Sommaire des Matières pour STAUFF PPC-04-plus
- Page 1 Local Solutions For Individual Customers Worldwide PPC-04-plus Appareil de mesure portatif PPC Mode d'emploi...
-
Page 2: Historique Des Révisions
Historique des révisions Version Date 10/2012 Première édition Coordonnées Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Postfach 17 45 58777 Werdohl Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl Tel.: +49 23 92 916 0 Fax.: +49 23 92 916 150 Courriel : sales@stauff.com http://www.stauff.com V1.0/10/12... -
Page 3: Table Des Matières
4.10 ZERO – Compensation de l'erreur de décalage .....17 Raccorder les capteurs ............ 8 Messages d'erreur ..............19 PPC-04-plus avec entrées analogiques STAUFF ......8 Entretien/nettoyage/réparation ........20 PPC-04-plus-CAN avec capteurs CAN STAUFF ......9 Remarques sur l'entretien et l'étalonnage ......20 Utilisation du convertisseur courant-tension Réparations ................20... -
Page 4: Consignes De Sécurité/Choix Du Produit
Sélection Danger que pour les activités d'optimisation de machine. L'appareil ne doit être utilisé qu'avec les capteurs et accessoires issus de la gamme d'accessoires STAUFF sion de surcharge. En cas de dépassement de la pression de sur- PPC. charge (selon la durée/la fréquence et l'amplitude du pic de pres- Toute autre utilisation est interdite. -
Page 5: Entretien/Réparations
Consignes de sécurité/choix du produit Entretien/réparations Que devez-vous faire ? lez contacter votre succursale de vente. carton) au point de vente qui s'occupe de vous. Nous assumons ensuite toutes les mesures de recyclage et d'élimination nécessaires. Ceci ne vous engage à Remarques concernant l'élimination des déchets aucun frais ni désagréments. -
Page 6: Version De L'appareil/Étendue De La Livraison/Mise À Jour
Le micrologiciel de l'appareil de mesure peut être mis à jour par l'utilisateur plique la procédure de mise à jour. suivants : „PPC-04-plus“ : prises pour deux capteurs analogiques STAUFF sion de l'appareil. ou bien bus CAN maximum: l'aide d'une clé mémoire USB. - Page 7 Version de l'appareil/étendue de la livraison/mise à jour Charge des accumulateurs Temps de charge sur l'adapta- Attention de l'accumulateur dure bien plus longtemps. Remplacement de l'accumulateur V1.0/10/12...
-
Page 8: Raccorder Les Capteurs
Raccorder les capteurs Raccorder les capteurs PPC-04-plus avec entrées analogiques STAUFF Câble analogique Câble analogique PPC-04/12-CAB3 PPC-04/12-CAB3 V1.0/10/12... -
Page 9: Ppc-04-Plus-Can Avec Capteurs Can Stauff
Raccorder les capteurs PPC-04-plus-CAN avec capteurs CAN STAUFF Câble de liaison CAN Connecteur Y CAN PPC-CAN-CAB-Y Les capteurs CAN sont affectés dans l'ordre de rac- Résistance CAN PPC-CAN-R Noter que le bus CAN doit toujours se terminer sur le dernier capteur par une résistance de terminaison PPC-CAN-R. -
Page 10: La Connexion Speedcon
Raccorder les capteurs 3.2.1 La connexion SpeedCon Attention Mettre les capuchons plastique sur les prises non utilisées. Les entrées/sorties laissées ouvertes conduisent à l'annulation de la pas mémorisées. garantie de protection contre les particules solides et les projec- tions d'eau. La classe de protection IP54 ou IP67 n'est garantie que suit. -
Page 11: Utilisation Du Convertisseur Courant-Tension Ppc-06/12-A/V-A
Paramétrage de l'appareil Utilisation du convertisseur courant-tension Paramétrage de l'appareil PPC-06/12-A/V-A Le convertisseur courant/tension ne peut s'utiliser qu'avec la version ana- à l'écran indique une valeur en %. Mise à l'échelle et grandeur de mesure RESET – Réinitialisation des valeurs MIN et MAX Utilisation du convertisseur de fréquence PPC-CAN-FR RESET Réinitialise les valeurs MIN et MAX de tous les canaux. - Page 12 Paramétrage de l'appareil DISP DISP DISP DISP START SORT CALC STOP START STOP V1.0/10/12...
