Sommaire des Matières pour Focusrite Thunderbolt Red 4Pre
- Page 1 Red 4Pre Interface audio Thunderbolt™ 2 à 58 entrées/64 sorties – avec connectique audio pour réseau Dante™ et Pro Tools | HD Mode d’emploi www.focusrite.com FFFFFA001418-01...
-
Page 2: Table Des Matières
SoMMaiRe À propos de ce mode d'emploi ..........4 Contenu de l’emballage . - Page 3 Routing ..............19 Focusrite Control .
-
Page 4: À Propos De Ce Mode D'emploi
à propos de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi s'applique à l'interface Thunderbolt Red 4Pre. Il fournit des informations sur l'installation et l'utilisation de l'unité et sur la façon dont elle peut être connectée à votre système domestique ou de studio. -
Page 5: Introduction
être choisis pour l'affichage. • Configuration simple de l'hôte et de la sélection de synchro. • L'application Focusrite Control permet un pilotage complet de la partie matérielle à distance, plus le contrôle du mixage et du routage en mode hôte Thunderbolt. -
Page 6: Schéma Synoptique Du Système
Schéma synoptique du système METER GLOBAL INST SELECT Focusrite MONITOR Fonction Sélection Indicateurs de niveau Commande de sortie d’entrée et de gain d’entrée Monitor can. 1-4 Sorties analogiques Line Entrées Instrument 3-10 can. 1-2 analogiques Thunderbolt Line can. 1-8 STAN Sélection... -
Page 7: Commandes Et Connexions De La Red 4Pre
Sélection Sorties d'entrée d'entrée sortie de sortie de casque casque METER GLOBAL INST SELECT Focusrite MONITOR Entrées pour Touches de Écran d'indication Touches Meter et Interrupteur instrument sélection d'entrée de niveau Monitor d'alimentation • entrées pour instruments. Deux entrées à haute impédance sur prise jack 6,35 mm. -
Page 8: Face Arrière
Face arrière Embase Word Loop Interface Interface Pro d'alimentation Entrées ligne Clock Sync Thunderbolt 2 Tools secteur Focusrite PRIMARY PORT LINE INPUTS 1-8 WORD LOOP OPTICAL 9-16 OPTICAL 1-8 SPDIF LINE OUTPUTS 3-10 MONITOR OUTPUTS MIC INPUTS CLOCK SYNC Réseau... -
Page 9: Caractéristiques Physiques
Caractéristiques physiques 300 mm 465,0 mm 31,8 mm Les dimensions de la Red 4Pre sont données dans le schéma ci-dessus. La Red 4Pre nécessite 1U d'espace vertical et au moins 360 mm de profondeur dans le rack, pour le passage des câbles. La Red 4Pre pèse 4,97 kg et pour les installations en environnement fixe (par ex. -
Page 10: Fonctionnement
fonCtionneMent entrées La Red 4Pre accepte huit entrées analogiques, deux entrées ADAT 8 canaux indépendantes, une entrée S/PDIF à 2 canaux et 32 canaux d'entrée Dante (et en mode hôte Thunderbolt, un signal de renvoi (Loopback) interne à 2 canaux peut être ajouté comme entrée stéréo supplémentaire – voir page 13 pour des détails). entrées analogiques Les 8 entrées analogiques peuvent être ainsi assignées aux connecteurs d'entrée instrument, micro ou ligne : les entrées 1 et 2 peuvent être réglées sur un niveau instrument, micro ou ligne ;... -
Page 11: Configuration D'entrée
Configuration d'entrée Les paramètres d'un canal d'entrée – son type d'entrée et ses options Type Line de fonction – se sélectionnent au moyen du menu de configuration. +48V Phase • Pour accéder au menu de configuration, maintenez pressée la touche Select d'un canal. Pour quitter cet écran, pressez n'importe quelle touche Select de Link canal (ou tournez l'encodeur d'entrée jusqu'à... -
Page 12: Fonction De Commutation De L'encodeur
5 – 8 Les canaux 5 à 8 d'entrée ligne sont toujours disponibles sur le connecteur Focusrite PRIMARY PORT d'entrée DB25. LINE INPUTS 1-8 Le gain de ces canaux n'est pas variable. -
Page 13: Entrées Numériques
Les entrées de renvoi virtuelles de la Red 4Pre vous permettent de réenregistrer dans votre STAN n'importe quel mixage effectué dans Focusrite Control. Ce peut être la sortie audio de n'importe quel autre logiciel ou un mixage de retour complet dans Focusrite Control incluant des entrées analogiques ou numériques mixées avec n'importe quels... -
Page 14: Monitoring
Monitoring Moniteurs Des sorties de niveau ligne pour moniteurs sont fournies sur des jacks 6,35 mm en face arrière. • L'encodeur de sortie règle le niveau de sortie d'écoute quand la touche Monitor est allumée. Affichage d'écoute de contrôle (« Monitoring ») L'affichage d'écoute de contrôle indique le niveau de volume actuel et l'activation ou non de l'atténuation (Dim) et de la coupure du son Thunderbolt... -
Page 15: Casque
• Pour régler le niveau de volume d'un casque, ou pour activer les fonctions Dim ou Mute, pressez une des touches Select de casque. Voir aussi : Focusrite Control – Commandes d'écoute de contrôle, en page 21. Pour l'activation et la programmation des fonctions Dim et Mute, référez-vous à... -
Page 16: Connexion Thunderbolt
