1. Manuels
  2. Marques
  3. Trotec Manuels
  4. Systèmes de chauffage
  5. TEH 200
  6. Traduction de la notice originale

Trotec TEH 200 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour TEH 200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TEH 200 / TEH 300 / TEH 400
FR
TRADUCTION DE LA NOTICE
ORIGINALE
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trotec TEH 200

Sommaire des Matières pour Trotec TEH 200

  • Page 1 TEH 200 / TEH 300 / TEH 400 TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE...

  • Page 2: Table Des Matières

    • L'appareil n'est pas un jouet. Tenez les enfants et les d’observer la notice d'instructions. animaux à l'écart. Utilisez l'appareil uniquement sous surveillance. • Installez l’appareil debout et de façon stable sur une surface solide. chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...

  • Page 3: Utilisation Non Conforme

    à + 40 °C), tout en respectant les données techniques. Retirez la fiche d’alimentation de la prise secteur avant toute intervention sur l’appareil. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale en tirant sur la fiche secteur. chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...

  • Page 4: Comportement En Cas D'urgence

    à un niveau constant en contrôlant le 3. Débranchez l'appareil. fonctionnement, en fonction des exigences, de seuls quelques 4. Ne rebranchez jamais un appareil endommagé. éléments de chauffage ou de la totalité du système de chauffage. chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...

  • Page 5: Représentation De L'appareil

    Entrée d'air avec grille de protection contre les trébuchements. Assurez-vous que personne ne se intempéries et accès au filtre à air trouve à proximité. Raccordement au réseau : Fiche CEE 5 pôles Couvercle du boîtier électrique chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 6 Avertissement L'étai inférieur ne doit pas être en contact avec la cale afin d'éviter de détériorer l'appareil. Il est nécessaire de respecter un écart minimum de 5 mm. 5 mm chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...

  • Page 7: Montage Et Installation

    • Raccordez la fiche secteur à une prise de courant protégée l'entreposage qu’une fois le refroidissement par selon les règles de l'art. ventilation terminé. chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 8 66 % du débit d’air et augmentation moyenne de la température (∆ T = env. 40 °C) 66 % du débit d’air et augmentation maximale de la température (∆ T = env. 60 °C) chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 9 Le boîtier électrique ne doit être ouvert que par du personnel qualifié. Les réparations électriques ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié. 1. Ouvrez le couvercle du boîtier électrique (12). chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...

  • Page 10: Défauts Et Pannes

    • Température d'entrée en °C (temp.-in), AUS-OFF (15). Si le voyant STÖRUNG-FAULT (19) reste • Température de sortie en °C (temp.-out), allumé, éteignez l'appareil à l’aide de l'interrupteur principal (9) et rallumez-le après 10 secondes environ. chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 11 (21) de l’unité de commande : Pour tous les défauts, le chauffage s’éteint, mais n’est pas déconnecté. Après avoir éliminé le dysfonctionnement, il est nécessaire de l'acquitter (Reset) par le biais du bouton AUS-OFF (15). chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...

  • Page 12: Entretien

    à base d'alcool ou les produits abrasifs 4. Refermez la grille de protection contre les intempéries. pour humidifier le chiffon. Essuyez le carter après le nettoyage jusqu'à ce qu'il soit sec. chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...

  • Page 13: Intervalles De Maintenance

    12. Date : ..........Signature : .......... Signature : ........... Signature : ........... Signature : ........... 13. Date : ........... 14. Date : ..........15. Date : ..........16. Date : ..........Signature : .......... Signature : ........... Signature : ........... Signature : ........... chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...

  • Page 14: Annexe Technique

    Niveau sonore (3 m de distance) 75 dB(A) 76 dB(A) 78 dB(A) Raccord de tuyau Ø 450 mm Ø 450 mm Ø 600 mm Adapté aux longueurs de gaines de max. 100 m 100 m 100 m Mobilité Roulettes / Gerbeuse / Grue Roulettes / Gerbeuse / Roulettes / Gerbeuse / Grue Grue chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 15 * La température de sortie maximale est limitée automatiquement et électroniquement à 65 °C sur les modèles standard. D’autres modèles offrant des températures de sortie plus élevées sont disponibles en option sur demande. ** Toutes les données techniques +/- 10 %. chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 16 Schéma électrique TEH 200/300/400 chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 17 électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 18 électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 19 électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 20 électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 21 électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 22 électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 23 électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 24 électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 25 électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 26 électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 27 DIN ISO 2768-1m Pos. Nr.: WERKSTOFF: Norm: Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg BLATT: GEWICHT: DATUM NAME BENENNUNG: GEZEICHNET Volksdorf 24.09.2018 TEH 200/300 3.0 GEPRÜFT GENEHMIGT Projekt: ZEICHNUNGSNR. Z-HH-200u.300-Komplett Datum: Änderung: Index: chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 28 DIN ISO 2768-1m Pos. Nr.: WERKSTOFF: Norm: Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg BLATT: GEWICHT: DATUM NAME BENENNUNG: Volksdorf 24.09.2018 GEZEICHNET TEH 400 GEPRÜFT GENEHMIGT Projekt: ZEICHNUNGSNR. Z-HH-200u.300-Komplett Datum: Änderung: Index: chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 29 Vue en éclaté Info Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans la notice d'instructions. chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...

  • Page 30: Liste Des Pièces Détachées

    Couvercle du chauffage électrique P 1000 6980 P 1000 6980 P 1000 6981 Collier P 1000 1386 P 1000 1386 P 1000 1387 Couvercle P 1000 1982 P 1000 1982 P 1000 1983 chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...

  • Page 31: Élimination Des Déchets

    Nom du fabricant et de la personne autorisée à établir les documents techniques : Trotec GmbH Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg Téléphone : +49 2452 962-400 E-mail : info@trotec.de Lieu et date de la déclaration : Heinsberg, le 13.12.2008 Detlef von der Lieck, gérant chauffage électrique TEH 200 / TEH 300 / TEH 400...
  • Page 32 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Teh 300Teh 400

Table des Matières