1. Manuels
  2. Marques
  3. Business Source Manuels
  4. Projecteurs
  5. 39038
  6. Manuel de l'utilisateur

Business Source 39038 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please read and retain these instructions.
Lisez et conservez ces instructions pour utilisation ultérieure.
Por favor lea y conserve estas instrucciones.
39038
USER MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
Mini Projector
Miniprojecteur
Mini Proyector

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Business Source 39038

Sommaire des Matières pour Business Source 39038

  • Page 1 39038 Mini Projector Miniprojecteur Mini Proyector USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO Please read and retain these instructions. Lisez et conservez ces instructions pour utilisation ultérieure. Por favor lea y conserve estas instrucciones.

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents FCC COMPLIANCE STATEMENT PRECAUTIONS Package Contents GETTING READY Knowing the device Turning On/Off the Projector BASIC OPERATIONS OF THE PROJECTOR Adjusting Focus Resizing the Projection Screen Charging Battery HDMI connection PROJECTING FROM THE PROJECTOR Micro SD Card Wi-Fi Display PRODUCT MAINTENANCE SPECIFICATIONS TROUBLE SHOOTING...

  • Page 3: Fcc Compliance Statement

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a FCC COMPLIANCE STATEMENT: Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 4: Precautions

    If the time arises to throw away your product, please recycle all the components possible. Batteries and rechargeable batteries are not to be disposed. Please recycle them at your local recycling point. PRECAUTIONS 1. To prevent electric shock, do not open the case. 2.

  • Page 5: Package Contents

    GETTING READY Mini projector, Power adapter, Mini HDMI cable, Package Contents Mini HDMI adapter, Tripod and User manual. The Projector Knowing the device ● Lens Focus Wheel Power Volume – Volume + Enter Audio Mini HMDI Indicator...

  • Page 6: Key Operation

    Key Operation : “Power” key; “Return” key under sub-menu. ● : “Volume-” and “Previous” key. : “Volume+” and “Next” key. : “Enter” key: “Play/Pause” function in playback menu; “System menu” function in HDMI mode. Volume – Volume + up / down left / right enter / media menu system menu...
  • Page 7 Note : ❑ Handle your remote controller carefully. Dropping or jarring can damage internal components. ❑ Exposure to direct sunlight, smoke or liquid can harm internal components. User interface You will see the following options on the home screen: ● Setup ●...

  • Page 8: Basic Operations Of The Projector

    The Setup menu includes options to select Language and reset to factory default. Do NOT use the option “Software update”. They are for manufacturer maintenance only. BASIC OPERATIONS OF THE PROJECTOR Press and hold the power button for 3 seconds to turn on the Turning On/Off the Operation projector, the indicator becomes blue.

  • Page 9: Charging Battery

    The projector can be powered by AC adapter or internal rechargeable Charging Battery battery. To have maximum battery life, it is highly suggested to charge the battery for at least 4 hours the �irst time. 1. Ensure the projector is turned off and connect it to the power charger.
  • Page 10 Note: Please refer to below for choosing different media. Movie Use this option to play movies and videos stored on the Micro SD card. Picture Use this option to view pictures stored on the Micro SD card. Music Use this option to play music stored on Micro SD card.

  • Page 11: Wi-Fi Display

    Wi-Fi Display Interface Display You will see the following options: IOS, Android, WiFi and Setting. Move the cursor to the “WiFi” icon by pressing “OK” key in the remote, 1. WiFi Connecting then press “OK” again to scan hotspots. Enter the corresponding password to the WIFI hotspot to enable the projector connected to the hotspot.
  • Page 12 Select“ WiFi display” on projector home screen. Move the cursor to the 2. Android Connecting “Android” icon and press “OK” key to enter. ① Move the cursor to the “Miracast” icon and press “OK” key in the Miracast: remote controller to enter. (Open the phone’s Cast screen and connecet to “S6-XXXX”.) ②...
  • Page 13 ① DLNA:Online video play, music play and picture push. This function DLNA: can allow mobile phone to project chosen content and perform other tasks at the same time. First, connect the projector to a WiFi hotspot (Please refer to WiFi connecting). Then, move the cursor to the “DLNA” icon and press the “OK”...
  • Page 14 ③ When playing the video, you can go back to the desktop and continue with other operations. ④ For music or picture application software with push function, you can also follow this operation. Select “WiFi display” on the home screen. Move the cursor to the “IOS” icon 3.
  • Page 16 ① First connect the projector to a WiFi hotspot. Then, move the cursor to the Online play “IOS” icon and press “OK” key to enter. ② Turn on your ipad or iPhone. Go to the Settings>Click to open WLAN in the following �igure>Connecting the ID number>Open a video player software to play online video>Click the “TV”...
  • Page 17 Enter “WiFi display” on the home screen. Move the cursor to the “Setting” Setting icon and press “OK” key to enter. Interface display: Online upgrade, IOS Cellular Data, Factory data reset, About the device Online upgrade: Online upgrade WiFi controls. IOS Cellular Data: In order to access LTE when projecting from an iOS device, cellular data must be turned on.

