1. Manuels
  2. Marques
  3. comfortel Manuels
  4. Matériel réseau
  5. WS-500S
  6. Notice d'utilisation

comfortel WS-500S Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V04 06/2021
COMfortel WS-500S
Station de base DECT
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour comfortel WS-500S

  • Page 1 V04 06/2021 COMfortel WS-500S Station de base DECT Notice d‘utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Le configurateur web ..............4 Configurer un petit système multicellulaire avec des appareils COMfortel WS-500S ..9 Réseau .
  • Page 3 Événements ................80 Utiliser un combiné sur une COMfortel WS-500S station de base ......82 Utilisation du téléphone .

  • Page 4: Configurer Le Système

    Le configurateur web Configurer le système Les paramètres système sont réalisés via le configurateur web du COMfortel WS-500Set ne peuvent pas être modifies via les combinés. Ceci vaut particulièrement pour : • l'inscription et la désinscription du combiné sur le système de télécommunication, nom du combiné...

  • Page 5: Inscription Et Désinscription Au Niveau Du Configurateur Web

    8, max. 74 caractères ¤ Sélectionnez la bande de fréquence radio utilisée dans la liste ( p. 76). ¤ Cliquez sur Définir pour enregistrer les réglages et ouvrez l'interface utilisateur administra- teur. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 6: Déconnexion

    Description des paramètres ¤ Cliquez sur le point d'interrogation à coté du paramètre pour lequel vous souhaitez des infor- mations. Une fenêtre déroulante s'ouvre avec une brève description du paramètre sélec- tionné. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 7: Accepter/Rejeter Des Modifications

    Afficher/masquer des colonnes : ¤ Cliquez sur l'option de menu Affichage sur la page de droite sélectionnez les colonnes devant être affichées dans le tableau ( = affichées/masquées). COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 8 Services en ligne XHTML p. 62 Système Configurateur Web p. 64 Licence p. 65 Approvisionnement et configu- p. 67 ration Sécurité p. 68 Journal système p. 69 Date et heure p. 70 COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 9: Configurer Un Petit Système Multicellulaire Avec Des Appareils Comfortel Ws-500S

    Pour augmenter la portée du réseau DECT, vous pouvez installer un appareil COMfortel WS-500S dans un réseau dans lequel il existe déjà un autre COMfortel WS-500S. L’un de ces appareils joue le rôle de maître, le deuxième celui d’esclave. Au maximum deux stations esclaves sont prises en charge.
  • Page 10 DECT. ¤ Installez une ou deux autres COMfortel WS-500S comme stations de base esclaves. ¤ Modifiez le rôle des stations de base esclaves dans la station de base.

  • Page 11: Réseau

    L'adresse IP doit figurer dan le bloc d'adresses utilisé par le routeur/la passerelle du réseau local. Le bloc d'adresses valable est défini par l'adresse IP pour le routeur/la passerelle et le Masque de sous-réseau. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 12 VLAN et de la priorité VLAN. Vous devez enregistrer dans la configuration du système de télécommunication l'identifiant LAN et la priorité LAN. Vous obtiendrez toutes ces données auprès de votre fournisseur de réseau VLAN. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 13 à des fins de configuration. Si nécessaire, vous devez effectuer une réinitialisation matérielle à l'aide de la touche de l'appareil ( p. 91). Tous les réglages sont perdus. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 14: Stations De Base

    DECT est actuellement désactivée. Version du micrologiciel actuellement installé. Le symbole rotatif indique qu’une mise à jour du firmware est en cours. Etat Statut de synchronisation de la station de base : COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 15 L’exportation contient toutes les données. L’import ne contient pas les données de la station de base locale, car celle-ci est raccordée physiquement à la nouvelle unité de gestion DECT (potentielle). Après une importation des stations de base, contrôlez votre configuration de synchronisation. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 16: Stations De Base Non Connectées

