Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
ANEMOMETER
INSTRUCTION SHEET
MODEL: EM2245B
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour VEVOR EM2245B

  • Page 1 ANEMOMETER INSTRUCTION SHEET MODEL: EM2245B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 4 STRUCTURE 1. Vane Used to sense air flow. 2. Display 3. " " Button Used to turn on/off the meter or enable/disable the automatic power-off feature. 4. " " Button Used to enter/exit Data Hold mode or move the decimal point when setting the area.
  • Page 5 10. American standard nut, 1/4-20 UNC Carrying Strap UNDERSTANDING THE DISPLAY Explainations: - 4 -...
  • Page 6 Unit Meaning °C celsius degree meters per second °F fahrenheit degree km/h kilometers per hour cubic feet per minute miles per hour cubic meters per minute knots nautical miles per hour square meter ft/min feet per minute square feet OPERATION INSTRUCTION 1.
  • Page 7 6. Locking/Unlocking the Readings. In measurement mode, briefly press the " " button to enter the Data Hold mode. The present readings are locked and the symbol " " appears on the display as an indicator.To exit the Data Hold mode, briefly press this " "...
  • Page 8 9. How to Switch Display Between Wind Velocity, Air Flow,Wind Temperature and Wind Chill Temperature. Press the " " button to select the corresponding unit to switch display between wind velocity, air flow, wind temperature and wind chill temperature. 10. Setting the Area for Air Flow Measurements. When the meter is off, simultaneously press and hold the "...
  • Page 9 it to be able to establish a Bluetooth connection. After you install the app on the intelligent device and turn on Bluetooth on this device, you can monitor the meter measurements,view graphical plot of measurement readings, and etc.,through this app. The recorded data can be saved as an EXCEL, JPG or PDF file.
  • Page 10 icon on the Home screen or Apps screen of the device to run this app. Turn on Bluetooth on the device. 2. Turn on the meter, and it will automatically search for the Bluetooth signal. It takes about 2 to 5 seconds to establish the Bluetooth connection.
  • Page 11 Calculation Formula for Air Flow: CFM(ft3/min)=Air Velocity(ft/min)xArea(ft2) CMM(m3/min)=Air Velocity(m/sec)xArea(m2)x60 Table of Correspondence - 10 -...
  • Page 12 GENERAL SPECIFICATIONS 1. Overrange Indication: When the measured wind velocity exceeds 35m/s (126km/h,6890ft/min,  78.4mph, or 68.04knots ), the display shows " OL" . When the wind temperature is below -10°C(14°F), the display shows "Lo";  when it is above 60°C(140°F), the display shows "Hi". When the air flow exceeds the display range(9999 ×...
  • Page 13 BATTERY REPLACEMENT When the display shows " ", the batteries are low and must be  replaced immediately. Before battery replacement, make sure that the meter has been turned  off. To replace the batteries, remove the battery cover on the back of the meter.Then replace the old batteries with new ones of the same type, make sure that the polarity connections are correct.
  • Page 14 Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
  • Page 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 17 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique www.vevor.com/support ANÉMOMÈTRE FEUILLE   D 'INSTRUCTION MODÈLE :   E M2245B Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix  ...
  • Page 18 T echnique Assistance   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   www.vevor.com/support Ceci   e st   l 'instruction   o riginale,   v euillez   l ire   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel soigneusement   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation   c laire   d e   n otre   m anuel  ...
  • Page 19 Avertissement : Pour   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l es   i nstructions manuel   a vec   s oin. Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   F CC.   L 'opération   e st sous  ...
  • Page 20 STRUCTURE 1.   Palette Utilisé   p our   d étecter   l e   f lux   d 'air. 2.   Affichage 3.   " "   B outon Utilisé   p our   a llumer/éteindre   l e   c ompteur   o u   a ctiver/désactiver   l a   m ise   h ors   t ension   automatique fonctionnalité.
  • Page 21 10.   É crou   s tandard   a méricain,   1 /4­20   U NC 11.   S angle   d e   t ransport COMPRENDRE   L 'AFFICHAGE Explications : ­   4    ­...
