AGRI ATV- Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AGRI Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. ATV-AGRI
  6. Manuel d'utilisation

AGRI ATV- Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Débimètre d'air
ATV-AGRI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AGRI ATV-AGRI

  • Page 1 Manuel d’utilisation Débimètre d’air ATV-AGRI...
  • Page 2 Ce manuel a été rédigé et composé avec les plus grands soins mais ATV-AGRI dégage sa responsabilité quant aux éventuelles erreurs d'impression et de leurs conséquences.
  • Page 3 Félicitations ! Vous avez opté pour un testeur de pulsateurs avec DEBIMETRE D’AIR D’ATV-AGRI De longues années d'expérience, de développement constant et d'innovation des produits font d’ATV-AGRI un partenaire fiable pour l'utilisateur professionnel. Clauses de garantie Le droit de garantie devient caduc en cas de dommage résultant d'un usage impropre et/ou erroné...
  • Page 4 Débitmètre d’air 04.02.fr...

  • Page 5: Table Des Matières

    Montage de l’AFM......................8 Réglages dans le PT pour permettre les mesures AFM.............8 4.2.1 Activation du menu ISO / AFM ................8 4.2.2 ATV-AGRI AFM ou autre fabricant ...............9 4.2.3 Sélection du pays ISO / AFM ................9 4.2.4 Sélection du capteur....................9 4.2.5 Saisie du niveau de vide de travail ..............9...
  • Page 6 8 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ....................24 Gamme de mesures ......................24 Précision des mesures.....................24 9 ANNEXES..........................25 Données du fabricant.......................25 Options livrables ......................25 Modalités de commande des pièces de rechange ............25 10 INDEX............................26 Débitmètre d’air 04.02.fr...

  • Page 7: Introduction

    éviter des production laitière. troubles de l'audition au cas où le tube du débimètre d’air serait traversé par Le nouveau débitmètre AFM ATV-AGRI a été l'air à très grande vitesse. spécialement développé pour mesurer conjointement avec le testeur de pulsateurs PT le débit d’air dans une trayeuse avec les...

  • Page 8: Installation Et Mise En Service

    L'AFM n'est pas livré monté. Il convient donc de le monter avant usage. AFM (voir 4.2.1). • Débitmètre d’air utilisé (ATV-AGRI AFM ou 1. En fonction de la consommation d'air prévue, glissez la bague d’adaptation (1 autre fabricant) voir 4.2.2).

  • Page 9: Atv-Agri Afm Ou Autre Fabricant

    2. Appuyez sur « MENU OPTIONS ». 3. Appuyez sur « MENU OPTIONS AFM». Pour mesurer automatiquement le vide de 4. La pression de la touche ATV-AGRI AFM / travail ou le saisir manuellement : OTHER AFM permet de changer de sélection de l’AFM : de "ATV-AGRI AFM"...
  • Page 10 04.02. fr Airflow meter...

  • Page 11: Sélection De La Bague D'adaptateur

    au principal système de vide. Assurez-vous pendant le déroulement du programme de que les tuyaux ne sont pas pliés. mesure ISO / AFM (voir 5.2). 4.2.6 Sélection de la bague 1. Appuyez sur "INSTALLATION". 2. Appuyez sur le pictogramme qui indique d’adaptateur Avant de lancer la mesure du débit d’air, il faut le bipasse.

  • Page 12: Mesures Du Debit D'air

    11. Le débit d’air sera alors mesuré. 5 MESURES DU DEBIT D’AIR La valeur mesurée s'affichera sur l'écran. On peut procéder à deux types de mesure du Pour assurer une lecture précise, débit d'air : • Mesure du débit d'air libre, mesure unique. attendez que le sablier apparaisse deux •...

  • Page 13: La Procédure De Mesure Iso

    unique du débit d’air (voir 5.1). Après quoi, on possible de faire une seconde mesure. peut choisir entre soit la mise en œuvre d'une Sauvegardez les mesures et retournez au nouvelle série de mesures qui seront menu principal. Sélectionnez « SERIE DE enregistrées sous une nouveau numéro MESURES SUIVANTE »...

  • Page 14: Poursuite D'une Série De Mesures Précédentes

    11. Appuyez sur les touches « HAUT » et 5.3 Ajustement de l’orifice de passage « BAS » pour sélectionner le nombre de de l’AFM pompes approprié. Durant certaines étapes du programme de 12. Appuyez sur « OK » pour retourner à la mesure ISO / AFM, le passage de l'air par vue d’ensemble graphique de l’installation l'AFM doit être ajusté.

  • Page 15: Procedures De Mesure Iso / Afm

    • Ecran 1 : Vue d’ensemble graphique avec PROCEDURES DE MESURE ISO / AFM des informations sur la manière d’effectuer la mesure. • Ecran 2 : Résultat(s) de mesure Généralités automatique/manuelle. Les résultats sont Pour conserver une installation de traite en enregistrés dans la mémoire du PT.

