Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
PA26
Français
Version : 1.0
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Pour garantir un fonctionnement optimal du lecteur et assurer votre sécurité, veuillez lire
attentivement ce mode d'emploi.
Avant de connecter, de faire fonctionner ou de modifier ce produit, veuillez lire entièrement
les présentes indications. Nous vous demandons de garder ce manuel pour pouvoir le
consulter à l'avenir.
A-MAX Technology Co.Ltd ne répond pas d'erreurs éventuelles contenues dans le présent
document, ni de dommages éventuels résultant de ou liés au document ou aux informations
qui y figurent, même si A-MAX a été averti quant à la possibilité de tels dommages. Ce
document est destiné uniquement à vous informer et à vous instruire. A-MAX se réserve le
droit de modifier les caractéristiques techniques et d'autres détails figurant dans ce
document sans préavis. A-MAX refuse toute obligation de mettre à jour les informations
contenues dans ce manuel d'utilisation.
© 2002 A-MAX Technology Co. Ltd
Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Napa PA26
- Page 1 Manuel d'utilisation PA26 Français Version : 1.0 Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Pour garantir un fonctionnement optimal du lecteur et assurer votre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Avant de connecter, de faire fonctionner ou de modifier ce produit, veuillez lire entièrement les présentes indications.
- Page 2 Important : Nous vous conseillons d'utiliser la version 4.0 ou supérieure de Adobe Acrobat Reader pour afficher et imprimer le manuel d'utilisation NAPA. Acrobat Reader 4.0 est disponible sur ce CD. Acrobat Reader 4.0 est disponible sur ce CD. Cliquez sur les liens bleus soulignés pour atteindre un autre paragraphe du document ou pour aller à...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX Chapitre 1 Introduction 1-1 Votre lecteur MP3 NAPA………………………………………………………………………………………….1 1-1.1 Fonctionnalités … ………………………………………………………………………………………………….1 1-1.2 Configuration exigée…………………………………………………………………………………………….1 1-1.3 Contenu de l'emballage………………………………………………………………………………………..1 1-1.4 Emplacement des commandes ……………………………………………………………………………2 1-1.5 Pile…………………………………………………………………………………………………………………………3 1-1.5.1Vérification de l'énergie restante de la pile………………………………………………3 1-1.5.2 Comment recharger la pile………………………………………………………………………4 Chapitre 2 Installation du logiciel 2-1 Pour Windows………………………………………………………………………………………………………….4... -
Page 4: Chapitre 1 Introduction
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 Chapitre Introduction 1-1 Votre lecteur MP3 NAPA 1-1.1 Fonctionnalités Modèle plat et portable Fonction complète intégrée Lecture de fichiers numériques WMA/MP3 Enregistrement vocal numérique jusqu'à 8 heures Mémoire Flash intégrée 128Mo Ecran à cristaux liquides matriciel Fonction disque USB, téléchargement en amont et en aval, pas de limite par... -
Page 5: 1-1.4 Emplacement Des Commandes
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 1-1.4 Emplacement des commandes 1 Mise en marche ON/Play/Pause Appuyez sur ce bouton pour mettre le lecteur en marche (ON) et lancer la lecture de fichiers musicaux ou vocaux. 2/3Volume +/ - Appuyez sur l'un de ces deux boutons pour régler le niveau du volume dans les oreillettes. -
Page 6: 1-1.5 Pile
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 à nouveau afin d'indiquer où vous souhaitez qu'elle se termine. Le lecteur démarre la lecture en bouche de la sélection. Pour annuler la fonction A-B Repeat, appuyez une nouvelle fois sur le bouton A-B Repeat. -
Page 7: 1-1.5.2 Comment Recharger La Pile
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 Lorsque vous n'utilisez pas le lecteur pendant un laps de temps prolongé, il se peut que le niveau énergétique de la pile soit faible. Ceci est normal, utilisez tout simplement la pile, puis rechargez-la entièrement. -
Page 8: Chapitre 2 Installation Du Logiciel
PA26 pour sélectionner cette option dans la barre Model Select. Ou tapez D:\Driver\PA26\setup.exe et cliquez sur OK ; l'assistant d'installation vous aidera alors à installer le programme pilote. Etape 5. Dans l'écran Driver & Menu Select A-MAX, cliquez sur “Français”... -
Page 9: Pour Macintosh Os
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 du programme pilote commence à vous guider afin d'installer le programme pilote. Etape 8. Cliquez sur [Suivant] pour démarrer l'installation du programme pilote. Suivez les indications affichées à l'écran. (Sautez tout simplement le message de test du logo. Choisissez "Continuer"... -
Page 10: Chapitre 3 Connexion Au Pc
Etape 2. Lorsque l'installation est terminée, vous pouvez cliquer sur Démarrer -> Programme -> Lecteur NAPA PA26 MP3 -> Mise à jour du lecteur. Si la version actuelle du microprogramme est inférieure à la version de la mise à jour, cliquez sur le bouton Démarrer. Sinon, la mise à... -
Page 11: Pour Macintosh Os