  • Page 22 Unité °C Signification   degré   Celsius   °F mètres   p ar   s econde   degré   F ahrenheit kilomètres   p ar   h eure   mph   pieds   c ubes   p ar   m inute milles   p ar   h eure   n œuds   m illes   cmm   m ètres   c ubes   p ar   minute marins  ...
  • Page 23 6.   V errouillage/déverrouillage   d es   lectures. "   p our   e ntrer   d ans   l a   c onservation   d es   données En   m ode   m esure,   a ppuyez   b rièvement   s ur   l a   t ouche   " " apparaît   s ur   mode.  ...
  • Page 24 9.   C omment   b asculer   l 'affichage   e ntre   l a   v itesse   d u   v ent,   l e   d ébit   d 'air,   l a   t empérature   d u   v ent   e t Température   d e   r efroidissement   éolien. Appuie   s ur   l e   " "  ...
  • Page 25 pour   p ouvoir   é tablir   u ne   c onnexion   B luetooth.   A près   v ous installez   l 'application   s ur   l 'appareil   i ntelligent   e t   a ctivez   B luetooth   s ur   c et   a ppareil,   v ous peut   s urveiller   l es   m esures   d u   c ompteur,   a fficher   l e   t racé   g raphique   d e   l a   m esure lectures,  ...
  • Page 26 sur   l 'écran   d 'accueil   o u   s ur   l 'écran   d es   a pplications   d e   l 'appareil   p our   e xécuter   c ette   a pplication.   T ourner en   B luetooth   s ur   l'appareil. 2.   A llumez   l e   c ompteur   e t   i l   r echerchera   a utomatiquement   l e   s ignal   B luetooth. Cela  ...
  • Page 27 Formule   d e   c alcul   d u   d ébit   d 'air : CFM   ( pi3/min)   =    v itesse   d e   l 'air   ( pi/min)   x    s urface   ( pi2) CMM(m3/min)=Vitesse   d e   l 'air(m/sec)xZone(m2)x60 Tableau   d e   c orrespondance ­  ...
  • Page 28 SPÉCIFICATIONS   G ÉNÉRALES 1.   I ndication   d e   d épassement :      L orsque   l a   v itesse   d u   v ent   m esurée   d épasse   3 5   m /s   ( 126   k m/h,   6 890   p ieds/min,   7 8,4   m ph   o u   68,04  ...
  • Page 29 REMPLACEMENT   D E   L A   BATTERIE ",   l es   p iles   s ont   f aibles   e t   d oivent   être    L orsque   l 'écran   a ffiche   "    remplacé   immédiatement.    A vant   d e   r emplacer   l a   p ile,   a ssurez­vous   q ue   l e   c ompteur   a    é té   allumé...
  • Page 30 Adresse :   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi Shanghai Importé   e n   A ustralie : SIHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREETESTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td,   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Page 32 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique www.vevor.com/support...
  • Page 33 WINDMESSER ANLEITUNGSBLATT MODELL: EM2245B Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Page 34 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle manuellen Anweisungen vor dem Betrieb sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn Es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.
  • Page 35 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Betrieb ist unterliegen den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Schäden verursachen schädlichen Interferenzen ausgesetzt sein, und (2) dieses Gerät muss jegliche Interferenzen akzeptieren empfangene Störungen, einschließlich Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
  • Page 36 STRUKTUR 1. Flügel Wird verwendet, um den Luftstrom zu erfassen. 2. Anzeige " " Taste Wird verwendet, um das Messgerät ein-/auszuschalten oder die automatische Abschaltung zu aktivieren/ deaktivieren Besonderheit. " " Taste Wird verwendet, um den Datenhaltemodus aufzurufen/zu verlassen oder den Dezimalpunkt bei der Einstellung zu verschieben das Gebiet.
  • Page 37 10. Amerikanische Standardmutter, 1/4-20 UNC Tragegurt VERSTEHEN DER ANZEIGE Erläuterungen: - 4 -...
