TVH Climax S10V300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TVH Manuels
  4. Chargeuses compactes
  5. Climax S10V300
  6. Mode d'emploi

TVH Climax S10V300 Mode D'emploi

Gerbeur électrique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Climax S10V300
Climax S10V300: Gerbeur électrique
mode d'emploi
T +32 56 43 41 19
evelyne.cosaert@tvh.com
ThermoTe & vanhalsT nv
• equipment DiViSiOn
Brabantstraat 15 • BE-8790 Waregem
T +32 56 43 43 11 • F +32 56 43 43 45 • forklift@tvh.com • www.tvh.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TVH Climax S10V300

  • Page 1 Climax S10V300: Gerbeur électrique mode d’emploi T +32 56 43 41 19 evelyne.cosaert@tvh.com ThermoTe & vanhalsT nv • equipment DiViSiOn Brabantstraat 15 • BE-8790 Waregem T +32 56 43 43 11 • F +32 56 43 43 45 • forklift@tvh.com • www.tvh.com...
  • Page 2 Préface Merci d’avoir acheté notre gerbeur. Ce mode d’emploi devrait vous permettre d’utiliser la machine en toute sécurité et d’effectuer l’entretien du gerbeur. Si vous êtes l’opérateur du chariot ou si vous êtes responsable de la machine, veuilliz lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser le gerbeur ou avant d’effectuer l’entretien.
  • Page 3 ATTENTION! AFin De LimiteR Le RiSque D’ACCiDentS et De BLeSSuReS, VeuiLLeZ SuiVRe LeS meSuReS De SeCuRite mentiOnneeS DAnS Ce mAnueL. Ces gerbeurs peuvent être dangereux si l’entretien n’a pas été effectué conformément aux prescriptions. Il est donc important d’avoir des installations d’entretien appropriées, de pouvoir compter sur du personnel compétent et de suivre les procédures correctes.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières utilisation correcte selon le VDmA ................5 1. Description du gerbeur ..................6 1.1 Utilisation ......................6 1.2 Eléments ......................7 1.2.1 Poignée de direction ................. 8 1.2.2 Clé marche/arrêt ................. 8 1.2.3 Indicateur de décharge de batterie ..........9 1.3 Standard Version Specifications .............

  • Page 5: Utilisation Correcte Selon Le Vdma

    Climax S10V300 utilisation correcte selon le VDmA Les “Directives concernant l’utilisation de chariots de manutention conformément aux affectations prévues et règlements” du VDMA sont fournies avec le gerbeur. Ces directives font partie intégrante de ce mode d’emploi et doivent être respectées à tout instant. Elles ne poseront aucun problème au niveau législatif de votre pays.

  • Page 6: Description Du Gerbeur

    Climax S10V300 1. Description du gerbeur 1.1 utilisation Le gerbeur est un gerbeur électrique. Il doit être utilisé sur une surface égale et sert à transporter des charges qui ont été posées sur des palettes. Il peut être utilisé avec des palettes à fond ouvert ou avec des palettes à...

  • Page 7: Eléments

    Climax S10V300 1.2 eléments n° elément n° elément Poignée de direction Batterie Clé marche/arrêt Châssis Voyant LED Roue de direction Couvercle de mât Capot (inférieur) Cylindre de levage Roue motrice Indicateur de décharge de batterie Capot (supérieur) Connecteur de charge de batterie Réservoir...

  • Page 8: Poignée De Direction

    Climax S10V300 1.2.1 Poignée de direction n° elément Fonction Bouton «Descendre» Baisse les fourches. Bouton «Monter» Lève les fourches. Bouton de contrôle Contrôle la vitesse et la direction Bouton de signal d’avertissement Déclenche le signal d’avertissement Fonction de sécurité permettant de faire une marche Marche arrière d’urgence...

  • Page 9: Indicateur De Décharge De Batterie

    Climax S10V300 1.2.3 Indicateur de décharge de batterie 1. Indicateur de décharge de batterie (sans horamètre) Les voyants LED (1) représentent la capacité résiduelle de la batterie. indicateur de décharge de batterie (1) Lorsque le gerbeur est mis en marche moyennant la clé, la capacité...