    Synchronisée, mais surcharge DEC0T : une tentative a lieu afin d’initier sur cette station de base plus d’appels parallèles que le nombre possible. Adresse IP Adresse IP actuelle de la station de base. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 17 Cliquez sur Oui/Non pour autoriser / ne pas autoriser la station de base comme maître de synchronisation de remplacement. Si vous sélectionnez Oui, Niveau de synchro. est automatiquement réglé sur 2 1 afin d’indi- quer que le niveau 2 peut devenir le niveau 1. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 18: Synchroniser Les Stations De Base

    également être réalisée par LAN. Pour réaliser la configuration de la synchronisation, vous avez besoin du plan des cluster avec le niveau de synchronisation des différentes stations de base. Vous trouverez des informations détaillées sur la planification du réseau DECT dans « COMfortel WS-500S - Guide de planification et de mesure ».
  • Page 19 Exigences pour la synchronisation (DECT et LAN) • Les appareils COMfortel WS-500S doivent être raccordés à un port switch 100 Mbit/s à l'aide d'un câblage adapté. Le port switch doit prendre en charge les élément suivants : • Messages Multicast/Broadcast, •...

  • Page 20: Synchronisation Lan Le Long Du Chemin De Synchronisation

    Sync via LAN : PTPv2, DLS (propriétaire) : DSCP=CS7=56 RTP : DSCP=EF=46 SIP : DSCP=AF41=34 • La synchronisation via LAN implique une utilisation intense des IP-Multicasts qui doivent être supportés par les switches. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 21 Des logiques de traitement des paquets améliorées (comme L3-Switching ou l'inspection des paquets) peuvent perturber considérablement le jitter de temporisation de paquet qui en résulte. Si possible, ces stations de base pour COMfortel WS-500S raccordées avec des ports switchs doivent être désactivées.
  • Page 22 Cluster 1-c est configuré pour garantir le transfert, le roaming et l’équilibrage de charge. • La station de base au milieu est DECT-Level 1 afin de réduire le nombre de Sync-Level. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 23 Aucune fonction de transfert (les communications actives sont interrompues lors du passage d’un Cluster au suivant). • Le roaming entre les clusters est possible (les combinés en veille peuvent passer d’un cluster à l’autre). DECT Sync-Level Cluster 1-c Cluster 2-c COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 24 Les fonctions de transfert et de roaming sont possibles dans tout l’environnement DECT. • Le fait que la synchronisation LAN soit utilisée ne signifie pas que la portée du signal DECT ne soit pas importante. Cluster 1-c Maître LAN COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 25 La station de base 7 est synchronisée via LAN et possède DECT-Sync-Level 4. • La station de base 8 se synchronise via DECT avec la station de base 7, d’où DECT-Sync- Level 5. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 26 DECT est configurée à l’aide du configurateur Web dans l’administration de l’unité de gestion DECT. Ci-après figurent quelques exemples basés sur deux unités de gestion DECT. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 27 Synchronisation Synchronisation Synchronisation DECT entre les clusters Configuration : Base Nom DM Cluster Niveau de LAN Master Sync Slave synchro. DECT_Left_A DM_Left DECT_Left_B DM_Left DECT DECT_Right_A DM_Right DECT_Right_B DM_Right DECT COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 28 DECT. Groupe RPN 0 Groupe RPN 1 DECT DECT Synchronisation Synchronisation Source PTP pour Synchronisation LAN le système complet entre les clusters COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 29 DECT. • Chaque unité de gestion DECT doit appartenir à des différents groupes RPN. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 30: Liste Des Stations De Base Synchronisées

    Désignation de la station de base. Nom DM Désignation de l'unité de gestion DECT à laquelle appartient la station de base. Cluster Numéro du cluster auquel la base est attribuée. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 31: Configuration Du Cluster

    (LAN ou DECT) Cliquez sur Synchroniser. Actions Configurer la synchronisation de la station de base ¤ Dans le menu d'options Cluster sélectionnez le cluster auquel la base doit être affectée. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 32 A l'heure actuelle, le maître LAN peut uniquement être configure sur le niveau DECT 1. ¤ Dans le menu d'option Sync Slave sélectionnez si la station de base doit être synchronisée par DECT ou LAN. Laissez cette colonne vide pour le maître de synchronisation. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 33: Profils Fournisseur Ou Pbx