  • Page 18: Product Maintenance

    PRODUCT MAINTENANCE Charge the battery for at least 4 hours the �irst time. If the projector is Projector dirty, wipe with a dry cloth. Do not wipe with a damp cloth. The remote controller comes with battery in the original package. Remote controller Please use the same type battery when the provided one is out of power.

  • Page 19: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING A : Make sure not to press and hold the power key too long. Release the power key Q1. Why is projector blue indicator on, the projection screen is not powered? as soon as the blue indicator is on. Please be patient and not to push the power key repeatedly during the projector system is booting.
  • Page 20 Table des matières ÉNONCÉ DE CONFORMITÉ AVERTISSEMENTS Contenu PRÉPARATION Aperçu détaillé Allumer et éteindre le projecteur FONCTIONS DE BASE Mise au point du foyer Taille de l’image Recharge de la pile Hdmi DIRECTIVES D’UTILISATION Carte microsd Projection sans �il ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DÉPANNAGE Nous vous remercions d’avoir acheté...

  • Page 21: Énoncé De Conformité

    Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils ÉNONCÉ DE CONFORMITÉ: numériques de classe B, selon l’article 15 de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil peut émettre des radiofréquences et pourrait, s’il n’était pas installé...

  • Page 22: Avertissements

    Dans la mesure du possible, veuillez recycler l’appareil lorsque vous devrez vous en débarrasser. Cela s’applique notamment aux piles, qu’elles soient rechargeables ou non. AVERTISSEMENTS 1. N’ouvrez jamais le boitier vous-même, en raison de risque de choc électrique. 2. Ne jamais regarder dans l’objectif lorsque le projecteur est en marche, car cela pourrait endommager vos yeux.

  • Page 23: Préparation

    PRÉPARATION Miniprojecteur, adaptateur secteur, câble mini HDMI, adaptateur mini Contenu HDMI, trépied et mode d’emploi. Le projecteur Aperçu détaillé ● Lentille Molette de mise au point Interrupteur Volume – Volume + Confirmation Prise de sortie audio Mini HMDI Alimentation CC Voyant...
  • Page 24 Survol de l’interface physique : Interrupteur; touche de retour dans les sous-menus ● : Volume - ou écran précédent : Volume + ou écran suivant : Con�irmation; touche de lecture/pause dans le menu de lecture; menu d’accueil en mode HDMI. Volume –...

  • Page 25: Interface Utilisateur

    Remarque : ❑ Manipulez votre télécommande avec soin, car une chute ou une secousse pourrait l’endommager. ❑ Évitez d’exposer le projecteur à la lumière directe du soleil, à la fumée ou aux liquides. Interface utilisateur Les options suivantes s’af�icheront sur l’écran d’accueil : ●...

  • Page 26: Allumer Et Éteindre Le Projecteur

    Le menu de con�iguration permet de sélectionner la langue d’af�ichage et de rétablir les paramètres par défaut. L’accès à la mise à jour du logiciel est réservé au manufacturier. FONCTIONS DE BASE Appuyez sur l’interrupteur pendant 3 secondes pour allumer le Allumer et éteindre le projecteur projecteur;...

  • Page 27: Recharge De La Pile

    Le projecteur peut être alimenté par un adaptateur secteur ou une pile Recharge de la pile rechargeable interne. Pour assurer une durée de vie maximale, il est fortement recommandé de charger la batterie pendant au moins 4 heures la première fois. 1.
  • Page 28 Remarque : Consultez la liste suivante pour les directives à suivre selon le type de média projeté. Film Lecture de �ichiers vidéo. Photos Lecture de �ichiers photographiques. Musique Lecture de �ichiers audio.

  • Page 29: Projection Sans �Il

    Projection sans �il Interface Les options suivantes s’af�icheront : ios, Android, Sans �il et Paramètres. Déplacez le curseur sur la section « Sans �il », puis appuyez sur la touche OK 1. Connexion sans �il de la télécommande. Appuyez de nouveau sur OK pour obtenir la liste des réseaux sans �ils à...

  • Page 30: Connexion Android

    Sélectionnez « Af�ichage sans �il » sur l’écran d’accueil du projecteur. 2. Connexion android Déplacez le curseur sur la section « Android », puis appuyez sur la touche OK de la télécommande. ① Déplacez le curseur sur la section « Miracast », puis appuyez sur la touche Miracast : OK de la télécommande.
  • Page 31 ① DLNA : Lecture de fichiers audio, photo et vidéo sur Internet. Cette DLNA: fonction vous permet de projeter du contenu de votre appareil tout en l’utilisant pour effectuer d’autres tâches. Commencez par connecter le projecteur à un point d’accès sans fil (reportez-vous à...