-
Page 13: Calc - Insertion D'un Canal De Calcul
Paramétrage de l'appareil Débrancher tous les capteurs SORT CALC CALC – Insertion d'un canal de calcul Différence 1-2 START START SORT CALC STOP STOP START SORT CALC STOP V1.0/10/12... -
Page 14: Set - Paramétrage De Base De L'appareil
Paramétrage de l'appareil SET – Paramétrage de base de l'appareil START DISP STOP START STOP Espagnol Date l'échelle des capteurs tiers. Heure V1.0/10/12... -
Page 15: Start/Stop - Mémorisation De La Valeur Mesurée
Paramétrage de l'appareil START/STOP – Mémorisation de la valeur mesurée Attention V1.0/10/12... -
Page 16: Mémorisation De La Valeur De Mesure Dans La Mémoire Interne
Paramétrage de l'appareil Mémorisation de la valeur de mesure dans la mémoire interne STOP START 4.8.1 Mémorisation de la valeur de mesure sur la clé USB STOP START Mesure en ligne à l'aide du logiciel PC amples détails dans l'aide du logiciel PC. V1.0/10/12... -
Page 17: Zero - Compensation De L'erreur De Décalage
Paramétrage de l'appareil 4.10 ZERO – Compensation de l'erreur de décalage 4.10.1 ZERO – Input Offset ZERO – Input Offset réinitialise le point zéro des capteurs connectés. Le décalage (offset) reste mémorisé jusqu'à la mise hors tension de l'appareil. Attention Le zéro des capteurs de pression ne doit être effectué... -
Page 18: Réinitialisation De L'appareil
Paramétrage de l'appareil les deux capteurs de pression sur la même prise (adaptateur en T). La tolérance entre les capteurs est mise à zéro par la compensation. La compensation OFL. Le décalage (offset) reste mémorisé jusqu'à la mise hors tension de l'appareil. START RESET ZERO... -
Page 19: Messages D'erreur
USB a envoyer l'appareil en réparation. dysfonctionné. CAN ERROR Échec de l'initialisation CAN. Capteur CAN inconnu ou plus de Veuillez vous assurer de n'utiliser que des capteurs CAN trois capteurs CAN raccordés STAUFF et de n'avoir raccordé que 3 capteurs. V1.0/10/12... -
Page 20: Entretien/Nettoyage/Réparation
Entretien/nettoyage/réparation Entretien/nettoyage/réparation Réparations Attention Raison sociale de l'entreprise séparer de l'alimentation électrique. Service Interlocuteur Numéro de téléphone et de télécopie Attention Adresse électronique produits chimiques similaires ne doivent pas être utilisés. L'utili- sation de ces produits chimiques peut conduire à endommager le ro de série s'il est disponible boîtier ou l'écran. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Version analogique Entrées connecter jusqu'à 3 capteurs teur de bus CAN avec détection de capteur ® SPEEDCON Interfaces Mémoire Mémoire de mesures interne : Fonctions Différence ; addition ; puissance État accumulateur Départ-Arrêt-Mesure V1.0/10/12... - Page 22 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Version analogique Accumulateur Alimentation en tension (externe) Boîtier Matière du boîtier : PC/ABS Matière de l'enveloppe de protection du boîtier : Dimensions (L x H x P) : 96 x 172 x 54 mm Masse : 540 g env.
- Page 23 Mode d'emploi PPC-04-plus Coordonnées Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Postfach 17 45 58777 Werdohl Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl Tel.: +49 23 92 916 0 Fax.: +49 23 92 916 150 Courriel : sales@stauff.com http://www.stauff.com...