  • Page 10: Spécifications Version Standard

    Climax S10V300 Ecran affichant les heures d’opération (2) Entre 0.0 et 99,999.0 heures. Le transport et les opérations de levage sont enregistrés. Cet écran est illuminé. Affichage lors de la mise en marche Lors de la mise en marche, l’écran affichera: •...

  • Page 11: Dimensions

    Climax S10V300 1.3.2 Dimensions elément Description 10mm 22mm 10Dm 22Dm unit Distance charge Base de roues 1126 1210 1240 1290 Hauteur, mât baissé 1940 1940 2050 2025 Levée libre 1590 1500 Hauteur de levage 1600 1600 3000 3000 Hauteur, mât déployé...
  • Page 12 Climax S10V300...
  • Page 13 Climax S10V300...
  • Page 14 Climax S10V300...
  • Page 15 Climax S10V300...
  • Page 16 Climax S10V300 1.4 points d’identification et données du gerbeur n° Description Autocollant avertissement opérateur Plaquette de données gerbeur Plaquette d’avertissement Autocollant direction poignée de commande Autocollant clé Autocollant avertissement...

  • Page 17: Données Du Chariot

    Climax S10V300 1.4.1 Données du chariot n° Description n° Description Fabricant Longueur fourches Hauteur de levage Type Capacité (kg) Capacité batterie nominale Centre de gravité Poids avec batterie Largeur fourches N° de série Pour tout renseignement concernant le gerbeur ou si vous voulez commander des pièces de rechange, veuillez communiquer le numéro de série du gerbeur (10).

  • Page 18: Rodage Du Gerbeur

    Climax S10V300 2. Rodage du gerbeur 2.1 utiliser le gerbeur pour la première fois Uniquement utiliser le gerbeur lorsque celui-ci est alimenté par la batterie. Préparation du gerbeur après livraison ou transport. Procédure: • Vérifier que l’équipement soit complet. • Vérifier le niveau de l’huile hydraulique.

  • Page 19: Utilisation

    Climax S10V300 3. utilisation 3.1 mesures de sécurité pour l’utilisation de gerbeurs Autorisation: le gerbeur peut uniquement être conduit par un membre du personnel compétent qui a prouvé au propriétaire ou son représentant qu’il sait transporter et déplacer des charges et qui a reçu la permission du propriétaire ou de son représentant.

  • Page 20: Utiliser Le Gerbeur

    Climax S10V300 3.2 utiliser le gerbeur 3.2.1 Préparation Avant que le gerbeur peut être utilisé ou qu’une charge peut être levée, le conducteur doit vérifier que personne ne se trouve dans les environs immédiats. Vérifications et opérations à effectuer avant le travail: •...
  • Page 21 Climax S10V300 Changer de direction Tourner la poignée de direction (1) vers la gauche ou vers la droite. Freiner Arrêt d’urgence Lorsque vous appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence (2) toutes les fonctions électriques seront coupées et le gerbeur freinera automatiquement.

  • Page 22: Lever, Transporter Et Poser Une Charge

    Climax S10V300 3.2.3 Lever, transporter et poser une charge Les charges qui sont mal positionnées peuvent causer de sérieux accidents! • Veillez à ce que personne ne se trouve dans les environs de votre gerbeur pendant que vous attention! travaillez. Coupez le moteur si des gens doivent passer ou se situent dans la zone de travail.

  • Page 23: Garer Le Gerbeur

    Climax S10V300 3.2.4 Garer le gerbeur Lorsque vous quittez le gerbeur, il faut toujours le garer à un endroit où il ne peut pas causer d’accidents ou de blessures. Même si vous le quittez pour quelques instants seulement. • Appuyer sur le bouton “Baisser” (3), pour baisser les fourches.