  • Page 32: Connexion Ios

    ③ Une fois la lecture vidéo entamée, vous pouvez revenir au bureau et utilisez votre appareil pour d’autres tâches. ④ Suivez les mêmes directives pour la lecture de fichiers audio ou photo. Sélectionnez « Af�ichage sans �il » sur l’écran d’accueil du projecteur. 3.
  • Page 33 Indiquez les Connectez votre paramètres de appareil au même Balayez l’écran de votre appareil votre appareil réseau que le de bas en haut avec votre doigt projecteur pour afficher le menu caché Choisissez airplay Choisissez l’identificateur du projecteur et activez l’option de partage d’écran.
  • Page 34 ① Connectez d’abord le projecteur à un point d’accès sans �il. Déplacez le Lecture sur Internet curseur sur la section « ios », puis appuyez sur la touche OK de la télécommande. ② Allumez votre appareil ios. Naviguez vers Paramètres - WLAN - Identi�icateur de connexion - Lecture vidéo sur Internet - TV dans le coin supérieur droit - Identi�icateur du projecteur.

  • Page 35: Paramètres

    Choisissez « Projection sans �il » sur l’écran d’accueil. Déplacez le curseur sur Paramètres la section « Paramètres », puis appuyez sur la touche OK de la télécommande. Interface: Mise à jour, Données cellulaires ios, Réinitialisation, Pro�il de l’appareil Mise à jour : Mise à jour des fonctions sans �il. Données cellulaires iOS : Vous devez activer le mode «...

  • Page 36: Entretien

    ENTRETIEN Il est fortement recommandé de charger la batterie pendant au moins 4 Projecteur heures la première fois que vous utiliserez le projecteur. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le projecteur. Ne jamais utiliser un chiffon humide. Une pile est fournie dans la télécommande. Veuillez utiliser une pile du Télécommande même type lorsque vous la remplacerez.

  • Page 37: Dépannage

    DÉPANNAGE S : n’appuyez pas sur l’interrupteur une fois que le voyant bleu s’allume. Soyez S1. Le voyant bleu est allumé, mais le projecteur ne s’active pas. patient et attendez que le projecteur s’allume. Sinon, cela pourrait dérégler son bon fonctionnement. S : Assurez-vous de ne pas ef�leurer les mauvais boutons sur le projecteur ou la S2.
  • Page 38 Contenido DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA FCC PRECAUCIONES Contenido del paquete PREPARACIÓN Conocer el dispositivo Encender / Apagar el Proyector FUNCIONES BÁSICAS DEL PROYECTOR Ajustar el Enfoque Cambiar el Tamaño de la Super�icie de Proyección Cargar la Batería Conexión HDMI PROYECTAR DESDE EL PROYECTOR Tarjeta micro SD Pantalla wi-�i...

  • Page 39: Declaración De Conformidad De La Fcc

    Este equipo ha sido sometido a prueba demostrándose que cumple con los DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA FCC: límites para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés).

  • Page 40: Precauciones

    Si llega el momento de deshacerse del producto, por favor recicle todos los componentes posibles. Las baterías y las baterías recargables no se pueden desechar. Por favor recíclelas en el lugar de reciclaje de su localidad. PRECAUCIONES 1. Para evitar descargas eléctricas, no abrir el equipo. 2.

  • Page 41: Contenido Del Paquete

    PREPARACIÓN Mini proyector, adaptador de corriente, mini cable HDMI, mini Contenido del paquete Adaptador HDMI, trípode y Manual del usuario. El proyector Conocer el dispositivo ● Lentes Rueda de Enfoque Potencia Volumen – Volumen + Ingresar Salida de audio Mini HMDI Indicador...
  • Page 42 Función de los botones : Botón de “Encendido”; botón de “Retorno” bajo sub-menú ● : Botón de “Volumen-” y “Atrás” : Botón de “Volumen+” y “Adelante” : Botón de “Entrar”: Función de “Reproducir/Pausa” en el menú de reproducción Volumen – Volumen + Arriba/abajo Izquierda/derecha...
  • Page 43 Nota: ❑ Sostenga su control remoto con cuidado. Los golpes o sacudidas pueden dañar los componentes internos. ❑ Exponerlo directamente a la luz solar, humo o vapor puede dañar los componentes internos. Interfaz del usuario Verá las siguientes opciones en la pantalla de inicio: ●...

