Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS Everywhereyoulook TLU 600
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION TLU 600/610 TELECOMMANDE NOSP 13351 Revision: 11...
- Page 2 Copyright December 2020 by TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. Tous droits réservés. Reproduction interdite sous quelque forme que ce soit, de toute ou partie de ce document sans la permission écrite de TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. Les informations de ce manuel sont, à notre connaissance, exactes.
-
Page 3: Limites De Responsabilité
TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS ne supporte ni autorise toute autre entreprise ou personne ou personne morale à assurer la part de responsabilité de TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS, même si elle est impliquée à la vente des produits de TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS ne sera pas responsable des dommages directs, indirects ainsi que des dommages et intérêts directs et indirects résultant de la vente et de l’utilisation de... -
Page 4: Garantie
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS ou par du personnel habilité par TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS. Informations importantes La modification du matériel et l'usage de pièces non stipulées d'origine entraîneraient l'annulation de toute forme de garantie. L'utilisation de la télécommande TLU est prévue pour les applications précisées dans les caractéristiques techniques. -
Page 5: Table Des Matières
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION Table des matières Introduction ..................7 Identification et marquage ................7 Fonctionnalité ..................... 8 Constitution de la télécommande ............. 8 Certification ..................11 Utilisation ................... 13 Mise en route ....................... 13 Mots de passe ..................... 13 Menu........................ - Page 6 TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION NOSP 13351 Revision: 11...
-
Page 7: Introduction
1 Introduction La télécommande TLU 600/610 est un terminal portable permettant d’établir une communication avec les télécapteurs et les télécapteurs réseaux TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS des gammes aluminium DM et DMi ainsi que des gammes inox DF, DG et DGi. Elle est réalisée en sécurité intrinsèque (ia) pour être utilisable en zones explosibles. -
Page 8: Fonctionnalité
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION Fonctionnalité La télécommande universelle TLU 600/610 permet d’établir un dialogue convivial avec le télécapteur. Ce dialogue est basé sur une arborescence de menus affichés sur l’écran et l’emploi de touches de fonctions. Elle permet de faciliter toutes les opérations de maintenance, calibrage,... Les fonctions utilisables sont inhérentes au télécapteur avec lequel la communication est établie. - Page 9 TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION Figure 2 : vue de la télécommande Le boîtier est composé de deux parties : le couvercle supportant le clavier, la coque principale sur laquelle sont montés l’écran LCD, l’électronique, le connecteur destiné au chargeur, et le compartiment batterie.
- Page 10 TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION Ce boîtier comporte une fenêtre sur le devant par laquelle passe la communication infrarouge et une prise destinée au chargeur sur le côté gauche. Les différentes parties sont assemblées par des vis auto-taraudeuses cruciformes et l’étanchéité est assurée par des joints d’étanchéité...
-
Page 11: Certification
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION 2 Certification Le matériel a été étudié et construit pour répondre à la Directive européenne 2014/34/UE pour les produits susceptibles de fonctionner en atmosphères explosives (appelé couramment directive ATEX) qui, pour les appareils certifiés, est visualisée sur l’étiquette par le symbole la classe de protection et le numéro d’agrément obtenu auprès d’un laboratoire certifié. - Page 12 TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION NOSP 13351 Revision: 11...
-
Page 13: Utilisation
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION 3 Utilisation Mise en route La mise en route s’effectue en appuyant sur la touche Marche/Arrêt en bas à droite du clavier (voir Figure 2). La télécommande commence à ce moment-là ses autotests. Il apparaît d’abord l’ensemble du jeu de caractères de l’écran LCD, puis donne accès à... -
Page 14: Réglage De La Langue
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION 3.3.1 Réglage de la langue Pour modifier la langue de la télécommande : passer par le menu Réglage/Langue, Choisir Français ou Anglais, puis sortir du menu par la touche Esc ou "<<". Le télécapteur reconnaîtra automatiquement la langue de la télécommande (à... -
Page 15: Connexion Aux Télécapteurs
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION Aller au menu Réglage / Code, choisir le niveau d'accès à modifier, Le mot de passe doit être saisie deux fois pour être validé. 3.3.3 Connexion aux télécapteurs Pour se connecter à un télécapteur : passer par le menu SCAN, Après une phase d'interrogation, la télécommande affiche la liste des capteurs qui ont répondu,... -
Page 16: Pictogrammes
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION Une LED verte située dans la tête infrarouge du télécapteur clignotait jusqu’à présent à une fréquence d’environ 0,5 Hz. Pour signaler que le dialogue est établi, ce clignotement est porté à 1 Hz à partir du moment où vous appuyez sur la touche sélectionnant le télécapteur et pendant toute la durée du dialogue. - Page 17 TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION 3.4.3 Témoin de connexion : " " Lorsque le dialogue avec le capteur est démarré, le pictogramme " " apparaît sur la droite de l’écran. Il persiste sur l’écran jusqu’à ce que la connexion soit interrompue. Figure 8 : témoin de connexion Deux causes peuvent interrompre la connexion : FCNX...
