................26 Ouverture de dossiers et lecture/suppression de fichiers ............... 26 Game (Mode Jeu) ............................27 Jeu de réflexion intégré : Russian Diamond..................27 Fonctions des touches........................27 USB Disk (Mode Disque USB) ........................28 Affichage de la liaison USB ......................
-
Page 5: Introduction
Introduction Nous vous félicitons pour votre achat de notre Lecteur numérique/MP3. Avant de vous servir de l’appareil, veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Sa lecture vous aidera à tirer pleinement parti des exceptionnelles fonctionnalités de ce lecteur et vous rendra son utilisation encore plus plaisante. -
Page 6: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Ecran LCD TFT 260 000 couleurs de 2,2’’ (5,6 cm) Multiples formats musicaux pris en charge : MP3, WMA et WAV, timbres parfaits et affichage réaliste des fréquences audio Lecture du format vidéo AVI, affichage plein écran, haut-parleur intégré Réception de la radio FM Fonction d’enregistrement vocal par micro et de source externe par entrée ligne Deux sorties pour écouteurs... -
Page 7: Précautions À Prendre Et Conseils D'entretien
Précautions à prendre et conseils d’entretien N’exposez pas l’appareil à de hautes températures, non plus qu’à une forte humidité ou à un environnement très poussiéreux. Ne laissez pas l’appareil dans un endroit soumis à de hautes températures (supérieures à 40°C), notamment dans une voiture aux vitres closes en plein été. - Page 8 Avertissement : A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ne poussez pas excessivement le volume ; le corps médical met en garde contre une exposition prolongée à des volumes élevés. Cessez d'utiliser l’appareil ou baissez le volume si vous ressentez un tintement dans les oreilles. Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agréés par notre société, et ne vaporisez pas d’eau sur le lecteur.
-
Page 9: Représentation De L'appareil
Représentation de l’appareil Haut-parleur intégré Microphone Écran Prise écouteurs / LINE IN Marche/Arrêt/Lecture/Pause Prise écouteurs / LINE IN Touche Mode VOL + Touche REC VOL - Inter. M/A Retour/Prec. Port USB Avance/Suiv. FR-5... -
Page 10: Description De L'écran
Description de l’écran Mode de répétition En mode Musique Mode de lecture Egalisation Charge de l’accumulateur Etat de lecture Symbole de verrouillage Numéro de morceau/nombre total Débit Aff. des fréquences/paroles/infos ID3 Indication du volume Infos sur la chanson Barre de rogression Temps de lecture Temps total En mode Enregistrement... -
Page 11: En Mode Vidéo
Description de l’écran Numéro de plage Etat de lecture En mode Vidéo Indicateur de volume Charge de l’accumulateur Lecture vidéo Barre de progression Temps de lecture Temps total En mode FM Charge de l’accumulateur Mode FM Options Fréquence actuelle Barre de volume Indicateur de bande FM FR-7... -
Page 12: En Mode Photo
Description de l’écran En mode Photo Charge de l’accumulateur Dossier Fichiers FR-8... -
Page 13: Allumer/Éteindre L'appareil
Utilisation de base Allumer/éteindre l’appareil Mise en marche de l'appareil : Appuyez sur l’interrupteur de l’appareil de manière à le mettre en position ON (marche), appuyez sur la touche [ pendant 3 secondes : l’appareil affiche le message d’accueil et l’écran affiche interface du menu principal. Mise hors tension de l'appareil : Appuyez sur la touche [ ] pendant 3 secondes pour éteindre l’appareil. -
Page 14: Fonction De Répétition De Séquence (A-B)
Fonction de répétition de séquence (A-B) En mode Musique, appuyez sur la touche [REC] pour passer en mode de répétition de séquence. A ce moment, la lettre “A” s’affiche dans l’icône du mode de répétition de séquence dans l’angle supérieur gauche de l’écran. Validez ce point comme point de départ de la séquence à... -
Page 15: Réglage Du Volume
Réglage du volume En mode Musique, Enregistrement vocal ou Vidéo, vous pouvez régler le volume au moyen des touches [+] et [ Appuyez brièvement sur la touche [+] ou [ ] pour augmenter ou diminuer le volume. Maintenez la touche enfoncée pour faire varier le volume plus rapidement. -
Page 16: Menus Du Système
