Remington PRO DRY 2000 D3080 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour PRO DRY 2000 D3080:
- Instructions d'utilisation (36 pages) ,
- Instructions (76 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Remington PRO DRY 2000 D3080
Sommaire des Matières pour Remington PRO DRY 2000 D3080
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PRO DRY 2000 D3080...
- Page 2 ENGLISH ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for buying your new Remington® product. Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use. C KEY FEATURES 1 Ceramic-Ionic coated grille...
- Page 3 ENGLISH ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com F INSTRUCTIONS FOR USE SERVICE AND GUARANTEE This product has been checked and is free of defects. workmanship for the guarantee period from the original date of consumer purchase. * Hair sprays contain lammable material – do not use while using the appliance. If the product should become defective within the guarantee period, we will repair any 3 Plug in the appliance.
- Page 4 DEUTSCH DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben. beindet. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch Verpackung. C HAUPTMERKMALE 1 Beschichteter Keramik-Ionen-Ring 4 Stylingdüse...
- Page 5 DEUTSCH NEDERLANDS All manuals and user guides at all-guides.com Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. H UMWELTSCHUTZ C BELANGRIJKSTE KENMERKEN 1 Keramisch-ionisch rooster 2 3 snelheden / warmtestanden 3 Koele luchtstoot 4 Blaasmond sondern müssen wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycelt werden.
- Page 6 NEDERLANDS NEDERLANDS All manuals and user guides at all-guides.com H MILIEUBESCHERMING apparaat. elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar 13 Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden.
- Page 7 FRANÇAIS FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com C FONCTIONS CLE 1 Revêtement Ceramic-Ionic F INSTRUCTIONS D’UTILISATION 4 Concentrateur 7 Cordon * . Les sprays pour cheveux contiennent des produits inlammables – ne pas les utiliser lorsque l’appareil est en cours d’utilisation C FONCTIONS DU PRODUIT cheveux brillants sans frisottis 0 = Of [Arrêt]...
- Page 8 FRANÇAIS ESPAÑOL All manuals and user guides at all-guides.com H PROTECTION ENVIRONNEMENTALE todo el embalaje antes de usar el producto. C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 2 Interruptor de 3 posiciones de velocidad/temperatura SERVICE ET GARANTIE 4 Concentrador 7 Cable C CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Cette garantie est oferte en plus de vos droits statuaires normaux.
- Page 9 ESPAÑOL ESPAÑOL All manuals and user guides at all-guides.com H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las substancias peligrosas con F INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN SERVICIO Y GARANTÍA 1 Lave y acondicione su cabello como hace habitualmente. 2 Seque el exceso de humedad de su cabello con una toalla y proceda a peinarse.
- Page 10 ITALIANO ITALIANO All manuals and user guides at all-guides.com qualcun altro similmente qualiicato, per evitare pericoli. l’imballaggio prima dell’uso. 15 Lasciare rafreddare prima di pulire e conservare. C CARATTERISTICHE PRINCIPALI F ISTRUZIONI PER L’USO 4 Concentratore 1 Tamponare i capelli con un asciugamano e pettinare. 7 Cavo 3 Collegare l’apparecchio alla presa di corrente.
- Page 11 ITALIANO DANSK All manuals and user guides at all-guides.com Tak fordi du købte dit nye Remington® produkt. ASSISTENZA E GARANZIA C HOVEDFUNKTIONER 1 Keramisk-Ionisk belagt gitter 2 3 hastigheds/ varme indstillingskontakt. consumatore. 4 Turbo funktion di documento attestante l’acquisto. 7 Ledning...
- Page 12 DANSK DANSK All manuals and user guides at all-guides.com SERVICE OG GARANTI 14 Dette apparat er ikke til kommerciel brug eller brug i salon. Dette produkt er blevet kontrolleret og er fri for defekter. Vi garantere dette produkt mod eventuelle defekter, som skyldes defekt materiale eller materialefejl i garantiperioden, fra den oprindelige dato for forbrugerkøbet.