  • Page 38 °C Einheit Bedeutung: Celsiusgrad °F Meter pro Sekunde, Fahrenheitgrad km/h Kilometer pro Stunde, Kubikfuss pro Minute Meilen pro Stunde, Meilen pro cmm Kubikmeter pro Minute Stunde, Knoten, Seemeilen pro Stunde, Quadratmeter Fuß/Min Fuß pro Minute Quadratfuß BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einschalten des Messgeräts.
  • Page 39 6. Sperren/Entsperren der Messwerte. Drücken Sie im Messmodus kurz die Taste „ Klicken Sie auf die Schaltfläche „Data Hold“, um den Datenspeicher aufzurufen " erscheint auf Modus. Die aktuellen Messwerte werden gesperrt und das Symbol „ " als Indikator angezeigt. Um den Data-Hold-Modus zu verlassen, drücken Sie kurz diese Taste. erneut drücken.
  • Page 40 9. So wechseln Sie die Anzeige zwischen Windgeschwindigkeit, Luftstrom, Windtemperatur und Windchill- Temperatur. Drücken Sie die Taste „ "-Taste, um die entsprechende Einheit zum Umschalten der Anzeige auszuwählen zwischen Windgeschwindigkeit, Luftströmung, Windtemperatur und Windchill-Temperatur. 10. Festlegen des Bereichs für Luftstrommessungen. "...
  • Page 41 um eine Bluetooth-Verbindung herstellen zu können. Nach Ihnen Installieren Sie die App auf dem intelligenten Gerät und schalten Sie Bluetooth auf diesem Gerät ein Sie können die Messungen des Messgeräts überwachen und eine grafische Darstellung der Messung anzeigen Messwerte usw. über diese App. Die aufgezeichneten Daten können als gespeichert werden Excel-, JPG- oder PDF-Datei.
  • Page 42 Symbol auf dem Startbildschirm oder Apps-Bildschirm des Geräts, um diese App auszuführen. Drehen über Bluetooth am Gerät. 2. Schalten Sie das Messgerät ein und es sucht automatisch nach dem Bluetooth- Signal. Es dauert etwa 2 bis Sekunden, um die Bluetooth-Verbindung herzustellen.
  • Page 43 Berechnungsformel für den Luftstrom: CFM(ft3/min)=Luftgeschwindigkeit(ft/min)xFläche(ft2) CMM(m3/min)=Luftgeschwindigkeit(m/s)xFläche(m2)x60 Korrespondenztabelle - 10 -...
  • Page 44 ALLGEMEINE SPEZIFIKATION 1. Bereichsüberschreitungsanzeige: ÿ Wenn die gemessene Windgeschwindigkeit 35 m/s (126 km/h, 6890 Fuß/min, 78,4 Meilen pro Stunde oder 68,04 Knoten) überschreitet, zeigt das Display „OL“ an. ÿ Wenn die Windtemperatur unter -10 °C (14 °F) liegt, zeigt das Display „Lo“ an; Wenn die Temperatur über 60 °C (140 °F) liegt, zeigt das Display „Hi“...
  • Page 45 BATTERIEERSATZ ", die Batterien sind schwach und müssen es sein ÿ Wenn das Display „ anzeigt, wird sofort ersetzt. ÿ Stellen Sie vor dem Batteriewechsel sicher, dass das Messgerät gedreht wurde aus. Um die Batterien auszutauschen, entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite das Messgerät.
  • Page 46 Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH EG-REP Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Deutschland Pooledas Group Ltd UK REP...
  • Page 48 Zertifikat für technischen Support und E-Garantie www.vevor.com/support...
  • Page 49 ANEMOMETRO FOGLIO DELLE ISTRUZIONI MODELLO: EM2245B Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 50 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto è soggetto al prodotto che hai ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 51 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo potrebbe non causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuto, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
  • Page 52 STRUTTURA Paletta Utilizzato per percepire il flusso d'aria. Visualizzazione " "Pulsante Utilizzato per accendere/spegnere lo strumento o abilitare/disabilitare lo spegnimento automatico caratteristica. " "Pulsante Utilizzato per accedere/uscire dalla modalità Data Hold o spostare il punto decimale durante l'impostazione l'area. " "Pulsante Utilizzato per selezionare la modalità...
