Index du manuel Modèles d'installation ....................04 Avant d'utiliser la fontaine ..................06 Installation ........................ 06 Connections ....................07 Mise en marche ....................... 08 Le maintien ....................... 09 Problèmes ........................ 11 M-4: Montage du fontaine au mur ................12 M-2JRO: Installation ....................13 Tanex T-6, T-7: Kit entrée d'eau ..............
Modèles d'installation Le modèle de fontaine et numéro de série se trouve spécifié sur la plaque de caractéristiques située sur un côté de la fontaine. Modèles d'installation directe au réseau d'eau, entièrement fabriquées en acier inoxydable sauf les modèles de la marque Tanex.
Page 5
M-6AOP Fontaine d'eau à réfrigérée de pied, actionnée automatiquement avec un senseur de proximité. M-6APUMV Fontaine d'eau à réfrigérée de pied, avec poussoir et accessoire actionné automatiquement avec un senseur de proximité. Faite pour les usagers handicapés. Composé d'un accessoire spécial pour l´'entrée de la chaise roulante M-6ARO Fontaine d'eau réfrigérée de pied avec finition circulaire et poussoir.
Instructions spécifiques relatives à la sécurité de fonctionnement des fontaines • Veillez à ce que le voltage soit le même que celui indiqué sur la plaque signalétique située sur le côté de la fontaine. Il est indispensable que la connexion se fasse avec une prise de terre.
Page 7
L'installation d'eau potable est de préférence constitué par des tubes en cuivre, sans utiliser des tubes en caoutchouc ou en plastique, qui, avec le pas du temps, laissent la fontaine imprégné de saveurs rares difficiles à éliminer, à l'exception des tubes destinés à...
Avec les modèles M-66, M- 66ALV, M6APU, M6APULV, M6APE, M6APELV la fontaine doit être monté avec les drainages originaux de Canaletas. Connexion électrique AVERTISSEMENT : Pour les modèles à raccorder au réseau électrique UNE-EN : Cet appareil peut être utilisé...
Mise en marche Précaution avec le modèle M-72ID (eau chaude) Le réservoir d'eau chaude doit toujours être avec de l'eau avant utilisation. Si le système d'eau chaude est sans eau lorsque le bouton est pressé, il pourrait être sérieusement endommagé. IMPORTANT: Avant de brancher l'interrupteur de l'eau chaude (sur le côté), appuyez sur le poussoir d'eau chaude jusqu'à...
Vidage du dépôt / serpentin intérieur. Il y a deux façons pour vider: • Sources filtrent Canaletas M-115 / M-105 (pas besoin de débrancher la prise d'eau) Fermer le robinet d'eau dans fontaine. Débrancher l'appareil. Dévisser et retirer le verre de la tête du filtre en libérant, comme ça, l'a sortie de l'eau.
Page 11
Recommandation fréquence de changement Canaletas recommande de changer le cartouche du filtre au moins une fois par an, de préférence après la période de vacances ou si le débit d'eau diminue considérablement. Changement du filtre GAC (Fig.1): Le changement ce fait de la façon suivante: Fermez l'eau et débrancher la fontaine de l'alimentation électrique.
• Réinstaller les filtres, de préférence nouveaux. Pour une désinfection complète de la fontaine avec de la vapeur ou d'autres systèmes, contactez le Service d'Assistance Technique de Canaletas infosat@canaletas.es avec votre distributeur agréé. Fontaines hors de service Si la fontaine a été...
étrangers. Si les problèmes persistent, contactez un revendeur agréé ou le Service d'Assistance infosat@canaletas.es Technique de Canaletas M-4 : Montage au mur de la fontaine ATTENTION! Ne brancher pas la fontaine jusqu'à toutes les opérations montage murale aient terminé...
2. Dans cette ligne, faites 2 trous pour plots de 8 mm espacés de 24 cm. Voir au dessin (points 1 et 2). 3. Placer les 2 bouchons et les pitons dans les trous et tournez-les jusqu'à ils sont séparés du mur 5 mm. 4.
TANEX T-6 ,T-7: Kit entrée d'eau de ¼" à ½" femelle Kit optionnel pour convertir l'entrée d'eau de ¼" à ½" femelle. 1. Retirer la rondelle et appuyer sur pour enlever le bouchon. 2. Retirer le bouchon 3. Brancher le kit et le placer à nouveau la rondelle. TANEX T-6: Démontage de la fontaine SEULEMENT POUR REVENDEURS AGRÉES 1.
Page 16
2. Dévisser les 6 vis que se trouvent en la partie inférieure postérieure ou dans le côté. Vous pouvez retirer la plaque supérieure et la jupe ensemble. Vous avez maintenant un accès complet à l'intérieur de la source. 4. Pour le remontage, rappelez-vous que vous devez introduire les entretoises en plastique blanc pour les vis latérales...
Comme indiqué par la marque, à la fin de la vie utile de la fontaine elle doit être envoyé à un point de collecte sélective ou contacter avec Canaletas pour procéder à son retour à l'usine pour faire le recyclage des principales composantes: l'huile du compresseur, le gaz réfrigérant et les autres matériaux.
Page 18
Certifié comme la norme UNE 149101 - 98/83/EC Les différents tests réalisés garantissent que les fontaines d'eau fabriqués par Canaletas ne modifient pas la composition de l'eau selon les paramètres établis par la norme UNE 149101 - 98/83/EC assurant la sécurité de l'utilisateur final.
• La seule obligation en vertu de cette garantie de Canaletas est de réparer ou de remplacer, selon sa décision, le produit ou l'un de ses composants gratuitement, dans le cas d'un défaut ou d'un vice couvert par cette garantie a eu lieu au cours de la période de garantie.
Page 20
Canaletas, S.A. Ronda de Llevant, 10 08820 El Prat de Llobregat BARCELONA (España) Tel.: + (34) 93 435 85 46 Fax: + (34) 93 435 06 04 Email: infox@canaletas.es www.canaletas.es...