Menus du système Menu principal Lorsque le menu principal est affiché, choisissez une option parmi les suivantes : [Music] (musique) / [Video] (vidéo) / [FM] (radio FM) / [Picture] (photo) / [Text] (livre électronique) / [Record] (enregistrement) / [Navigation] / [Game] (jeux) / [Settings] (paramètres), qui défilent dans cet ordre en appuyant sur la touche [ ] ou [ ], et appuyez sur la touche [MODE] pour valider l’option choisie. -
Page 17: Music (Musique)
Music (Musique) Ce mode comporte quatre sous-options : Repeat Mode (mode de répétition), Play Mode (mode de lecture), EQ Select (choix d’une égalisation) et User EQ Set (réglage d’égalisation personnalisé). Pour tous détails, reportez-vous à la section “Réglages musicaux” du chapitre “Ecoute de musique”. FM radio (Radio FM) Ce mode comporte cinq options de fonctionnement : manua (manuel), Auto (automatique), mem (mémoire), prese (présélections) et del (supprimer). -
Page 18: System (Système)
System (Système) Trois sous-options : About (à propos), Update (mise à jour) et Default Set (retour aux paramètres par défaut). About : N° de version du logiciel système, date de la version, capacité de mémoire flash du lecteur, capacité mémoire restante. -
Page 19: Ecoute De Musique
Ecoute de musique Lecture / Arrêt Une fois que vous êtes dans le menu Music Play, connectez les écouteurs à l’appareil, sélectionnez la chanson désirée en appuyant sur la touche [ ] ou [ ], puis appuyez sur la touche [MODE] pour commencer la lecture. Par la suite, appuyez sur la touche [ ] pour passer en pause, et à... -
Page 20: Réglages Musicaux
Réglages musicaux Accédez à l’option “Settings” du menu principal. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour vous déplacer dans le sous-menu Music. Une fois que vous avez fait votre choix, appuyez sur la touche [MODE] pour valider. Vous disposez de quatre sous-options : Repeat Mode (mode de répétition), Play Mode (mode de lecture), EQ Select (choix d’une égalisation) et User EQ Set (réglage d’égalisation personnalisé). -
Page 21: Eq Select (Choix D'une Égalisation)
EQ Select (choix d'une égalisation) Les réglages d’égalisation sont les suivants : Normal, 3D, Rock, Pop, Classic (classique), Bass (grave), Jazz et User EQ (égalisation personnalisée) ; ces huit options vous permettent de profiter de différents effets musicaux. User EQ (égalisation personnalisée) Vous pouvez modifier votre réglage d’égalisation favori au moyen de l’option “User EQ”. -
Page 22: Fm (Mode Fm)
FM (Mode FM) Radio FM En passant en mode FM à partir du menu principal, vous disposez de cinq options de fonctionnement : manua (manuel), Auto (automatique), mem (mémoire), prese (présélections) et del (supprimer). Mode de recherche manuelle Après être passé en mode FM, appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner “manua”, et appuyez sur [MODE] pour accéder au mode de recherche manuelle, après quoi vous pouvez appuyer sur la touche [ ] ou [ ] pour rechercher les stations. -
Page 23: Ecoute De La Radio Fm
Ecoute de la radio FM Si vous avez plus d’une station en mémoire, vous pouvez appuyer sur la touche [MODE] pour accéder à l’option “prese”. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner les stations en présélections ; si vous n’avez pas de stations présélectionnées en mémoire, vous pouvez effectuer une recherche automatique ou manuelle pour trouver des stations à... -
Page 24: Picture (Mode Photo)
Picture (Mode Photo) Visualisation de photos Depuis le menu principal, appuyez sur la touche [MODE] pour confirmer votre accès au mode Photo, dont l’interface se présente comme suit : Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner une photo, puis appuyez sur la touche [MODE] pour l’afficher. Nota : Cet appareil peut afficher les photos JPEG en résolution 220*176 pixels. -
Page 25: Text (Mode Livre Électronique)
Text (Mode Livre électronique) Téléchargement de fichiers TXT Connectez l’appareil à l’ordinateur, sélectionnez le fichier que vous souhaitez télécharger et sauvegardez le fichier au format TXT sur le disque amovible. Lecture des fichiers Dans le menu principal, accédez à l’option E-Book, appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur la touche [MODE] pour le lire. -