  • Page 53 10. Dado standard americano, 1/4-20 UNC 11. Cinghia da trasporto COMPRENDERE IL DISPLAY Spiegazioni:...
  • Page 54 °C Unità Significa gradi Celsius °F metri al secondo gradi Fahrenheit chilometri all'ora mph piedi cubi al minuto miglia all'ora nodi miglia nautiche cmm metri cubi al minuto all'ora piedi al minuto metro quadro piedi/min piedi quadrati ISTRUZIONI PER L'USO 1.
  • Page 55 6. Blocco/sblocco delle letture. " per accedere al Data Hold Nella modalità di misurazione, premere brevemente il pulsante " " modalità. Le letture presenti sono bloccate e il simbolo " appare " viene visualizzato come indicatore. Per uscire dalla modalità Data Hold, premere brevemente questo "...
  • Page 56 9. Come cambiare la visualizzazione tra velocità del vento, flusso d'aria, temperatura del vento e Temperatura gelida del vento. Premi il " " per selezionare l'unità corrispondente per cambiare visualizzazione tra velocità del vento, flusso d’aria, temperatura del vento e temperatura del vento gelido. 10.
  • Page 57 per poter stabilire una connessione Bluetooth. Dopo di te installa l'app sul dispositivo intelligente e attiva il Bluetooth su questo dispositivo, tu può monitorare le misurazioni del misuratore, visualizzare il grafico della misurazione letture, ecc., tramite questa app. I dati registrati possono essere salvati come file File EXCEL, JPG o PDF.
  • Page 58 sull'icona nella schermata Home o nella schermata App del dispositivo per eseguire questa app. Giro sul Bluetooth sul dispositivo. 2. Accendi lo strumento e cercherà automaticamente il segnale Bluetooth. Ce ne vogliono circa secondi per stabilire la connessione Bluetooth. 3. Dopo aver stabilito la connessione Bluetooth, i dati (letture) del presente i risultati della misurazione verranno automaticamente trasferiti al dispositivo intelligente e visualizzati sulle rispettive interfacce dell'app AllSensor.
  • Page 59 Formula di calcolo per il flusso d'aria: CFM(ft3/min)=Velocità dell'aria(ft/min)xArea(ft2) CMM(m3/min)=Velocità dell'aria(m/sec)xArea(m2)x60 Tabella della corrispondenza - 10 -...
  • Page 60 SPECIFICHE GENERALI 1. Indicazione di fuori portata: ÿ Quando la velocità del vento misurata supera i 35 m/s (126 km/h, 6890 piedi/min, 78,4 mph 68,04 nodi), il display mostra "OL". ÿ Quando la temperatura del vento è inferiore a -10°C(14°F), il display mostra "Lo"; quando temperatura è...
  • Page 61 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ", le batterie sono scariche e devono esserlo ÿ Quando sul display viene visualizzato " sostituire immediatamente. ÿ Prima di sostituire la batteria, assicurarsi che lo strumento sia stato ruotato spento. Per sostituire le batterie, rimuovere il coperchio della batteria sul retro lo strumento.
  • Page 62 Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shangai Importato in Australia: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH REP.CE Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania Gruppo Pooledas Ltd Unità...
  • Page 64 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 65 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica www.vevor.com/ support ANEMÓMETRO HOJA   D E   INSTRUCCIONES MODELO:   E M2245B Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos. "Ahorre   a    m itad   d e   p recio",   " A   m itad   d e   p recio"   o    c ualquier   o tra   e xpresión   s imilar   u tilizada   p or   n osotros   s olo  ...
  • Page 66 ANEMÓMETRO MODELO:   EM2245B ¿NECESITAS   A YUDA?   ¡ CONTÁCTENOS! ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   P or   f avor,   s iéntase   l ibre   d e contacto nosotros:Técnico Soporte   y    c ertificado   d e   g arantía  ...