    Système de téléphonie Système ¤ Sélectionnez dans le menu d'options le type de système de télécommunication que vous utilisez pour le provisionnement VoIP. Pour les systèmes de télécommunication Auerswald utilisez Automatique. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 34 établit une connexion entre le destinataire et l'expéditeur pour le transport des données et surveille puis termine cette connexion. TLS (Transport Layer Security) est un protocole de codage lors du transfert des données sur Internet. TLS est un protocole de transport supérieur. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 35: Basculement De Serveur Sur Erreur

    Entrez l'adresse IP ou le nom DNS entièrement qualifié du serveur d'enregistrement Failover. Port du serveur SIP ¤ Indiquez la port de communication utilisé pour le serveur Registrar Failover. Plage : 1-65535 ; réglage standard : 5060 (pour UDP/TCP), 5061 (pour TLS) COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 36 L'utilisation d'entrées DNS-SRV selon RFC3263 est verrouillée. SIP SUBSCRIBE pour Net-AM MWI Si l'option est activée, le système est inscrit pour la réception de notifications de nouveaux messages sur la messagerie externe. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 37 à ce type d'appel retentira. Des sonneries spécifiques peuvent être attribuées aux types d'appels suivants : • Internal calls • External calls • Group calls • Door station COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 38 / , pour le déplacer vers le haut/le bas. La sélection des codecs G.722 et G.729 agit sur la capacité du système, moins d'appels parallèles peuvent être réalisés par station de base. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 39: Affichage Des Informations Sur L'appelant

    Dans le champ d'en-tête P-Asserted-Identity l'identité de l'utilisateur qui envoie un message SIP est transmise depuis des unités SIP fiables (norma- lement par des correspondants), telle qu'elle a été vérifiée par l'authentifi- cation. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 40: Supprimer Un Profil

    être configurées séparément pour chaque combiné ( p. 47). ¤ Définissez si CSTA doit être activé (Oui) ou non (Non). Supprimer un profil ¤ Cliquez sur Supprimer pour supprimer le profil Confirmez avec Oui. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 41: Appareils Mobiles

    Aucune connexion VoIP n'est configurée ou il n'est pas possible d'établir une connexion avec le fournisseur VoIP configuré. Indique si la fonction DND (Do not Disturb) est activée pour le combiné. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 42 Le contenu de Nom d'utilisateur s'affiche par défaut lorsque le combiné est à l'état de veille. Vous pouvez définir que le contenu de Nom affiché doit s'afficher à la place. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 43: Inscrire/Désinscrire Des Combinés

    Réglez le RegStatus des combinés sur À enregistrer. ¤ Ouvrez la fenêtre d'inscription pour une période souhaitée et inscrivez tous les combinés sans autre interaction via le Centre d'enregistrement ( p. 48). COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 44: Désinscrire Des Combinés

    Sélectionnez dans le menu d'options RegStatus l'option À désenregistrer. Cliquez sur Définir . . . le combiné est désinscrit. Déconnexion DECT réussie : Le combiné est supprimé de la liste Appareils mobiles. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 45: Réglages Pour Le Combiné

    Répertoires en ligne La touche de navigation ou la touche INT du combiné permettent à l'utilisateur d'ouvrir diffé- rents répertoires. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 46: Authentification Ldap

    Entrez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe dans les champs textuels correspondants. Les données d'accès pour le compte SIP de l'utilisateur sont utilisées (Nom d'authentification et Mot de passe d'authentification). COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 47: Configuration De La Boîte De Réception Réseau

    CSTA doit être mis à la disposition de votre système de télécommunication et activé dans le profil système de télécommunication/fournisseur ( p. 40). COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 48: Centre D'inscription Pour Combinés

    Sur cette page figurent le nombre de combinés ayant le statut d'inscription À enregistrer, Enre- gistrement en cours ainsi que le nombre complet d'entrées dans la liste des combinés, ainsi que ceux ayant le statut d'inscription Enregistré et Non enregistré. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 49: Inscription En Fonction Du Temps Des Combinés