Page 26: Gestion Des Signets
Remarques : Cet appareil ne prend en charge que les fichiers TXT conformes au format “ANSI”, à l’exclusion de tout autre format. Si la taille du fichier est supérieure à 400 Ko, le lecteur peut prendre beaucoup de temps à le traiter, aussi faites en sorte que la taille des fichiers soit au maximum de 400 Ko environ. -
Page 27: Record (Mode Enregistrement)
Record (Mode Enregistrement) Mode d'enregistrement Dans le menu principal, accédez à l’option “Record” ; vous avez deux modes d’enregistrement au choix : MIC REC et LINE-IN. Servez-vous de la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner mode d’enregistrement désiré. L’option sélectionnée est mise en évidence en bleu. - Page 28 LINE-IN : Raccordez une extrémité du cordon de liaison LINE-IN à la source externe (ordinateur ou lecteur CD), et l’autre au port LINE-IN de l’appareil. Passez l’appareil en mode d’enregistrement LINE-IN à partir du menu REC, et il affiche le message ”Prepare…”...
-
Page 29: Paramètres D'enregistrement
Paramètres d’enregistrement Sélectionnez la sous-option “Settings” dans le menu principal et accédez à l’option “Record”, puis intervenez sur les paramètres “REC Quality” et “REC Volume”. REC Quality : High Quality (haute qualité), General Quality (qualité standard) (la première option produit des fichiers enregistrés plus lourds et de meilleure qualité... -
Page 30: Navigation (Mode Navigation)
Navigation (Mode Navigation) Navigation La navigation est l’une des fonctions caractéristiques de cet appareil ; elle peut vous permettre de connaître plus clairement le type, la structure et le contenu de vos fichiers, rendant leur gestion plus pratique et facilitant la recherche par contenu dans les différentes classifications. -
Page 31: Game (Mode Jeu)
Game (Mode Jeu) Jeu de réflexion intégré : Russian Diamond Depuis le menu principal, passez en mode Game et appuyez sur la touche [MODE] pour afficher l’interface du jeu. Fonctions des touches Le jeu Russian Diamond se déroule à l’horizontale. Appuyez sur la touche [ ] pour démarrer ou mettre en pause et appuyez sur les touches [+], [ ] et [ ] pour déplacer les diamants vers la droite, la gauche ou le bas. -
Page 32: Usb Disk (Mode Disque Usb)
USB Disk (Mode Disque USB) Affichage de la liaison USB Cet appareil est équipé d’un port USB 2.0 haut débit ; il prend en charge Windows 2000 et les versions ultérieures (il est inutile d’installer le pilote pour ces systèmes d’exploitation). Après l’avoir raccordé à l’ordinateur (quelques secondes plus tard), il signale qu’il est accessible comme périphérique USB et demeure ainsi jusqu’à... -
Page 33: Affichage De La Charge
Affichage de la charge Si la charge de l’accumulateur est trop faible, l’écran affiche le message “Low battery to power off” (niveau d’énergie faible – extinction), après quoi l’appareil s’éteint automatiquement. Vous pouvez le raccorder à l’ordinateur pour recharger l’accumulateur. Pendant la charge, l’icône d’autonomie se transforme au fur et à mesure de la progression, jusqu’à... -
Page 34: Fonction Drm-9
Fonction DRM-9 Instructions de transfert de fichiers avec protection DRM-9 Attention : Opération de téléchargement de fichiers musicaux avec protection DRM 9. Les fichiers musicaux assortis de la protection DRM 9 doivent être transférés sur le lecteur au moyen de Windows Media Player version 9.0 ou 10.0. -
Page 35: Conversion Et Lecture De Fichiers Vidéo
Conversion et lecture de fichiers vidéo Installation du convertisseur AVI Introduisez le CD d’installation fourni dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur, sélectionnez et exécutez le fichier “AVIConverter.exe”, accédez à l’interface d’installation, puis cliquez sur le bouton [Next] (suivant) pour faire apparaître l’écran ci-dessous : Choisissez l’option “Only for Win 2K/XP”... - Page 36 Après avoir défini le chemin d’installation, cliquez sur le bouton [Install] (installer) pour achever l’installation (comme illustré ci-dessous). Une fois l’installation achevée, cliquez sur le bouton [Finish] (terminer) pour finaliser l’installation du logiciel (comme illustré ci-dessous). FR-32...