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 3-2 Pour Macintosh OS Etape 1. Le système détecte le nouveau matériel et un nouvel icone Disque sans titre apparaît sur le bureau. Etape 2. Vous pouvez maintenant télécharger vos fichiers WMA/MP3 sur le lecteur en copiant les fichiers vers le nouveau Disque amovible. -
Page 12: Chapitre 4 Téléchargement De Fichiers Musicaux
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 Chapitre Téléchargement de fichiers musicaux Le lecteur peut servir de dispositif mobile de sauvegarde de données. Il ne nécessite aucun logiciel spécial de téléchargement en amont, en aval ou de gestion de musique et de fichiers. Le lecteur est très convivial et rapide, puisqu'il suffit tout simplement de cliquer avec votre souris sur les commandes copier, coller, supprimer, etc. -
Page 13: Chapitre 5 Démarrage De La Lecture
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 Chapitre Démarrage de la lecture 5-1 Comment commencer Mise en marche (ON) Mise en marche (ON) Appuyez sur le bouton Play pour mettre en marche le lecteur. ROCK ROCK 01/31 01/31 01:31 01:31 I’M HERE WAITING Richard Marx I’M HERE WAITING Richard Marx... -
Page 14: Ecran À Cristaux Liquides Et Menu
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 5-2 Ecran à cristaux liquides et menu Le menu Remarque Music Lecture de fichiers musicaux Voice Lecture de fichiers vocaux Settings Modification des paramètres du lecteur Normal Effet normal Rock Effet de musique rock... -
Page 15: Lecture De Fichiers Mp3/Wma
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 5-3 Lecture de fichiers MP3/WMA Sélection d'une plage Après la mise en marche du lecteur, faites glisser le bouton de fonctionnement vers le haut ou vers le bas afin de sélectionner une plage à écouter. -
Page 16: Lecture De Messages Vocaux
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 Vous pouvez également activer cette fonction à partir du menu : Dans la liste de menus, sélectionnez Record, puis tapez sur Entrée. Le lecteur est prêt pour l'enregistrement. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur le bouton A-B Repeat. -
Page 17: Suppression De Fichiers
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 2、Paramètres des modes de lecture Dans la liste Setting, sélectionnez Play Modes, puis appuyez sur Entrée. Normal Repeat Track Repeat All Shuffle Shuffle Repeat La liste des modes de lecture apparaît. Appuyez sur le bouton SKIP pour sélectionner un mode de lecture. -
Page 18: A Propos De
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 Music Music Music Music Voice Voice Voice Voice Exit Exit Exit Exit Etape 4. Il vous est demandé si vous êtes certain de vouloir supprimer le fichier musical ou le message vocal dans la liste. Le nom du fichier est affiché à... -
Page 19: Chapitre 6 Logiciel Utilitaire
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 Chapitre Logiciel utilitaire 6-1 Logiciel utilitaire Lorsque l'installation du programme pilote est terminée, deux logiciels utilitaires seront installés sur le PC. Vous pouvez vous servir de ces utilitaires pour formater ou mettre à niveau le lecteur. -
Page 20: Mise À Jour Du Lecteur
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 6-3 Mise à jour du lecteur Vous pouvez mettre à jour le microprogramme du lecteur grâce à l'utilitaire Mise à jour du lecteur sur votre PC. Pour mettre à jour le microprogramme, exécutez l'utilitaire Mise à jour du lecteur MP3 en cliquant successivement sur : Démarrer->Programme->... -
Page 21: Avertissements
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 Annexe Avertissements Manipulation du lecteur Ne pas altérer ni modifier le lecteur. Ceci peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil. Ne pas laisser tomber l'appareil ni lui faire subir des chocs importants Ceci risque de l'endommager. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 Annexe Caractéristiques techniques Taille (L x H x P) (approximative) 36 x 80 x 17 mm environ Mémoire Mémoire interne (intégrée à l'unité principale) 128Mo Pas d'alvéole pour extension de mémoire Interface USB Rev. 1.1 Alimentation Pile rechargeable intégrée... -
Page 23: Faq
User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 Annexe 1. Pourquoi est-ce impossible d'installer le logiciel d'installation sur mon système d'exploitation ? Veuillez noter que Windows95 n'est pas capable de prendre en charge correctement l'interface USB. Veuillez mettre à niveau votre système en installant Windows98 (Version 2.0, 4.10.2222 A), 2000, ME, ou XP. - Page 24 User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 2) Mettez le lecteur en marche. Appuyez une fois sur MENU, sélectionnez l'option Erase Files, puis appuyez à nouveau sur MENU. Le lecteur passe à l'état de suppression de fichiers et la mémoire est prête pour l'initialisation.
- Page 25 User’s Manual/English/ Version 1.0 / PA26 12. Pourquoi est-ce que je n'entends rien après avoir appuyé sur le bouton Play ? Veuillez vérifiez si le bouton Hold est activé ou désactivé. Il devrait être désactivé. Vérifiez que des fichiers ont bien été enregistrés dans la mémoire flash intégrée.