    D'autres combinés peuvent arriver alors qu'une inscription n'est pas encore terminée. C'est pourquoi il seront refusés. Les combinés refusés doivent être inscrits manuellement ou dans une nouvelle procédure d'inscription. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 50: Téléphonie

    Depuis l'adresse de la cible de renvoi (URI contact) La plupart des plateformes de télécommunication usuelles fournissent de bons résultats lorsque AOR est utilisé comme adresse cible pour le transfert. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 51: Codes Région

    Indicatif régional de votre emplacement (en fonction du pays / du fournisseur). Valeur : max. 8 chiffres, 0-9 Exemple « Londres » : Prefixe = 0, Code région = 207 COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 52: Sélection De Tonalité

    Temps de souscription ¤ Indique la durée de validité d'une demande SUBSCRIBE (en secondes). Pour conserver les demandes SUBSCRIBE, les correspondants doivent actualiser régulièrement la demande. Valeur par défaut : 1800 s COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 53: Paramètres De Sécurité

    La méthode utilisée pour la confi- guration de la priorité correspond aux exigences de la classe concernée et n'est pas obligatoirement indiquée pour la transmission de données vocales. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 54: Services Xsi

    être configurés sur la page XSI comme répertoires en ligne ( p. 60). Activer les journaux d'appels XSI ¤ Cochez la case si vous souhaitez utiliser les listes d'appels XSI. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 55: Répertoires En Ligne

    Entrez une désignation dans le champ Nom du répertoire (max. 20 caractères). Le répertoire s'affiche sur les combinés sous cette désignation. ¤ Sélectionnez l'option Activer l'annuaire de sorte que le répertoire s'affiche sur les télé- phones. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 56: Données D'accès Pour L'utilisateur

    Un critère de recherche contient la demande d'un attribut LDAP. Exemple : sn=% L'attribut sn correspond au nom. Le signe de pourcentage (%) désigne un espace réservé à la saisie de l'utilisateur. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 57 Vous pouvez régler deux filtres supplémentaires proposés à l'utilisateur afin de spécifier plus précisément la recherche. ¤ Entrez le nom d'attribut dans les champs de nom correspondants. ¤ Entrez les valeurs d'attribut dans les champs de valeur correspondants. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 58: Format D'affichage

    également être définis. ¤ Entrez pour chaque champ d'une entrée du répertoire devant être affiché sur les combinés, le nom de l'attribut LDAP correspondant. Les attributs sont séparés par une virgule. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 59: Répertoires En Ligne Au Format Xml

    Entrez dans le champ Adresse du serveur l'URL du fournisseur du répertoire en ligne. Nom d'utilisateur / Mot de passe ¤ Entrez les données d'accès pour le répertoire en ligne dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 60: Activer Le Répertoire En Ligne

    Le répertoire peut être mis à disposition via un serveur dans le réseau, ou être chargé directe- ment depuis un ordinateur sur le système de télécommunication. Uniquement disponible pour le rôle utilisateur admin. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 61 Upload . . . le fichier sélectionné est téléchargé et peut maintenant être mis à la disposition des utilisateurs. ¤ Cliquez sur Définir pour enregistrer les réglages sur cette page. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 62: Services En Ligne

    Adresse du serveur ¤ Entrez l'URL du serveur proposant le service. L'accès au service peut être protégé par un nom d'utilisateur et un mot de passe. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 63 Entrez un nom d'utilisateur pour l'accès au menu (max. 22 caractères). Mot de passe ¤ Entrez un mot de passe pour l'accès au menu (max. 8 caractères). ¤ Cliquez sur Définir pour enregistrer les réglages sur cette page. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 64: Système

    Il permet également une communication cryptée sûre entre deux hôtes non fiables via un réseau non sécurisé. Vous trouverez des informations détaillées sur les instructions CLI dans l'aide en ligne du confi- gurateur web. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 65: Certificat Sécurité Web

    Cette page est uniquement disponible pour le rôle utilisateur admin. ¤ Paramètres Système Licence Le tableau contient les licences actuellement utilisées. Équipement sous Fonctions sous licence. licence Single cell to Multi cell upgrade COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 66 • Aucun transfert ni Roaming n'est possible entre des stations de base. • Les combinés sont inscrits sur un COMfortel WS-500S et sont ainsi connectés de manière fixe. • Des réseaux monocellulaires ou des réseaux mixtes DECT multicel- lulaires/monocellulaires sont possibles.