  • Page 16: Précision De L'indicateur De Vide

    Ecran 3 : Récepteur Vérifier sur le tableau si la valeur gardée est correcte (NIVEAU DE VIDE INSTALLATION SUR INDICATEUR DE VIDE). Appuyez sur Pulsateur « OK » pour passer à l’étape suivante du programme. Unité de traite 5.8 précision de l’indicateur de vide Objet de la mesure Vérifier la précision de mesure de l’indicateur...

  • Page 17: Vide Cible

    Valeur normative : Ecran 1 1 kPa (max) Connecter le PT au point de mesure Vm. Ecran 2 Mesure automatique de Vm. Appuyez sur « OK » pour mémoriser la valeur mesurée (VM − AVEC UNITES DE TRAITE). Ecran 3 Vérifiez dans le tableau si la valeur enregistrée est correcte (VM –...

  • Page 18: Contre-Pression À L'échappement De La Pompe À Vide

    d’huile (éventuellement présent). Etape 1 Mesurer le niveau de vide Vr. La mesure ne doit être effectuée que si la capacité de la pompe à vide s’écarte de plus Ecran 1 de 10% de la capacité mentionnée par le Connecter le PT au point de mesure Vr. fabricant.

  • Page 19: Réserve Effective Pour La Traite

    Résultat : mesure). B – PHASE (manuel) Résultat : VM – B – phase perte vide CAPACITE DE RESERVE EFF. VM (AFM ouvert) Valeur normative : Valeur normative : Non applicable. Non applicable. Fig. 6-9 5.12.6 baisse de vide dans la tuyauterie d’air Fig.

  • Page 20: 2/3 Baisse De Vide Dans La Tuyauterie D'air

    Valeur normative : Non applicable. 5.12.2/3 baisse de vide dans Fig. 6-12 la tuyauterie d’air Fig. 6-11 5.12.4/5 baisse de vide dans la tuyauterie d’air Ecran 1 Connecter le PT au point de mesure Vp. L’AFM est dans la même position que dans la Ecran 1 Connecter le PT au point de mesure Vr.

  • Page 21: Fuite Du Régulateur

    Ecran 1 Ecran 1 Déconnecter le régulateur de vide. Connecter Connecter le PT au point de mesure Vr. Connecter l’AFM sur A1. Ouvrir l’AFM jusqu’à le PT au point de mesure Vm. Connecter l’AFM sur A1. Ouvrir l’AFM jusqu’à ce que la ce que la valeur de Vr soit égale à...

  • Page 22: Fuite Du Circuit De Lait / Prise D'air Des Pulsateurs

    6.16 5.10 fuite du circuit de lait / prise d’air des pulsateurs Objet de la mesure Mesure de la fuite d’air dans la tuyauterie de lait. Cette mesure s’effectue en deux étapes (capacité de l’installation et capacité avec la tuyauterie de lait déconnectée). Résultat : CAPACITE DE L’INSTALLATION Fig.

  • Page 23: Capacité Nominale De La Pompe À Vide

    Ecran 1 Connecter le PT au point de mesure Vp. Ouvrir l’AFM jusqu’à ce que la valeur de Vp soit égale au point de consigne VP (AFM ouvert) PAS DE CIRCUIT DE LAIT. Ecran 2 Mesure automatique du débit d’air. Appuyez sur «...
  • Page 24 Ecran 2 Mesure automatique du débit d’air. Appuyer sur « OK » pour mémoriser la valeur mesurée (CAP NOMINALE POMPE A VIDE). Ecran 3 Vérifier dans le tableau si la valeur mémorisée est correcte (CAP NOMINALE DE LA POMPE A VIDE). MESURE DU DEBIT D’AIR ACHEVEE.

  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Travaux de nettoyage et d’entretien quotidiens Gamme de mesures L'AFM ne nécessite pas d'entretien spécial. L'AFM peut se nettoyer avec un chiffon Débit d'air 200 - 3 000 l/min. humide. Ne pas employer de solvants car ils mesure Adaptateur 20 mm : peuvent attaquer le boîtier.

  • Page 26: Annexes

    ANNEXES Données du fabricant ATV Agri Products B.V. Adresse visiteurs : P.v.M. Gelderland Oranje 8 6666 LV Heteren Pays-Bas Adresse postale : P.v.M. Gelderland Oranje 8 6666 LV Heteren Pays-Bas Téléphone : +31(0)888828800 Télécopieur : +31(0)888828801 E-mail : info@atv-agri.com Options livrables •...

  • Page 27: Index

    INDEX précision ............15 préparations ..........14 procedure de mesure ........13 procédure de mesure ........14 étalonnage à zéro .........10 réserve effective ..........18 Ajustement sensibilité............15 orifice de passage AFM ........13 symboles ............14 vide cible ............16 Bague d'adaptateur ...........10 Bipasse .............10 Menu ISO / AFM activation ............8 Mesure ISO / AFM ..........11 Montage ..............8...
  • Page 28 ATV Agri Products B.V. P.v.M. Gelderland Oranje 8 6666 LV Heteren Pays-Bas Téléphone : +31(0)888828800 Télécopieur : +31(0)888828801 E-mail : info@atv-agri.com 2.95.50.50203...

Table des Matières