Page 1
Scannez le CODE QR pour accéder au manuel d’installation et d’utilisation sur le site web. https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx Les manuels sont disponibles en AR/BG/CZ/DA/DE/EL/EN/ES/ ET/FI/FR/HR/HU/IT/LT/LV/NL/NO/PL/PT/RO/RU/SK/SL/SV. Unité intérieure RAS-B05, 07, 10, 13, 16, 18E2KVG-E RAS-18E2KVG-E Unité extérieure RAS-05, 07, 10, 13, 16, 18E2AVG-E 1144180131...
Page 2
Nom des pièces N° Nom des pièces & Mamelon du drain × 1 Bouchon étanche × 2* *Utilisation pour RAS-18E2KVG-E non obligatoire Filtres à air Nettoyez-les toutes les 2 semaines. 1. Ouvrez la grille d’entrée d’air. 2. Retirez les filtres s’ils se situent sur le filtre à air. 3. Aspirez ou nettoyez les filtres, puis séchez-les.
Page 3
: Ø9,52 mm Un de 500 mm 28 mm Prise d’air (RAS-B05, 07, 10, 13E2KVG-E) chaque Prise d’air 97 mm : Ø12,70 mm sorte (RAS-B16, 18E2KVG-E) (RAS-18E2KVG-E) Matériau d’isolation du tuyau (mousse en polyéthylène, de 6 mm d’épaisseur) Sortie d’air Sortie Sortie d’air 90 mm d’évacuation Pour RAS-B05, 07, 10, 13E2KVG-E 600 mm Sortie (mousse en polyéthylène, de 8 mm d’épaisseur) d’évacuation...
Page 4
Unité intérieure Plomb Vis de montage (Vue de côté) (Vue du dessus) Pour RAS-B16, 18E2KVG-E Unité intérieure RAS-18E2KVG-E Quand la plaque d’installation est directement Télécommande montée sur le mur Portée de Télécommande réception 1. Fixer de façon ferme la plaque d’installation sur le mur en vissant les parties supérieure et inférieure pour accrocher l’unité...
Page 5
Pour l’unité interne Comment se connecter avec la télécommande pour un fonctionnement 1. Faîtes glisser le couvercle de la télécommande vers le bas et retirez-le. par câble 2. S’il y a des batteries, retirez-les. L’usage de commande par câble avec les batteries peuvent entraîner l’explosion de ces dernières. 3. Afin d’insérer le câble de commande dans le trou, utilisez un tournevis pour rompre le capuchon en plastique comme indiqué dans la figure 4. 4. IInsérez le câble de commande à l’arrière de la télécommande comme Unité...
Page 6
*Remarque : 1. Il est recommandé d’utiliser des isolants pour fil Dans le cas d’une conduite à droite ou à gauche d’alimentation pour brancher la télécommande et le climatiseur. • Après avoir tracé les rainures sur 2. Pour le fonctionnement par able, 1 télécommande peut le panneau avec un couteau ou un contrôler 1 unité interne uniquement. poinçon, découpez-les avec une 3. En fonctionnant par câble, la télécommande revient à...
Page 7
Installation de l’Unité Intérieure Drainage 1. Passer le tube à travers l’ouverture dans le mur et accrocher l’unité 1. Orienter le drain en pente vers le bas. intérieure sur le crochet supérieur de la plaque d’installation. REMARQUE 2. Pousser l’unité intérieure vers la droite et la gauche afin de vérifier si elle est accrochée fermement sur la plaque d’installation. •...
Page 8
Serrage de la connexion ATTENTION Aligner les centres des tuyaux de connexion et serrer l’écrou autant que 1. Installer l’unité extérieure sans que rien ne bloque l’évacuation d’air. possible à l’aide des doigts. Ensuite, serrer l’écrou avec une clef à écrou et 2. Quand l’unité extérieure est installée sur un endroit toujours exposé une clef dynamométrique comme montré...
Page 9
Précautions concernant le maniement des vannes Evacuation • Ouvrir entièrement la tige de manoeuvres en la tournant vers l’extérieur mais n’essayez pas de l’ouvrir au-delà de la butée. Après le raccordement de la tuyauterie à l’unité intérieure, vous pouvez effectuer la purge de l’air en une seule fois. Taille du tuyau de la valve compacte Taille de la clé...
Page 10
TRAVAUX ÉLECTRIQUES TRAVAUX ÉLECTRIQUES Modèle RAS-B05E2KVG-E RAS-B07E2KVG-E RAS-B10E2KVG-E RAS-B13E2KVG-E RAS-B16E2KVG-E RAS-B18, 18E2KVG-E Alimentation électrique 50Hz, 220 – 240V Monophasé Intensité d’utilisation 5,0A 5,4A 7,2A 7,4A 9,0A 9,25A maximale Intensité nominale du disjoncteur Câble d’alimentation H07RN-F ou 60245 H07RN-F ou 60245 électrique IEC66 H07RN-F ou 60245 IEC66 (1,25 mm ou plus) IEC66 (0,75 mm ou plus)
Page 11
En cas de raccordement d’une unité intérieure avec une unité extérieure 1:1 Arrivée de l’alimentation électrique au niveau du bornier de l’unité extérieure (Recommandé) Unité Intérieure Unité Extérieure Longueur de dénudation du Câble de raccordement Câble de connexion 1 2 3 raccorder à...
Page 12
Schéma de câblage de l’entrée d’alimentation électrique pour unité extérieure 1:1 Entrée de puissance au niveau du bloc terminal de l’unité extérieure (Recommandé) Bornier intérieur Bornier extérieur Entrée de puissance Entrée de puissance au niveau du bloc terminal de l’unité intérieure (Optionnel) Bornier intérieur Entrée de...
Page 13
En cas de raccordement d’une unité intérieure avec un système multiple à inverseur (IMS) Unité Intérieure Longueur de dénudation du Câble de raccordement Câble de connexion raccorder à 1 2 3 câble de connexion Bloc terminal (L N 1 2 3) Câble de terre 50 mm 10 mm...
Page 14
AUTRES AUTRES Test de Fuite Gaz Opération du Test Pour activer le mode TEST RUN (COOL), appuyer sur le bouton [RESET] Vérifiez les pendant 10 secondes. (Le beeper émettra un court beep.) emplacements d’installation de l’unité intérieure. Vérifiez les Bouton OPERATION / emplacements RESET d’installation de l’unité extérieure. Réglage de la fonction de • Vérifiez les fuites de gaz au niveau des raccordements des raccords redémarrage auto coniques à...