-
Page 18: Recharge De La Batterie
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION Figure 10 : témoin de mauvaise communication 3.4.5 Recharge de la batterie Le chargeur utilisé doit toujours être celui qui est livré avec l’appareil sous peine d’endommager irrémédiablement la télécommande. Il porte l’étiquette TLU600. La charge ne doit jamais s’effectuer en zone explosible. Le chargeur ne doit en aucun cas être utilisé... -
Page 19: Rétro-Éclairage
La source d’énergie de la télécommande est un bloc moulé NiMH 7.2 V nominal, 1800 mAh, intégrant des éléments de sécurité et portant l’étiquette ci-dessous En cas de défaillance du bloc batterie, il est impératif de la remplacer par un bloc batterie identique, fourni par TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS exclusivement, pour conserver la protection ATEX. 3.4.6 Rétro-éclairage... - Page 20 TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION NOSP 13351 Revision: 11...
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION 4 Caractéristiques techniques Température d'utilisation : -20°C à 50°C, Autonomie de fonctionnement : 4 heures de fonctionnement, Type d'alimentation : Accumulateurs rechargeables NiMH, Dimensions (maximales) : H x L x P = 227 x 120 x 70, Poids : 0,87 kg. - Page 22 TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION NOSP 13351 Revision: 11...
-
Page 23: Maintenance
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION 5 Maintenance A réaliser hors zone ATEX Nettoyage Prendre garde de ne pas rayer la fenêtre de communication infrarouge. Rechange d’un bloc batterie Pour changer le bloc batterie, il faut : déposer le compartiment batterie en ôtant les 6 vis cruciformes. Déconnecter le connecteur de liaison. - Page 24 TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION NOSP 13351 Revision: 11...
-
Page 25: Emballage Et Transport
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION 6 Emballage et transport Dans tous les cas de transport (dépannage, ...), il est recommandé de placer l’appareil et ses accessoires dans leur emballage d’origine. NOSP 13351 Revision: 11... - Page 26 TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION NOSP 13351 Revision: 11...
-
Page 27: Stockage
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION 7 Stockage Stocker l’appareil dans un local sec, à l’abri de la poussière, à une température comprise entre -20°C et +45°C. NOSP 13351 Revision: 11... - Page 28 TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION NOSP 13351 Revision: 11...
-
Page 29: Déclarations De Conformité
TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION 8 Déclarations de conformité NOSP 13351 Revision: 11... - Page 30 TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION Nous nous engageons Les Plus Au travers de notre service client, à répondre rapidement et efficacement à vos besoins de conseil, de suivi de commande, et ce, partout dans le monde. A répondre dans les plus brefs délais à...
- Page 31 TLU 600/610 TELECOMMANDE MANUEL D’UTILISATION Pour toute intervention de notre Service Après-Vente en France ou en Belgique, contactez-nous gratuitement par téléphone au 0800-OLDHAM (0800-653426) ou +33 (0)3 21 60 80 80 depuis la Belgique ou par email à oldhamsimtronics-SAV@teledyne.com NOSP 13351 Revision: 11...
- Page 32 Jinzang Road TX 77429, 62027 ARRAS Cedex, Shanghai Free Trade Zone FRANCE China Tel.: +1-713-559-9200 Tel.: +33 (0)3 21 60 80 80 Tel.: +86-134-8229-5057 www.teledynegasandflamedetection.com © 2020 Teledyne TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS. All right reserved. NOSP 13351 Revision 11 /December 2020...