  • Page 67: Approvisionnement Et Configuration

    Cliquez sur Upload . . . le fichier de configuration sélectionné est chargé. Commencer la configuration automatique ¤ Cliquez sur le bouton . . . Le fichier de configuration sélectionné est téléchargé et installé dans le système. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 68: Sécurité

    Contrôler des informations sur ce certificat ¤ Sélectionnez le certificat et cliquez sur le bouton Détails..une nouvelle page web conte- nant les caractéristiques du certificat s'affiche. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 69: Journal Système

    Cochez/décochez la case à côté des informations de protocole devant être comprises ou non comprises dans le journal système. Le bouton Utiliser sur tous les gestionnaires DECT n'est pas pertinent pour cet appareil. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 70: Statistiques Snmp

    ¤ Sélectionnez dans le menu d'option le fuseau horaire de votre emplacement. Heure du système Affiche l'heure actuellement réglée pour le système de télécommunication. Elle est actualisée toutes les minutes. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 71: Micrologiciel

    Si vous voulez revenir ultérieurement à cette version, la sauvegarde est installée sur le système. De cette manière, vous avez la possibilité de déclasser votre système et de revenir à des versions et des réglages antérieurs. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 72: Sauvegarde Et Restauration

    Le fichier de configuration contient toutes les données système, y compris les données de connexion DECT des combinés, mais pas la liste d'appels des combinés. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 73: Redémarrage Et Réinitialisation

    Dans l'appareil, les rôles Intégrateur + unité de gestion DECT + station de base sont actifs. La configuration réseau est définie sur l'adressage IP dynamique. Tout en un - IP statique COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 74: Réinitialiser L'appareil

    Dans l'appareil, les rôles station de base + unité de gestion DECT sont actifs. La confi- guration réseau est définie sur l'adressage IP statique. Tout en un correspond à la configuration standard pour COMfortel WS-500S. Les trois composants sont actifs (intégrateur + unité de gestion DECT + station de base).
  • Page 75 En raison de directives différentes dans les différents pays, les appareils DECT doivent utiliser des plages de fréquences différentes, pour être compatibles avec des systèmes DECT dans d'autres domaines. Vous pouvez adapter la plage de fréquences de l‘appareil aux exigences de votre région. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 76 à l'encontre des dispositions légales. En cas de doute, adressez-vous aux autorités de télécommunication de votre pays. ¤ Cliquez sur Définir pour enregistrer les réglages sur cette page. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 77: Diagnostic Et Dépannage

    Nombre de stations de base en attente (pour cet appareil toujours 0) • Limite d'appels pour station de base • Appareils mobiles Nombre d'appareils mobiles enregistrés • Nombre d'appareils mobiles à enregistrer • Nombre d'appareils mobiles avec enregistrement SIP COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 78: Statistiques Des Stations De Base

    Nombre de transferts sortants (pour ce périphérique non applicable) Appels interrompus Nombre de connexions perdues, c'est-à-dire de conversations inter- rompues Async Nombre d'interruptions de la synchronisation DECT par radio (pour ce périphérique non applicable) COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 79 Pour la colonne Adresse MAC seule la condition suivante est autorisée : = adresse MAC Adresse MACdoit être indiqué au format suivant : aabbccddeeff (sans doubles points) Effacer un filtre : Cliquez sur OK COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 80: Événements

    Cliquez sur Téléchargement et sélectionnez dans le système de fichiers l'emplacement de stockage souhaité pour les fichiers protocoles . . . Pour chaque événement sélectionné, un fichier protocole est créé. Tous les fichiers protocoles sont repris dans un fichier tar. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 81 Cochez la case à côté des événements que vous souhaitez effacer, ou à côté de Horodatage si vous voulez effacer tous les événements. ¤ Cliquez sur Supprimer. Actualisation de la liste ¤ Cliquez sur Actualiser pour actualiser les données dans le tableau. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 82: Utiliser Un Combiné Sur Une Comfortel Ws-500S Station De Base