• Dans la barre de menus, allez dans : logic Pro x > Préférences > audio . . . • Sous l'onglet Devices (appareils), réglez : input Devices (interfaces d'entrée) et output Devices (interfaces de sorties) sur « Focusrite Thunderbolt ». Les étapes suivantes sont optionnelles mais simplifient le routage du signal : •... -
Page 17: Connexion À Pro Tools
Chaque carte PCI/PCIe Pro Tools | HDX fournit deux ports mini DigiLink (donnant à la carte une capacité de 64 entrées et 64 sorties), donc une Red 4Pre peut être connectée à chaque carte. La Red 4Pre apparaît comme 4 interfaces dans Pro Tools : Focusrite PRIMARY PORT A : 1-16... -
Page 18: Configuration De Pro Tools
Annexe 2, pages 24 à 26). 2. L'entrée de renvoi Loopback n'est pas disponible en mode hôte Pro Tools. 3. Le routage de sortie par Focusrite Control n'est pas disponible en mode hôte Pro Tools. -
Page 19: Réglages Globaux
RéglageS globaux Pressez simultanément les touches Meter et Monitor pour accéder au menu des réglages globaux. • Tournez l'encodeur de sortie pour sélectionner un paramètre de menu. • Cliquez sur l'encodeur de sortie pour passer en revue les options disponibles. Pour quitter l'affichage des réglages globaux, pressez la touche Monitor (ou sélectionnez l'option «... -
Page 20: Focusrite Control
Red 4Pre et ses réglages. Pour le garder compact, les opérations de mixage et de routage ne sont pas décrites ici mais en détail dans le « Mode d'emploi de Focusrite Control » qui peut être téléchargé indépendamment grâce au lien suivant : https://us.focusrite.com/downloads?product=Red+4Pre... -
Page 21: Interface Graphique Pour Les Réglages De L'appareil (Device Settings)
interface graphique pour les réglages de l'appareil (Device Settings) Témoin de Fréquence Source d'horloge Gain du canal Fonctions du canal Type d'entrée synchro d'échantillonnage Mode hôte Source S/PDIF Source de mesure de niveau témoin de synchro – s'allume si la Red 4Pre est verrouillée sur une source d'horloge valide. gain du canal –... -
Page 22: Annexes
annexeS annexe 1 – brochage des connecteurs Connecteurs XLR broche Signal Type de connecteur : XLR-3 femelle Blindage Application : entrées micro Point chaud (+) Point froid (–) Connecteur DB25 (AES59) broche Signal Type de connecteur : DB25 femelle Canal 8 Application : entrée ligne /sortie ligne analogiques Canal 8... -
Page 23: Connecteurs Pour Jack 6,35 Mm
Annexe 1 – Brochage des connecteurs suite... Connecteurs pour jack 6,35 mm Type de connecteur : jack symétrique broche Signal Application : sorties pour moniteurs Pointe Point chaud (+) Bague Point froid (–) Type de connecteur : jack asymétrique Manchon Blindage Application : entrées pour instrument Pointe Bague Manchon... -
Page 24: Annexe 2
Entrées Sorties annexe 2 – Micro/ligne/instrument Moniteurs affectation des canaux Micro/ligne Casque 1 Fréquence d'échantillonnage : Entrée ligne Casque 2 44,1/48 kHz Sortie ligne Notes S/PDIF Les entrées de renvoi « loopback » ne sont pas disponibles en mode hôte Pro Loopback (renvoi) Tools | HD. -
Page 25: Fréquence D'échantillonnage : 88,2/96 Khz
Entrées Sorties Annexe 2 – Micro/ligne/instrument Moniteurs Affectation des canaux suite... Fréquence d'échantillonnage : Micro/ligne Casque 1 88,2/96 kHz Entrée ligne Casque 2 Sortie ligne Notes S/PDIF Les entrées de renvoi « loopback » ne Loopback (renvoi) sont pas disponibles en mode hôte Pro Tools | HD. -
Page 26: Affectation Des Canaux
Annexe 2 – Entrées Sorties Affectation des canaux suite... Micro/ligne/instrument Moniteurs Fréquence d'échantillonnage : Micro/ligne Casque 1 176,4/192 kHz Entrée ligne Casque 2 Notes Sortie ligne Les entrées de renvoi « loopback » ne S/PDIF sont pas disponibles en mode hôte Pro Loopback (renvoi) Tools | HD. -
Page 27: Annexe 3 - Informations Concernant Air
annexe 3 – informations concernant aiR Air est le nom que nous donnons à la signature sonore du classique préampli ISA à transformateur. Ce sont nos clients qui ont trouvé ce nom pour décrire simplement l'effet qu'ajoutait le préampli ISA à... -
Page 28: Performances Et Caractéristiques Techniques
PeRfoRManCeS et CaRaCtéRiStiqueS teChniqueS entrées microphone Plage de gain 0 à 63 dB Niveau d'entrée maximal +19 dBu Plage dynamique 118 dB, pondération « A » Réponse en fréquence 20 Hz – 35 kHz, ±0,2 dB DHT + B 0,0009 % Bruit équivalent en entrée -129 dBu, pondération A (typique) entrées ligne... -
Page 29: Sorties Casque
Sorties casque Niveau de sortie maximal +16 dBu Plage dynamique 115 dB DHT + B 0,01 % Performances numériques Fréquences d'échantillonnage 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz prises en charge Dimensions Hauteur 44 mm (1U) Largeur 483 mm Profondeur... -
Page 30: Garantie Et Service Après-Vente Red 4Pre
Un défaut de fabrication se définit comme un défaut de fonctionnement du produit par rapport à ce qui est décrit et publié par Focusrite. Cela ne comprend pas les dommages causés par le transport après achat, le stockage ou une manipulation négligente, ni les dommages causés par une mauvaise utilisation.