LE PULVÉRISATEUR À DOS
TITAN 16, TITAN 20
Données techniques
Titan 16 (P-16)
Réserve initiale du
16,0 dm
(1)
réservoir
:
Réserve totale du
18,3 dm
réservoir :
Consommation moyenne
0,5 – 1,0 l./min.
de la liquide :
Masse :
4,15 kg
Demension (long.x larg.
180mm x 410mm x
x haut. ) :
610mm
LE MODE D'EMPLOI
1. L'INTRODUCTION
Le mode d'emploi est joint à chaque pulvérisateur et constitue l'épuipement
principal.
Le mode d'emploi sert à initier l'usager à la construction, au marche et à la
régulation du pulvérisateur. Le mode d'emploi sert aussi à avertir des risques
qui existent ou qui peuvent se produir. L'observation scrupuleuse des
indications contenues dans le mode d'emploi garantit le travail de longue durée
et sans les avaries, elle influence sur l'abaissement des dépens de
l'exploitation.
2. L'UTILISATION ET LA DESTINATION DU PULVÉRISATEUR
Le pulvérisateur à dos est déstiné à la protection et aux soins de la culture et
du jardin d'hiver, dans les plantations des légumes, des fleurs et de petits
terrains de la culture de champs. A l'aide de ce pulvérisateur on peut
guerroyer les jardinier dans les magasins céréaliers, désinfecter les logements
de l'inventaire. L'utilisation du pulvérisateur dans les autres buts qu'ils sont
indiqués dans le mode d'emploi est considérée comme incompatible avec les
applications préconisées.
Le pulvérisateur devrait être utilisé et réparé uniquement par les personnes qui
connaissent bien sa construction, son fonctionnement et qui savent comment il
faut procéder pour garder la sécurité. Le code de la prévention contre les
accidents et toutes les instructions concernant l'hygiène et la sécurité du
travail devraient être suivies.
Les produits pour la protection des plantes doivent être utilisés en
concentration indiquée sur l'emballage. En égard à la toxicité des produits
chimiques il faut suivre les régles principales incluses dans les articles qui
concernent la sécurité et l'hygiène pendant le travail avec les produits
chimiques et pendant la protection de l'environnement.
Titan 20 (P-20)
20,0 dm
22,0 dm
0,5 – 1,0 l./min.
4,25 kg
205m x 410mm x
610mm
3. LES
PRINCIPES
DU
TRAVAIL
L'HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL, LES AVERTISSEMENTS
- Il est interdit d'utiliser le pulvérisateur par : les enfants, les femmes
enceintes, les personnes malades qui prennent des médicaments, les
personnes après la consommation de l'alcool et les personnes qui prennent les
substances qui limitent la concentration.
- Pendant la première mise en marche éprouvez le pulvérisateur avec l'eau
pure.
- Pendant le travail avec les produits chimiques pour la protection des plantes
(et aussi pendant la préparation des liquides et la destruction des emballages)
il faut utiliser les vêtements de protection (des chaussures, des gants, un
manteau, un chapeau de caoutchouc et une masque ou une demi-masque).
- Il est interdit de commencer le travail à jeun et pendant le travail il est
interdit de manger, de boire et de fumer. Il est interdit de boire de l'alcool
aussi la veille et après le travail.
- Il est interdit de répandre les restes de la liquide dans les eaux ouvertes et
dans les stations biologiques d'épuration. Il faut respecter la disposition du
Ministre de l'Agriculture et de l'Économie alimentaire du 10.01.1991 en
question de la sécurité et de l'hygiène du travail, concernant l'usage des
produits chimiques dans l'agriculture. Ces remarques concernent aussi le
comportement pendant l'écoulement de la liquide au cours du rinçage du
réservoir ou des autres complexes du pulvérisateur.
- Envoyez le pulvérisateur usé au poste régional de recyclage des déchets
chimiques.
- En cas d'intoxication contactez avec le médecin.
- La personne qui utilise le pulvérisateur est obligée de suivre les indications
placées sur les emballages des produits chimiques.
- Il est interdit d'utiliser le pulvérisateur qui est en panne avec aucune fuite.
-Toutes les actions doivent être exécutées après la décompression du
pulvérisateur.
- Nettoyez bien le pulvérisateur après chaque usage et avant chaque contrôle
du service.
- Il est interdit d'utiliser le pulvérisateur dans les autres buts que donnés dans
le mode d'emploi.
- Gardez le pulvérisateur dans un état net, et en hiver ne laissez pas la liquide
dans le réservoir et dans la lance.
- La pompe est un unique instrument qui sert à produire la pression pendant le
travail – il est interdit d'utiliser n'importe quels autres instruments dans ce
but !!!
- Il est inadmissible d'utiliser pour le travail : des produits inflammables ou
ceux qui peuvent provoquer une explosion p.ex. une essence, un dissolvant.
- Les modifications de sa propre main introduites au pulvérisateur et l'emploi
incompatible avec la destination peuvent provoquer l'intoxication des gens et
des animaux, la pollution de l'environnement, l'avarie du pulvérisateur, ou bien
les accidents dangereux.
- L'usager est totalement responsable des dommages causés par
l'inobservation des règles contenues dans ce mode d'emploi.
SÛR,
LES
PRESCRIPTIONS
DE