  • Page 67 Advertencia:   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as   i nstrucciones manual   c uidadosamente. Este   d ispositivo   c umple   c on   l a   P arte   1 5   d e   l as   n ormas   d e   l a   F CC.   L a   o peración   e s sujeto  ...
  • Page 68 ESTRUCTURA 1.   paleta Se   u tiliza   p ara   d etectar   e l   f lujo   d e   a ire. 2.   Mostrar 3.   " "   B otón Se   u tiliza   p ara   e ncender/apagar   e l   m edidor   o    h abilitar/deshabilitar   e l   a pagado   automático.
  • Page 69 10.   T uerca   e stándar   a mericana,   1 /4­20   U NC 11.   C orrea   d e   t ransporte ENTENDIENDO   L A   P ANTALLA Explicaciones: ­   4    ­...
  • Page 70 °C Unidad Significado   grados   centígrados   °F metros   p or   s egundo   grados   f ahrenheit kilómetros   p or   h ora   mph   pies   c úbicos   p or   minuto kilómetros   p or   h ora millas   p or   h ora   n udos   m illas   n áuticas   cmm  ...
  • Page 71 6.   B loqueo/Desbloqueo   d e   l as   lecturas. "   p ara   i ngresar   a    l a   r etención   d e   datos En   e l   m odo   d e   m edición,   p resione   b revemente   e l   b otón   " "...
  • Page 72 9.   C ómo   c ambiar   l a   v isualización   e ntre   v elocidad   d el   v iento,   f lujo   d e   a ire,   t emperatura   d el   v iento   y Temperatura   d el   v iento   helado. Presione   e l   " Botón  ...
  • Page 73 para   p oder   e stablecer   u na   c onexión   B luetooth.   D espués   d e   u sted instale   l a   a plicación   e n   e l   d ispositivo   i nteligente   y    a ctive   B luetooth   e n   e ste   d ispositivo,   u sted Puede  ...
  • Page 74 en   l a   p antalla   d e   i nicio   o    e n   l a   p antalla   d e   a plicaciones   d el   d ispositivo   p ara   e jecutar   e sta   a plicación.   D oblar en   B luetooth   e n   e l   dispositivo.
  • Page 75 Fórmula   d e   c álculo   d el   f lujo   d e   aire: CFM(pies3/min)=Velocidad   d el   a ire(pies/min)xÁrea(pies2) CMM(m3/min)=Velocidad   d el   a ire(m/seg)xÁrea(m2)x60 Tabla   d e   c orrespondencia ­   1 0   ­...
  • Page 76 ESPECIFICACIONES   G ENERALES 1.   I ndicación   d e   e xceso   d e   r ango:      C uando   l a   v elocidad   d el   v iento   m edida   e xcede   l os   3 5   m /s   ( 126   k m/h,   6 890   p ies/min,   7 8,4   m ph   o    68,04  ...
  • Page 77 CAMBIO   D E   BATERÍA ",   l as   b aterías   e stán   b ajas   y    d eben      C uando   l a   p antalla   m uestra   " ,   se   reemplaza   i nmediatamente.    A ntes   d e   r eemplazar   l a   b atería,   a segúrese   d e   q ue   e l   m edidor   e sté   a pagado apagado.  ...
  • Page 78 Dirección:   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1602A­1609shi Llevar   a    l a   fuerza Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   STREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   Australia Importado  ...
  • Page 80 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica www.vevor.com/support...
  • Page 81 WIATROMIERZ INSTRUKCJA MODEL: EM2245B Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 82 To jest oryginalna instrukcja. Prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w instrukcji ostrożnie przed rozpoczęciem pracy. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu podlega produkt, który otrzymałeś. Proszę nam wybaczyć, że nie będziemy Państwa ponownie informować, jeśli są...
  • Page 83 Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję ręcznie. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja jest z zastrzeżeniem dwóch następujących warunków:(1)To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia odbieranego sygnału, łącznie z zakłóceniami, które mogą...
