Table des Matières

Publicité

Liens rapides

StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA,
Emulex
Guide d'installation des modèles de HBA SG-XPCIE1FC-EM8-Z,
SG-PCIE1FC-EM8-Z, SG-XPCIE1FC-EM8-N, SG-PCIE1FC-EM8-
N et SG-XPCIE2FC-EM8-Z, SG-PCIE2FC-EM8-Z, SG-XPCIE2FC-
EM8-N, SG-PCIE2FC-EM8-N, 7105391
Référence: E23757-02
Septembre 2013

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour StorageTek HBA SG-XPCIE1FC-EM8-Z

  • Page 1 StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex Guide d'installation des modèles de HBA SG-XPCIE1FC-EM8-Z, SG-PCIE1FC-EM8-Z, SG-XPCIE1FC-EM8-N, SG-PCIE1FC-EM8- N et SG-XPCIE2FC-EM8-Z, SG-PCIE2FC-EM8-Z, SG-XPCIE2FC- EM8-N, SG-PCIE2FC-EM8-N, 7105391 Référence: E23757-02 Septembre 2013...
  • Page 2 Copyright © 2011, 2013, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont concédés sous licence et soumis à des restrictions d'utilisation et de divulgation. Sauf disposition expresse de votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier, accorder de licence, transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou afficher le logiciel, même partiellement, sous quelque forme et par quelque procédé...
  • Page 3: Table Des Matières

    ▼ Installation du logiciel pour le SE Windows Server 2008 ou Windows Server  2012 ....................27 Utilitaires de configuration et de diagnostic ..............27 4. Problèmes recensés .................... 29 Echec de l'initialisation sur le système SPARC Enterprise M8000 ........29 StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex...
  • Page 5: Utilisation De Cette Documentation

    Utilisation de cette documentation Ce guide d'installation explique comment installer et retirer le HBA à simple et double accès StorageTek 8 Gigabit (Gb) Fibre Channel (FC) PCI-Express host bus adapter (HBA). Il explique également comment installer le pilote et les autres utilitaires requis par le HBA.
  • Page 7: Présentation Du Hba

    Ce chapitre fournit une présentation générale du HBA simple et double accès StorageTek 8 Gb Fibre Channel (FC) PCI-Express host bus adapter (HBA), Emulex (appelé HBA StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA dans ce document), qui utilise la technologie Emulex. Il décrit également les systèmes d'exploitation, les plates- formes hôtes, les configurations de stockage et d'infrastructure qui prennent en...
  • Page 8: Système D'exploitation Et Technologie Requis

    Pour obtenir les derniers patches et SRU, accédez au site http://support.oracle.com. SE Oracle Solaris pour la plate-forme SPARC (64 bits) • Oracle Solaris 10 01/13 avec patches 149175-02 et 145648-04 StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex · Guide d'installation des modèles de HBA SG-XPCIE1FC-EM8-Z, SG-PCIE1FC-EM8-Z, SG-XPCIE1FC-EM8-N, SG-PCIE1FC-EM8-N et SG-XPCIE2FC-EM8-Z, SG-PCIE2FC-EM8-Z, SG-XPCIE2FC-EM8-N, SG-PCIE2FC-EM8-N,...
  • Page 9: Interopérabilité Du Système

    Interopérabilité du système Système d'exploitation/Technologie Versions prises en charge (minimales) • Oracle Solaris 11.1 avec SRU 7 Pour obtenir les derniers patches et SRU, accédez au site http://support.oracle.com. SE Linux • Oracle Linux 5.9 (Red Hat Compatible Kernel (RHCK) et Unbreakable Enterprise Kernel (UEK 2, au minimum)) •...
  • Page 10: Systèmes De Stockage Pris En Charge

    Systèmes de stockage pris en charge Le HBA prend en charge, via un commutateur compatible, la connexion aux systèmes de stockage suivants : StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex · Guide d'installation des modèles de HBA SG-XPCIE1FC-EM8-Z, SG-PCIE1FC-EM8-Z, SG-XPCIE1FC-EM8-N, SG-PCIE1FC-EM8-N et SG-XPCIE2FC-EM8-Z, SG-PCIE2FC-EM8-Z, SG-XPCIE2FC-EM8-N, SG-PCIE2FC-EM8-N,...
  • Page 11: Stockage Sur Bande Pris En Charge

    • Bibliothèque de bandes StorageTek SL1400 • Bibliothèque de bandes StorageTek SL3000 • Bibliothèque modulaire StorageTek L8500 • Bibliothèque de bandes virtuelles StorageTek : VTL Value et VTL Plus • StorageTek T10000A et T10000B • Lecteurs de bande StorageTek T9840C et T9840D •...
  • Page 12: Prise En Charge De L'initialisation

