Sommaire des Matières pour UNIPRODO WATER SPILLWAY UNI WATER 05
- Page 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES WATER SPILLWAY UNI_WATER_05 UNI_WATER_07 UNI_WATER_09 UNI_WATER_11 UNI_WATER_13...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO B E D I E N U N G S A N L E I T U N G DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der Parameter - Parameter - Wert... -
Page 3: Uni_Water_13
U S E R M A N U A L UNI_WATER_13 Wählen Sie den Montageort (ebene und stabile TECHNICAL DATA 2. USAGE SAFETY Oberfläche) und montieren Sie das Gerät so, dass: ATTENTION! Read all safety warnings and all Parameter description Parameter value •... -
Page 4: Uni_Water_11
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I 3.2. PREPARING FOR USE / DEVICE USE DANE TECHNICZNE Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie UNI_WATER_05 / UNI_WATER_07 / UNI_WATER_09 / instrukcji odnosi się... -
Page 5: Czyszczenie I Konserwacja
N Á V O D K P O U Ž I T Í 3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY / PRACA Z URZĄDZENIEM TECHNICKÉ ÚDAJE Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ bezpečnostních UNI_WATER_05 / UNI_WATER_07 / UNI_WATER_09 / pokynech a návodu se vztahuje na Nerezová fontána. Popis parametru Hodnota parametru UNI_WATER_11... -
Page 6: Čištění A Údržba
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N 3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI / PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM DÉTAILS TECHNIQUES La version originale de ce manuel a été rédigée en UNI_WATER_05 / UNI_WATER_07 / UNI_WATER_09 / allemand. -
Page 7: Nettoyage Et Entretien
I S T R U Z I O N I P E R L ‘ U S O UNI_WATER_13 Sélectionnez l'emplacement de montage (surface DATI TECNICI 2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO plane et stable), puis montez l'appareil de sorte que ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di Parametri - Descrizione Parametri - Valore les critères suivants soient respectés :... -
Page 8: Pulizia E Manutenzione
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S 3. Tubo flessibile di collegamento con valvola (non in dotazione). Un esempio di collegamento è DATOS TÉCNICOS 2. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO 4. -
Page 9: Limpieza Y Mantenimiento
NOTES/NOTIZEN 3. Manguera de conexión con válvula de conectores (4). El siguiente dibujo representa un 4. Conectores de plástico ejemplo de la conexión. 3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA / MANEJO DEL APARATO UNI_WATER_05 / UNI_WATER_07 / UNI_WATER_09 / UNI_WATER_11 Conectar el conector de plástico (2) a la toma de agua situada en el cuerpo del producto. - Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN...
- Page 11 Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions AT: Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Notre but premier est votre satisfaction! pour toute question, contactez nous sur: Nuestro objetivo principal es la satisfacción de nuestros clientes!