  • Page 84 STRUKTURA Łopatka Służy do wykrywania przepływu powietrza. Wyświetlacz " " Przycisk Służy do włączania/wyłączania miernika lub włączania/wyłączania automatycznego wyłączania zasilania funkcja. 4. " " Przycisk Służy do wchodzenia/wychodzenia z trybu zatrzymania danych lub przesuwania przecinka dziesiętnego podczas ustawiania strefa. " "...
  • Page 85 10. Nakrętka standardu amerykańskiego, 1/4-20 UNC 11. Pasek do noszenia ZROZUMIENIE WYŚWIETLACZA Wyjaśnienia: - 4 -...
  • Page 86 °C Oznacza stopień Celsjusza Jednostka °F metry na sekundę stopień Fahrenheita kilometry na godzinę mile stóp sześciennych na minutę kilometrów na godzinę na godzinę węzły mile morskie na cmm metrów sześciennych na minutę godzinę stopy na minutę metr kwadratowy stopy/ stopy kwadratowe INSTRUKCJA OPERACJI 1.
  • Page 87 6. Blokowanie/odblokowywanie odczytów. ", aby wejść do blokady danych W trybie pomiaru naciśnij krótko przycisk „ " tryb. Bieżące odczyty są zablokowane i pojawia się symbol „ pojawia się " wyświetlić jako wskaźnik. Aby wyjść z trybu wstrzymania danych, naciśnij krótko ten przycisk „...
  • Page 88 9. Jak przełączać wyświetlacz pomiędzy prędkością wiatru, przepływem powietrza, temperaturą wiatru i Temperatura odczuwalna przez wiatr. Wciśnij " ", aby wybrać odpowiednią jednostkę do przełączenia wyświetlacza pomiędzy prędkością wiatru, przepływem powietrza, temperaturą wiatru i temperaturą odczuwalną przez wiatr. 10. Wyznaczanie obszaru pomiarów przepływu powietrza.
  • Page 89 aby móc nawiązać połączenie Bluetooth. Po tobie zainstaluj aplikację na inteligentnym urządzeniu i włącz Bluetooth na tym urządzeniu, Ty może monitorować pomiary miernika, przeglądać graficzny wykres pomiaru odczyty itp. za pośrednictwem tej aplikacji. Zarejestrowane dane można zapisać w formacie Plik EXCEL, JPG lub PDF. Uwaga: łączność...
  • Page 90 na ekranie głównym lub ekranie aplikacji urządzenia, aby uruchomić tę aplikację. Zakręt przez Bluetooth w urządzeniu. 2. Włącz miernik, a on automatycznie wyszuka sygnał Bluetooth. Zajmuje to około 2 do sekundy, aby nawiązać połączenie Bluetooth. 3. Po nawiązaniu połączenia Bluetooth dane (odczyty) teraźniejszości wyniki pomiarów zostaną...
  • Page 91 Wzór obliczeniowy przepływu powietrza: CFM(ft3/min)=Prędkość powietrza (ft/min)xArea(ft2) CMM(m3/min)=Prędkość powietrza(m/s)xPowierzchnia(m2)x60 Tabela korespondencji - 10 -...
  • Page 92 SPECYFIKACJE OGÓLNE 1. Wskazanie przekroczenia zakresu: Gdy zmierzona prędkość wiatru przekracza 35 m/s (126 km/h, 6890 stóp/min, 78,4 mil godzinę lub 68,04 węzłów), na wyświetlaczu pojawi się „OL”. Gdy temperatura wiatru spadnie poniżej -10°C (14°F), na wyświetlaczu pojawi się „Lo”; gdy temperatura przekracza 60°C (140°F), na wyświetlaczu pojawia się...
  • Page 93 WYMIANA BATERII ", baterie są słabe i tak musi być Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat „ natychmiast wymienić. Przed wymianą baterii upewnij się, że miernik został obrócony wyłączony. Aby wymienić baterie, zdejmij pokrywę baterii z tyłu miernika. Następnie wymień stare baterie na takie same typu, upewnij się, że polaryzacja połączeń...