- Page 13 SVENSKA SVENSKA All manuals and user guides at all-guides.com F BRUKSANVISNING C NYCKELFUNKTIONER 2 Krama ur vattnet med en handduk och kamma igenom. 3 Kall-luftsläge 3 Sätt i kontakten till apparaten. 7 Sladd handtaget. C PRODUKTEGENSKAPER 0 = Av i = Låg hastighet/Låg värme ii = Hög hastighet/Medelhög värme iii = Hög hastighet/Hög värme A SÄKERHETSANVISNINGAR...
- Page 14 SVENSKA SUOMI All manuals and user guides at all-guides.com Kiitämme, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen. SERVICE OCH GARANTI Produkten har kontrollerats och är utan fel. C TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET 3 Kylmäpuhallus 4 Keskitin Ring ditt lokala servicecenter vid utnyttjande av garantin.
- Page 15 SUOMI SUOMI All manuals and user guides at all-guides.com HUOLTO JA TAKUU F KÄYTTÖOHJEET Takaamme tämän tuotteen raaka-aine- ja valmistusvirheiden osalta takuukauden, joka alkaa 1 Pese hiukset normaalisti. asiakkaan alkuperäisestä ostopäivästä. 2 Puristele ylimääräinen kosteus pyyhkeeseen ja kampaa hiukset läpi. tuotteen tai sen osan veloituksetta ostotositetta vastaan.
- Page 16 PORTUGUÊS PORTUGUÊS All manuals and user guides at all-guides.com Obrigado por adquirir este novo produto Remington®. todo o material de embalagem antes do uso. C CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS F INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 4 Concentrador 1 Lave o cabelo e use amaciador, como habitualmente.
- Page 17 SLOVENČINA PORTUGUÊS All manuals and user guides at all-guides.com ASSISTÊNCIA E GARANTIA C DÔLEŽITÉ VLASTNOSTI Este produto possui uma garantia contra quaisquer defeitos de material ou de fabrico pelo seja apresentada a prova de compra. C VLASTNOSTI VÝROBKU A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ho vonku.
- Page 18 SLOVENČINA SLOVENČINA All manuals and user guides at all-guides.com SERVIS A ZÁRUKA F NÁVOD NA POUŽITIE 0 = Of/ Vypnuté i = Nízka rýchlosť/ Nízka teplota ii = Vysoká rýchlosť/ Stredná teplota iii= Vysoká rýchlosť/ Vysoká teplota C ČISTENIE A ÚDRŽBA H OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA...
- Page 19 ČESKY ČESKY All manuals and user guides at all-guides.com C KLÍČOVÉ VLASTNOSTI F INSTRUKCE PRO POUŽITÍ 7 Kabel C VLASTNOSTI PRODUKTU 0 = Vypnuto i = Nízká rychlost/nízká teplota ii = Vysoká rychlost/střední teplota iii = Vysoká rychlost/vysoká teplota A BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE obvodu koupelny.
- Page 20 ČESKY POLSKI All manuals and user guides at all-guides.com SERVIS A ZÁRUKA C GŁÓWNE CECHY 2 3-stopniowa regulacja temperatury 4 Koncentrator C OPIS PRODUKTU instrukcemi. nebudeme schopni pomoct. A WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...
- Page 21 POLSKI POLSKI All manuals and user guides at all-guides.com H OCHRONA ŚRODOWISKA www.remingoton-europe.com F INSTRUKCJA OBSŁUGI SERWIS I GWARANCJA serwisowym. uchwycie. 0 = Wył. i = Niska prędkość / Niska temperatura ii = Wysoka prędkość / Średnia temperatura iii = Wysoka prędkość / Wysoka temperatura nieuprawione.
- Page 22 MAGYAR MAGYAR All manuals and user guides at all-guides.com C FŐ JELLEMZŐK F HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK C A TERMÉK JELLEMZŐI A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 0 = Ki i = Alacsony sebesség / alacsony hőfok ii = Magas sebesség / közepes hőfok iii = Magas sebesség / magas hőfok C TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS...
