Publicité
US
US
WARNING!
!
Always secure child in the restraint.
Never leave child unattended.
The child should be secured in the high chair at all times by the restraining system.
The tray is not designed to hold the child in the chair.
It is recommended that the high chair be used only by children capable of sitting upright unassisted.
Do not use the high chair unless the chair is assembled and adjusted correctly.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS:
Cleaning with a wet cloth, use a sponge with soap to remove obstinate dirt.
Avoid solvents and dilutions. Screws and bolts should from time to time be retightened.
US
ES
¡ATENCIÓN!
!
Toujours sécuriser l'enfant dans la chaise.
Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
El niño debe estar sujeto todo el tiempo por el sistema de retención mientras esté sentado en la silla alta.
La mesa no tiene como objetivo la seguridad del niño.
Se recomienda que la trona la usen exclusivamente los niños capaces de mantenerse sentados a si mismos.
No use la silla alta a menos que la silla esté bien armada y ajustada.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO:
Limpieza con paño húmedo, use una esponja con jabón para remover la suciedad difícil de quitar.
Evite solventes y diluciones. Los tornillos y pernos deben reajustarse ocasionalmente.
US
FR
AVERTISSEMENT:
!
Siempre sujete al niño en el asiento.
Nunca deje al niño sin supervisión.
L'enfant doit toujours être attaché par les sangles lorsqu'il es dans la chaise haute
Ne pas utiliser la chaise haute si tous les composants ne sont pas correctement en place et bien réglés.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN:
Nettoyage avec un tissu humide, utilisez une éponge avec du savon pour enlever la poussière
obstinée. Évitez les solvants et les dilutions. Les vis et les boulons doivent être resserrés de temps
en temps.
Prevent serious injury or death from falls or sliding out
Evitar las heridas graves o la muerte por caída o deslizamiento.
Evitez blessures graves ou accident mortel à la suite de chutes ou glissements
FLEXA Inc., 1860 Renaissance Blvd, Sturtevant, WI 53177
www.flexaworld.com
Publicité
