Publicité
Montageanleitung | Assembly Instructions | Notice de Montage
wedi Sanoasa Wellness-Liegen | wedi Sanoasa Wellness-Loungers | Transats bien-être wedi Sanoasa
Benötigtes
Montagematerial
Necessary installation
material
Matériel de montage
nécessaire
Verfliesbare Flächen
der Liegen
Tile ready loungers
Surfaces carrelables
du transat
Allgemeine
Informationen
1 Stk. Standard Liege (wahl-
•
weise mit Warmwasser- oder
Elektro-Heizung. Außer Liege 6,
da Elektroheizung integriert)
wedi 320 Fliesenkleber
•
universell oder gleichwertig
wedi Tools Armierband
•
wedi 610 Kleb- und Dicht-
•
stoff
Liege 1: Liege = 4,15 m²
Unterbau = 0,47 m²
Liege 2: Liege = 2,33 m²
Unterbau = 1,51 m²
Liege 3: Liege = 3,07 m²
Unterbau = 1,28 m²
Liege 4: Liege = 3,18 m²
Unterbau = 3,05 m²
Liege 5: Liege inkl.
Unterbau = 4,16 m²
Liege 6: Liege = 3,5 m²
Montage von
einteiligen Liegen
Auf die Bodenfläche der
1
Liege vollflächig mit wedi 320
Fliesenkleber eine Kontakt-
schicht aufbringen und im
Anschluss Kleber aufkämmen
(alternativ wedi 610 Kleb-
und Dichtstoff auftragen).
Liege positionieren und in
2
das Kleberbett eindrücken.
In den Übergangsbereichen
3
der Liege zum Untergrund wedi
Tools Armierband auflegen und
mit wedi 320 Fliesenkleber ein-
betten.
General
information
1 standard lounger (with hot
•
water or electric heating op-
tion; except lounger 6 with
integrated electric heating).
wedi 320 universal tile
•
adhesive or equivalent
wedi Tools reinforcement tape
•
wedi 610 adhesive sealant
•
Lounger 1: Lounger = 4,15 m²
Base = 0,47 m²
Lounger 2: Lounger = 2,33 m²
Base = 1,51 m²
Lounger 3: Lounger = 3,07 m²
Base = 1,28 m²
Lounger 4: Lounger = 3,18 m²
Base = 3,05 m²
Lounger 5: Lounger incl.
base = 4,16 m²
Lounger 6: Lounger = 3,5 m²
Assembling
single-part loungers
Apply wedi 320 tile adhesive
1
to the entire surface of the base
of the lounger and subsequently
spread evenly (wedi 610 adhe-
sive sealant can alternatively be
used).
Position the lounger and
2
push into the adhesive.
Reinforce the areas of the
3
lounger adjoining the base
with wedi Tools reinforcement
tape and apply wedi 320 tile
adhesive.
Généralités
information
1 transat standard (avec au
•
choix chauffage hydronique
ou électrique. Sauf pour
transat 6 car chauffage
électrique intégré)
Colle de carrelage wedi 320
•
universelle ou équivalent
Bande métal wedi Tools
•
Colle polymère wedi 610
•
Transat 1: Transat = 4,15 m²
Base = 0,47 m²
Transat 2: Transat = 2,33 m²
Base = 1,51 m²
Transat 3: Transat = 3,07 m²
Base = 1,28 m²
Transat 4: Transat = 3,18 m²
Base = 3,05 m²
Transat 5: Transat inclus
Base = 4,16 m²
Transat 6: Transat = 3,5 m²
Montage de
transats une pièce
Appliquer une couche de
1
contact de colle à carrelage
wedi 320 (ou colle polymère
wedi 610) sur la surface
entière du transat, puis étaler
la colle au pinceau.
Positionner le transat et
2
enfoncer le lit de colle.
Poser la bande métal wedi
3
Tools comme base dans les
zones de transition du transat
et appliquer de la colle de
carrelage wedi 320.
Publicité
