Sommaire des Matières pour Primo YM1
- Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG YOGHURTMAKER YAOURTIERE JOGHURTBEREITER...
- Page 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? GARANTIEBEPALING : Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
-
Page 3: Envoyer Votre Appareil Defectueux
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE sur base du ticket de caisse. ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX : Si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes... - Page 4 Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile. PRIMO. - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - tel : 014/21 85 71...
- Page 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ........................... DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Page 6: Recyclage Informatie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor... - Page 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE VEILIGHEIDSMAATREGELEN - Lees deze handleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken. - Houd plastic zaken en andere verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Deze kunnen mogelijke gevaren opleveren. - Controleer de voltage op het toestel en vergelijk deze met de voltage bij u thuis, voor u het toestel in het stopcontact steekt.
- Page 8 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Wanneer de yoghurt klaar is, verwijdert u de stekker uit het stopcontact en haalt u de potjes yoghurt uit het toestel. Laat de potjes afkoelen alvorens u ze afdekt en in de koelkast zet. - U kan deze zelf gemaakte yoghurt tot 8 dagen bewaren.
-
Page 9: Mesures De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MESURES DE SÉCURITÉ - Lisez ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil. - Tenez tout sachet en plastique et tout autre matériel d’emballage hors de la portée des enfants. Ceux-ci peuvent causer des dangers potentiels. - Contrôlez le voltage de l’appareil et comparez celui-ci avec le voltage de votre domicile, avant de brancher l’appareil à... -
Page 10: Entretien
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE l’appareil. - La durée moyenne de fermentation du yaourt est de 8 à 10 heures. - Réglez l’indication des heueres manuel pour vous souvyez à quelle heure le yaourt est prêt. - Lorsque le yaourt est prêt, vous retirez la fiche de la prise de courant et vous sortez les petits pots de yaourt de l’appareil. -
Page 11: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN - Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen. - Plastiktüten und andere Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten. Diese können gefährlich sein. - Die elektrische Spannung des Geräts mit der Spannung in Ihrem Hause vergleichen, bevor Sie das Gerät in die Steckdose einstecken. Die Spannung auf dem Gerät muss übereinstimmen mit der Spannung in Ihrem Hause. - Page 12 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE An/Aus Schalter auf „I“ schalten, um das Gerät einzuschalten. - Die durchschnittliche Zeit zum Fermentieren des Joghurts beträgt 8 - 10 Stunden. - Die manuelle Zeitanzeige einstellen, sodass Sie sich erinneren könnte wenn das Joghurt fertig ist. - Ist das Joghurt fertig, den Stecker aus der Steckdose entfernen und die Becher aus dem Gerät holen.
- Page 13 TOTAAL / TOTAL /GESAMTBEDRAG Betaling dient voorafgaandelijk te gebeuren : Overschrijven op rekeningnummer 552-2955000-40 met vermelding PRIMO-YM1 Paiement à l’avance : Versement au n° bancaire 552-2955000-40 avec mention PRIMO-YM1 Bitte im voraus bezahlen : Überweisung auf Kontonummer 552-2955000-40 Angabe PRIMO-YM1 NAAM :.................................