    ( p. 40). Activer le rappel automatique : ¤ Entrez le code de service défini pour le système de télécommunication ou le fournisseur, par exemple *6 COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 83: Utilisation De La Messagerie Externe

    Option : Dans la configuration des appareils mobiles, activez l'option Voyants clignotants ¢ (MWI) pour boîte à lettres réseau ( p. 47). Les nouveaux messages de la messagerie externe sont indiqués par le témoin MWI sur la touche des messages. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 84: Répertoire Ldap - Exemple De Configuration

    Adresse du serveur Adresse IP ou nom du domaine du serveur LDAP, par exemple 10.25.62.35 ou ldap.example.com Port serveur Port, sur lequel le serveur LDAP attend des demandes des clients. Normalement, le numéro de port 389 est utilisé (réglage standard). COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 85 Point de départ : Objet PhoneBook, dans le domaine example.com Définition : cn=PhoneBook,dc=example,dc=com Point de départ : Objet PhoneBook dans le répertoire sales/support, dans le domaine example.sales.com. Définition : cn=PhoneBook,o=support,ou=sales,dc=example,dc=sales,dc=com COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 86: Filtre

    Le protocole LDAP offre différentes possibilités de réglage pour les filtres et les fonc- tions de recherche, par exemple Wildcards, suites de caractères fixes et autres opéra- teurs. Pour de plus amples informations, voir RFC 4515. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 87: Opérateurs

    Opération combinée : (|(&(displayName=%)(mail=%))(&(sn=%)(mail=%))) Recherche des entrées, dont le nom d'affichage et l'adresse e-mail ou dont le nom et l'adresse e-mail commencent par les caractères saisis par l'utilisateur. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 88 « n ». Si vous entrez ensuite un « o », la recherche porte sur les entrées dont l'attribut cn ou sn commence par « no ». LDAP ne fait pas de différence entre les majuscules et les minuscules lors de la recherche. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 89: Filtre De Numéros

    LDAP pour une entrée, • des attributs réglés dans le configurateur web pour l'affichage au niveau du téléphone • des attributs pouvant être affichés au niveau du téléphone ou du combiné. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 90: Indiquer Des Attributs Pour L'affichage Sur Le Téléphone

    Affichage du nom d'un appelant ou d'un participant à la conversation Si l'interrogation de la base de données fournit uniquement l'une des valeurs d'attribut (p. ex. parce qu'un contact est entré uniquement avec le prénom), seule cette dernière s'affiche. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 91: Annexe

    LED bleues s'allument. ¤ Appuyez sur la touche de l'appareil et maintenez-la enfoncée jusqu‘à ce que les voyants s‘éteignent à nouveau..l'appareil est réinitialisé et redémarré. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 92: Réinitialisation D'urgence Sur Les Paramètres D'usine

    Appuyez sur la touche de l'appareil jusqu'à ce que les deux LED bleues s'allument. ¤ Appuyez sur la touche de l'appareil et maintenez-la enfoncée jusqu‘à ce que les voyants s‘éteignent à nouveau..l'appareil est réinitialisé et redémarré. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

  • Page 93: Index

    ......59 homePhone COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 94 ......33 utilisateur Configurateur web ... . 7 accepter/rejeter de modifications COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 95 DECT uniquement ... . . 24 petit/moyen, LAN uniquement ..59, 90 facsimileTelephoneNumber, attribut COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 96 ....... . 21 Jitter réseau ....21 Jitter temporisation de paquet COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 97 ....... 31 Niveau DECT ....41 Nom d'affichage, combiné COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 98 ....22 PTP (Precision Time Protocol) ....17 Puissance d'émission, réduire COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 99 ......70 Serveur d'horloge ..... . 71 Serveur d'horloge local COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 100 ......18 Synchronisation COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...
  • Page 101 ......54 XSI-Call-Logs, activer Tous droits réservés. Droits de modification réservés. COMfortel WS-500S - Firmware V2.39 - Notice d’utilisation V04 06/2021...

Table des Matières