  • Page 94 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nowa Południowa Walia 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 SHUNSHUN GmbH REPREZENT Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Niemcy Pooledas Group Ltd Jednostka 5 Albert Edward House, The...
  • Page 96 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 97 ANEMOMETER INSTRUCTIE BLAD MODEL: EM2245B We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
  • Page 98 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat wij u niet nogmaals informeren er zijn technologie- of software-updates voor ons product.
  • Page 99 Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Operatie is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:(1)Dit apparaat veroorzaakt mogelijk geen schadelijke interferentie, en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren ontvangen, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
  • Page 100 STRUCTUUR Vaan Wordt gebruikt om de luchtstroom te detecteren. 2. Weergave " " Knop Wordt gebruikt om de meter aan/uit te zetten of de automatische uitschakeling in/uit te schakelen functie. " " Knop Wordt gebruikt om de Data Hold-modus in/uit te gaan of om de komma te verplaatsen tijdens het instellen het gebied.
  • Page 101 10. Amerikaanse standaardmoer, 1/4-20 UNC Draagriem HET DISPLAY BEGRIJPEN Uitleg: - 4 -...
  • Page 102 °C Eenheid Betekenis graad Celsius °F Mevr meter per seconde Fahrenheit graad km/u kilometer per uur mph mijl kubieke voet per minuut per uur knopen nautische mijlen per cmm kubieke meter per minuut uur voet per minuut vierkante meter vierkante meter BEDIENINGSINSTRUCTIE 1.
  • Page 103 6. De meetwaarden vergrendelen/ ontgrendelen. " om naar de Data Hold te gaan Druk in de meetmodus kort op de knop " " modus. De huidige meetwaarden zijn vergrendeld en het symbool " verschijnt op " als indicator weergegeven. Om de Data Hold-modus te verlaten, drukt u kort op deze "...
  • Page 104 9. Weergave wisselen tussen windsnelheid, luchtstroom, windtemperatuur en Gevoelstemperatuur. Druk de " "-knop om de corresponderende eenheid te selecteren waarvan u de weergave wilt wijzigen tussen windsnelheid, luchtstroom, windtemperatuur en gevoelstemperatuur. 10. Het gebied voor luchtstroommetingen instellen. " " En "...
  • Page 105 om een Bluetooth-verbinding tot stand te kunnen brengen. Na u installeer de app op het intelligente apparaat en schakel Bluetooth op dit apparaat in kan de metermetingen volgen en een grafisch meetdiagram bekijken metingen, en etc., via deze app. De opgenomen gegevens kunnen worden opgeslagen als een EXCEL-, JPG- of PDF-bestand.
  • Page 106 pictogram op het startscherm of het Apps-scherm van het apparaat om deze app uit te voeren. Draai op Bluetooth op het apparaat. 2. Schakel de meter in en deze zoekt automatisch naar het Bluetooth-signaal. Het duurt ongeveer 2 tot seconden om de Bluetooth-verbinding tot stand te brengen. 3.
  • Page 107 Berekeningsformule voor luchtstroom: CFM(ft3/min)=Luchtsnelheid(ft/min)xArea(ft2) CMM(m3/min)=Luchtsnelheid(m/sec)xOppervlak(m2)x60 Tabel met correspondentie - 10 -...
  • Page 108 ALGEMENE SPECIFICATIES 1. Indicatie buiten bereik: ÿ Wanneer de gemeten windsnelheid hoger is dan 35 m/s (126 km/u, 6890 ft/min, 78,4 mph of 68,04 knopen), wordt op het display "OL" weergegeven. ÿ Wanneer de windtemperatuur lager is dan -10°C (14°F), wordt op het display "Lo" weergegeven;...
  • Page 109 BATTERIJ VERVANGING ÿ Als op het display " verschijnt, ", de batterijen zijn bijna leeg en dat moet ook gebeuren onmiddellijk vervangen. ÿ Zorg ervoor dat de meter is gedraaid voordat u de batterij vervangt uit. Om de batterijen te vervangen, verwijdert u het batterijklepje aan de achterkant van het apparaat de meter.