- Page 23 MAGYAR PYCCKИЙ All manuals and user guides at all-guides.com Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. H KÖRNYEZETVÉDELEM Перед применением изделия снимите с него упаковку. C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 Решетка с керамическим ионным покрытием...
- Page 24 PYCCKИЙ PYCCKИЙ All manuals and user guides at all-guides.com 9 Не опускайте и не кладите прибор на любую поверхность во время работы 10 Используйте только принадлежности и насадки от производителя. 11 Не перекручивайте и не перегибайте кабель, не закручивайте его вокруг прибора. H ЗАЩИТА...
- Page 25 PYCCKИЙ TÜRKÇE All manuals and user guides at all-guides.com лектрофен + D3080 C TEMEL ÖZELLİKLER Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации” ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 7 Kablo C ÜRÜN ÖZELLİKLERİ Дата продажи ____________________________________ Продавец ______________________________________ Изделие проверено. Претензий не имею. С...
- Page 26 TÜRKÇE TÜRKÇE All manuals and user guides at all-guides.com SERVİS VE GARANTİ F KULLANIM TALİMATLARI 0 = Kapalı i = Düşük hız/Düşük sıcaklık ii = Yüksek hız/Orta sıcaklık iii = Yüksek hız/Yüksek sıcaklık C TEMİZLİK VE BAKIM H ÇEVRE KORUMA...
- Page 27 ROMANIA ROMANIA All manuals and user guides at all-guides.com service sau orice altă persoană caliicată, pentru a evita accidentele. Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire. C CARACTERISTICI DE BAZĂ F INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 4 Concentrator 6 Buclă de suspensie aparatul. 7 Cablu C CARACTERISTICILE PRODUSULUI 0 = Oprit...
- Page 28 ROMANIA All manuals and user guides at all-guides.com Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®. Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρήση.
- Page 29 EΛΛHNIKH EΛΛHNIKH All manuals and user guides at all-guides.com 7 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμφράξεις στο πλέγμα εισόδου, όπως π.χ. χνούδι, τρίχες πλευρά του στεγνωτήρα και περιστρέψτε προς τα δεξιά για να ασφαλίσει. κ.λπ. 8 Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενόσω είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. 9 Μην...
- Page 30 SLOVENŠČINA SLOVENŠČINA All manuals and user guides at all-guides.com Prosimo, da pred uporabo skrbno preberete ta navodila in jih shranite na varnem mestu. Pred uporabo odstranite vso embalažo. F NAVODILA ZA UPORABO C KLJUČNE LASTNOSTI 7 Kabel 0 = izključeno i = majhna hitrost/nizka toplota C LASTNOSTI IZDELKA ii = velika hitrost/srednja toplota...
- Page 31 SLOVENŠČINA SLOVENŠČINA All manuals and user guides at all-guides.com SERVIS IN GARANCIJA SERVIS IN GARANCIJA prodajalca. pooblastila. blagu. moremo pomagati. priklopne aparate najmanj 3 leta po poteku garancijskega roka. Podatki o prodaji ——————————————————————————————————— Podatki o prodaji ——————————————————————————————————— ——————————————————————————————————— __________________________________________________...
- Page 32 HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK All manuals and user guides at all-guides.com mjestu. Otklonite svo pakiranje prije uporabe. C GLAVNA OBILJEŽA F UPUTE ZA UPORABU 4 Koncentrator 7 Kabel 0 = Isključeno C OBILJEŽA PROIZVODA i = Niska brzina/Niska toplina ii = Visoka brzina/Srednja toplina ii = Visoka brzina/Visoka toplina A SIGURNOSNE MJERE...
- Page 33 HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK All manuals and user guides at all-guides.com SERVIS I JAMSTVO...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 35 TÜRKIYE Tel. +90 212 659 01 24 Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4, 34217, Mahmut- bey/İstanbul, TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com U.A.E. Tel. +9714 355 5474 V.R.R Trading (L.L.C), Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E., www.remington-europe.com...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Шеньчжень Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc., or one of its subsidiaries www.remington-europe.com © 2012 SBI...