  • Page 44: Funciones Básicas Del Proyector

    El menú de Con�iguración incluye opciones para seleccionar Idioma y restablecer los valores predeterminados de fábrica. NO utilizar la opción “Actualización de Software”. Es solo para mantenimiento del fabricante. FUNCIONES BÁSICAS DEL PROYECTOR Presionar y mantener pulsado el botón de encendido por 3 segundos Función de Encendido/Apagado para encender el proyector, el indicador se volverá...

  • Page 45: Cargar Batería

    El proyector puede ser alimentado por un adaptador de CA o una batería Cargar batería interna recargable. Para obtener la máxima vida útil de la batería, se recomienda encarecidamente cargar la batería por lo menos 4 horas la primera vez. 1.
  • Page 46 Nota: Por favor consulte lo siguiente para seleccionar diferentes medios. Película Use esta opción para reproducir películas y vídeos almacenados en la tarjeta micro SD. Imagen Use esta opción para ver imágenes almacenadas en la tarjeta micro SD. Música Use esta opción para reproducir música almacenada en la tarjeta micro SD.

  • Page 47: Pantalla Wi-�I

    Pantalla wi-�i Pantalla de interfaz Usted verá las siguientes opciones: IOS, Android, Wi-Fi y Con�iguración. Mueva el cursor al icono de “Wi-Fi” presionando el botón de OK” en el 1. Conexión a Wi-Fi control remoto, luego presione “OK” de nuevo para escanear la zona de cobertura inalámbricas.
  • Page 48 Seleccione “Pantalla Wi-Fi” en la pantalla de inicio del proyector. Mueva el 2. Conexión a Android cursor al icono de “Android” y presione el botón de “OK” para entrar. ① Mueva el cursor al icono de “Miracast” y presione el botón de “OK” en el Miracast: control remoto para entrar.
  • Page 49 ① DLNA: Reproducción de vídeos en línea, reproducción de música y empuje DLNA: de imagen. Esta función puede permitir a los teléfonos móviles proyectar el contenido seleccionado y realizar otras tareas al mismo tiempo. Primero, conecte el proyector a un punto de acceso Wi-Fi (por favor consulte conexión a Wi-Fi).
  • Page 50 ③ Al reproducir el vídeo, puede regresar al desktop (escritorio) y continuar con otras operaciones. ④ Para software de aplicación de música o imágenes con la función de empuje, usted puede seguir también esta operación. Seleccione “Pantalla Wi-Fi” en la pantalla de inicio. Mueva el cursor al icono 3.
  • Page 51 Ingrese las Conecte el mismo configuraciones Wi-Fi del proyector Deslícese hacia arriba desde la telefónicas parte inferior del equipo IOS para visualizar el menú oculto Seleccione airplay Seleccione el proyector y pase la función de espejo al inicio de la función de espejo verde.
  • Page 52 ① Primero conecte el proyector a un punto de acceso Wi-Fi. Luego, mueva el Reproducción en línea cursor al icono de “IOS” y presione el botón de “OK” para entrar. ② Encienda su ipad o iphone. Vaya a Con�iguraciones>Haga clic para abrir WLAN en la siguiente �igura>Conectar el número de identi�icación>Abra un software de reproducción de vídeos para reproducir vídeos en línea>Haga clic en el icono de “TV”...
  • Page 53 Ingrese “Pantalla Wi-Fi” en la pantalla de inicio. Mueva el cursor al Con�iguración icono de “Con�iguración” y presione el botón de “OK” para entrar. Pantalla de interfaz Actualización en línea Datos celulares IOS Restauración de datos de fábrica Sobre el dispositivo Actualización en línea: Controles Wi-Fi para actualizar en línea.

  • Page 54: Mantenimiento Del Producto

    MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Cargar la batería por lo menos 4 horas la primera vez. Si el proyector El proyector está sucio, limpiarlo con un paño seco. No limpiarlo con un paño húmedo. El control remoto viene con baterías en el paquete original. Por favor use Control remoto el mismo tipo de batería cuando la provista esté...

  • Page 55: Localización Y Reparación De Averías

    LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS P1. ¿Por qué está encendido el indicador azul del proyector, la pantalla de R : Asegúrese de no mantener presionado el botón de encendido durante demasiado proyección no está encendida? tiempo. Suelte el botón de encendido cuando se encienda el indicador azul. Por favor sea paciente y no presione el botón de encendido repetidamente mientras el sistema del proyector se esté...
  • Page 56 Instructions CALL US FIRST! DO NOT RETURN TO STORE. For immediate help with assembly or product information call our toll-free number: 1-888-598-7316 Mon. - Fri. 7am to 7 pm CST. Our staff is ready to provide assistance. Damaged or missing parts ship from our facility in 1-2 business days. Please provide the following information: 1.

Table des Matières