-
Page 37: Conversion
Conversion et lecture de fichiers vidéo Conversion : Cet appareil accepte les fichiers RM, VOB, DAT et RMVB convertis au format vidéo AVI grâce au logiciel de conversion vidéo fourni. Exécutez le logiciel “AVIConverter 2.0” et cliquez sur “Add” (ajouter), puis sélectionnez le fichier vidéo/audio désiré et indiquez le chemin d’accès ainsi que le nom du fichier vidéo AVI à... - Page 38 Sélectionnez et définissez les paramètres désirés, puis cliquez sur “Save” (sauvegarder) ; vous pouvez sélectionner d’autres fichiers. Après avoir fini vos sélections, cliquez sur “Close” pour fermer cette fenêtre, puis cliquez sur “Convert Now” (convertir maintenant) : la conversion des fichiers au format AVI commence. Une fois la conversion achevée, cliquez sur “Close”...
-
Page 39: Mise À Jour
Mise à jour L’appareil peut être mis à jour ou son programme peut être rétabli après endommagement grâce à l’outil de mise à jour inclus sur le CD fourni. Installation de l’outil de mise à jour Pour la première mise à jour de l’appareil, introduisez le CD du pilote dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur, exécutez le fichier “Customer upgrade Tooling 2.61.2.exe”, sélectionnez la langue et accédez à... - Page 40 Procédez étape par étape en effectuant ce que vous demande chaque écran, et ce jusqu’à l’achèvement du processus (voir les illustrations). FR-36...
-
Page 41: Mise À Jour
Mise à jour Une fois achevée l’installation des programmes requis par l’ordinateur, vous pouvez effectuer la mise à jour proprement dite. Sélectionnez et exécutez l’outil de mise à jour (tel qu’illustré ci-dessous), puis sélectionnez et ouvrez le logiciel de mise à jour. Allumez l’appareil et accédez au menu de configuration Settings, sélectionnez l’option Update dans le sous-menu System. - Page 42 Cliquez sur “Update” : le logiciel va procéder à une vérification et mettre le lecteur à jour automatiquement. Des informations connexes s’affichent dans le champ “Update Info” jusqu’à ce que la mise à jour s’achève avec succès. Une fois que la mise à jour est terminée, un message signalant qu’elle a été “successful” (réussie) s’affiche dans cette zone (comme illustré...
- Page 43 Remarque : Après avoir mis le lecteur à jour, vous devez le formater avant de pouvoir le remettre en service normal. La mise à jour du microprogramme est une opération destinée à faire progresser et optimiser les performances de votre lecteur. Son fonctionnement normal ne doit pas être affecté, même si vous ne procédez à...
-
Page 44: Dépistage Des Pannes
Dépistage des pannes Si votre appareil ne fonctionne pas normalement, veuillez procéder aux contrôles suivants : Problèmes Causes Impossible de mettre l’appareil en Vérifiez si l’appareil est allumé ou non et si son programme n’a pas été marche endommagé. L’appareil est bloqué Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt pour redémarrer l’appareil. -
Page 45: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Données Valeurs Dimensions 70 x 47 x 14 (L x H x P) Poids Afficheur Ecran LCD TFT de 260 000 couleurs, résolution 220x176 Langues prises en charge Langues multiples Interface de transmission de USB2.0 haut débit données Formats de fichiers pris en charge Musique : MP3, WMA, WAV Enregistrement : WAV Photo : JPEG (JPEG progressif non pris en charge) -
Page 46: Caractéristiques Techniques (Suite)
Caractéristiques techniques (suite) Données Valeurs Température de service 5°C~40°C Systèmes d’exploitation pris en Windows ME, 2000, XP charge Ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement préalable. Poids net : 52g FR-42...