  • Page 24: Entretien De La Batterie Et Charger

    Climax S10V300 4. entretien de la batterie et charger 4.1 mesures de sécurité pour l’utilisation de batteries à acide Garer le gerbeur à un endroit sûr avant de commencer à travailler sur/avec la batterie. Personnel d’entretien: les batteries peuvent uniquement être chargées ou remplacées par des mécaniciens compétents.

  • Page 25: Enlever Et Installer La Batterie

    Climax S10V300 Charger: pas par pas • Vérifier que les mesures de sécurité pour charger la batterie soient respectées. • Garer le gerbeur à un endroit sûr (voir 3.2.4 Garer le gerbeur - page 23). • Enlever la fiche de la batterie (1). Connecter la fiche de la batterie (1) au câble du chargeur. Le voyant LED (2) clignotera (rouge).

  • Page 26: Entretien De La Batterie

    Climax S10V300 • Installation: les mêmes étapes que ci-dessus sont d’application, mais en sens inverse. Vérifier que vous installez la batterie de façon correcte et que les câbles soient connectés correctement. Bien remettre les câbles afin d’éviter tous dégâts possibles.

  • Page 27: Comment Se Débarasser De La Batterie

    Climax S10V300 4.6 Comment se débarasser de la batterie? Les batteries peuvent uniquement être jetées si la réglementation nationale (protection de l’environnement et législation) est respectée. Les instructions du fabricant doivent être suivies à tout moment. Les batteries contiennent une solution acide. Celle-ci est corrosive et très dangereuse. Il faut donc toujours porter des vêtements adaptés (tablier anti-acide, chaussures spéciales, gants anti-acide,...

  • Page 28: Entretiens Et Inspections

    Climax S10V300 Utiliser des appareils à succion légère ou à air comprimé faible ainsi que des brosses antistatiques et non conductrices pour le nettoyage des assemblages électriques ou électroniques. Si le gerbeur doit être nettoyé à l’eau, tous les éléments électriques et électroniques doivent être soigneusement couverts.

  • Page 29: Liste De Vérification Pour Les Entretiens

    Climax S10V300 5.3.1 Liste de vérification pour les entretiens intervalle d’entretien: X Freins Vérifier l’entrefer des freins magnétiques Tester les instruments, écrans et boutons de contrôle Tester les systèmes d’avertissement et de sécurité Vérifier les connexions des fils/vérifier dégâts Système Tester les réglages des micro-interrupteurs...

  • Page 30: Schéma De Lubrification

    Climax S10V300 5.3.2 Schéma de lubrification...

  • Page 31: Instructions D'entretien

    Climax S10V300 Produits consommables Utiliser des produits consommables: les produits consommables doivent toujours être utilisés correctement. Suivre les instructions du fabricant. Une utilisation incorrecte peut être dangereux pour votre sécurité ou pour l’environnement. Ces produits doivent être stockés dans des récipients qui conviennent au produit en question. Les produits consommables peuvent être inflammables et ne peuvent donc pas entrer en contact avec des...
  • Page 32 Climax S10V300 • Préparer le gerbeur pour les travaux d’entretien et de réparation (voir 5.3.3 Instructions d’entretien – page 31). • Ouvrir le couvercle (supérieur). • Ajouter l’huile hydraulique correcte (voir 5.3.2 Schéma de lubrification – page 30). Vérifier le niveau de l’huile de transmission •...

  • Page 33: Décommissionner Le Gerbeur

    Climax S10V300 5.4 Décommissionner le gerbeur Si vous n’allez pas utiliser le gerbeur pendant une période de deux mois ou plus, il faut le garer dans un endroit sec à l’abris du gel. Il faut prendre toutes les mesures nécessaires avant, pendant et après que vous ayez décommissionné...

  • Page 34: Décommissionnement Final

    Climax S10V300 Il faut tester les fonctions techniques du gerbeur d’un point de vue de sécurité. Le gerbeur doit également être testé afin de voir s’il a été utilisé correctement (dégâts). Un rapport vous sera communiqué. Il faut garder les résultats des tests au moins jusqu’au 2 inspections suivantes.
  • Page 35 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 36 Climax S10V300...

Table des Matières