  • Page 110 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sjanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH EG REP Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Duitsland Pooledas Group Ltd Britse REP...
  • Page 112 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 113 ANEMOMETER INSTRUKTIONS PAPPER MODELL: EM2245B Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 114 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 115 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är med förbehåll för följande två villkor:(1)Denna enhet får inte orsaka skadlig störning, och (2)denna enhet måste acceptera alla störningar mottagna, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
  • Page 116 STRUKTURERA Vane Används för att känna av luftflödet. Display 3." " Knapp Används för att slå på/stänga av mätaren eller aktivera/inaktivera den automatiska avstängningen funktion. 4." " Knapp Används för att gå in i/avsluta Data Hold-läge eller flytta decimaltecknet vid inställning området.
  • Page 117 10. Amerikansk standardmutter, 1/4-20 UNC Bärrem FÖRSTÅ DISPLAYEN Förklaringar: - 4 -...
  • Page 118 °C Enhet Betyder celsius grad °F meter per sekund Fröken Fahrenheit grad km/h kilometer per timme kubikfot per minut mph miles per timme knop cmm kubikmeter per minut nautiska mil per timme fot per minut kvadratmeter fot/min kvadratfot ANVÄNDNINGSINSTRUKTION 1. Slå på mätaren.
  • Page 119 6. Låsa/låsa upp avläsningarna. "-knappen för att gå in i Data Hold I mätläge, tryck kort på " " läge. De aktuella värdena är låsta och symbolen " visas på " visas som en indikator. För att lämna Data Hold-läget, tryck kort på denna " "...
  • Page 120 9. Hur man växlar display mellan vindhastighet, luftflöde, vindtemperatur och Vindkyla temperatur. Tryck på " "-knappen för att välja motsvarande enhet för att byta skärm mellan vindhastighet, luftflöde, vindtemperatur och vindavkylningstemperatur. 10. Ställa in området för luftflödesmätningar. " "och" När mätaren är avstängd, tryck och håll samtidigt "...
  • Page 121 det för att kunna upprätta en Bluetooth-anslutning. Efter dig installera appen på den intelligenta enheten och slå på Bluetooth på den här enheten, du kan övervaka mätarens mätningar, se grafisk mätdiagram avläsningar, och etc., genom denna app. Den inspelade datan kan sparas som en EXCEL, JPG eller PDF-fil.
  • Page 122 på enhetens startskärm eller appskärm för att köra den här appen. Sväng på Bluetooth på enheten. 2. Slå på mätaren så söker den automatiskt efter Bluetooth- signalen. Det tar cirka 2 till sekunder för att upprätta Bluetooth- anslutningen. 3. Efter att Bluetooth-anslutningen har upprättats visas data (avläsningar) av nuvarande mätresultat kommer automatiskt att överföras till den intelligenta enheten och visas på...
  • Page 123 Beräkningsformel för luftflöde: CFM(ft3/min)=Lufthastighet(ft/min)xArea(ft2) CMM(m3/min)=Lufthastighet(m/sek)xArea(m2)x60 Korrespondenstabell - 10 -...
  • Page 124 ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER 1. Indikation för överintervall: ÿ När den uppmätta vindhastigheten överstiger 35m/s (126 km/h, 6890 fot/min, 78,4 mph eller 68,04 knop), visar displayen "OL". ÿ När vindtemperaturen är under -10°C (14°F), visar displayen "Lo"; när det är över 60°C (140°F), visar displayen "Hej".
  • Page 125 BYTE AV BATTERI ", batterierna är låga och måste vara ÿ När displayen visar " ersätts omedelbart. ÿ Innan batteribyte, se till att mätaren har vridits av. För att byta batterier, ta bort batteriluckan på baksidan av mätaren. Byt sedan ut de gamla batterierna mot nya av samma typ, se till att polaritetsanslutningarna är korrekta.
  • Page 126 Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland Pooledas Group Ltd UK REP...
  • Page 128 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...