    Aléatoire : 0,20 G, sinusoïdale : 5-500Hz Aléatoire : 1 G, sinusoïdale : 5-500-5 Hz Choc 5 G, 11 ms, semi-sinusoïdal 30 G, 11 ms, semi-sinusoïdal StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex · Guide d'installation des modèles de HBA SG-XPCIE1FC-EM8-Z, SG-PCIE1FC-EM8-Z, SG-XPCIE1FC-EM8-N, SG-PCIE1FC-EM8-N et SG-XPCIE2FC-EM8-Z, SG-PCIE2FC-EM8-Z, SG-XPCIE2FC-EM8-N, SG-PCIE2FC-EM8-N, 7105391 · Septembre 2013...
  • Page 13: Installation Et Retrait Du Matériel

     2  •  •  •  C  h  a  p  i  t  r  e     2  Installation et retrait du matériel Ce chapitre explique comment installer et retirer le HBA. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au manuel de maintenance ou d'installation du système. Ce chapitre aborde les sujets suivants : •...
  • Page 14: Installation Du Matériel

    Ne forcez pas. Une fois la bascule libérée, le transcepteur glisse facilement. Attention Il s'agit d'une opération délicate. Veillez à ne pas endommager le transcepteur. StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex · Guide d'installation des modèles de HBA SG-XPCIE1FC-EM8-Z, SG-PCIE1FC-EM8-Z, SG-XPCIE1FC-EM8-N, SG-PCIE1FC-EM8-N et SG-XPCIE2FC-EM8-Z, SG-PCIE2FC-EM8-Z, SG-XPCIE2FC-EM8-N, SG-PCIE2FC-EM8-N,...
  • Page 15 Figure 2.1. Transcepteur optique Figure 2.2. Transcepteur optique partiellement extrait et transcepteur optique en place Stockez le transcepteur dans un lieu protégé contre les décharges électrostatiques. Retirez les vis du support du haut du HBA. Chapitre 2. Installation et retrait du matériel...
  • Page 16: Connexion Du Câble Optique

    Utilisez un câble à fibre optique multimode, destiné à des liaisons laser à ondes courtes, conforme aux spécifications du tableau suivant. StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex · Guide d'installation des modèles de HBA SG-XPCIE1FC-EM8-Z, SG-PCIE1FC-EM8-Z, SG-XPCIE1FC-EM8-N, SG-PCIE1FC-EM8-N et SG-XPCIE2FC-EM8-Z, SG-PCIE2FC-EM8-Z, SG-XPCIE2FC-EM8-N, SG-PCIE2FC-EM8-N, 7105391 ·...
  • Page 17: Mise Sous Tension

    Câble à fibre optique Longueur maximale Longueur Connecteur minimale OM3 - Fibre multimode 50/125 microns (câble de 2,125 Gb/s: 0,5 m - 500 m 0,5 mètre bande passante 2000 MHz*km) 4,25 Gb/s : 0,5 m - 380 m 8,5 Gb/s : 0,5 m - 150 m OM2 - Fibre multimode 50/125 microns (câble de 2,125 Gb/s : 0,5 m - 300 m 0,5 mètre bande passante 500 MHz*km) 4,25 Gb/s : 0,5 m - 150 m...
  • Page 18: Etat (Du Voyant)

    POST comme indiqué dans le tableau suivant. DEL verte DEL jaune Etat Eteinte Eteinte Echec de l'activation (carte inactive) StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex · Guide d'installation des modèles de HBA SG-XPCIE1FC-EM8-Z, SG-PCIE1FC-EM8-Z, SG-XPCIE1FC-EM8-N, SG-PCIE1FC-EM8-N et SG-XPCIE2FC-EM8-Z, SG-PCIE2FC-EM8-Z, SG-XPCIE2FC-EM8-N, SG-PCIE2FC-EM8-N, 7105391 · Septembre 2013...
  • Page 19: Test De L'installation

    Test de l'installation DEL verte DEL jaune Etat Eteinte Allumée Echec du POST (carte inactive) Eteinte Clignotement lent Contrôle de l'échec d'activation Eteinte Clignotement rapide Echec de POST Eteinte Clignotement Traitement POST en cours Allumée Eteinte Echec de fonctionnement Allumée Allumée Echec de fonctionnement Allumée 2 clignotements rapides Fréquence de liaison de 2 Gb - état de fonctionnement normal,...
  • Page 20 /pci@780/pci@0/pci@1/network@0,1 /pci@780/pci@0/pci@1/network@0 /packages/SUNW,builtin-drivers {c} ok Pour identifier correctement le port comme un port FC StorageTek 8 Gb, utilisez la commande cd pour accéder aux répertoires , puis la commande .properties. SUNW,emlxs@n Dans cet exemple, le résultat de la commande .properties affiche les propriétés des deux ports dans un HBA à...
  • Page 21 cd /pci@780/pci@0/pci@8/SUNW,emlxs@0 {c} ok .properties assigned-addresses 82060010 00000000 00300000 00000000 00002000 82060018 00000000 00304000 00000000 00004000 81060020 00000000 00000000 00000000 00000100 82060030 00000000 00340000 00000000 00040000 port_wwn 10 00 00 00 c9 71 be fc node_wwn 20 00 00 00 c9 71 be fc alternate-reg 01060020 00000000 00000000 00000000 00000100 00060000 00000000 00000000 00000000 00000000...
  • Page 22: Vérification Du Stockage Connecté (Oracle Solaris)

    PortID 10700 WWPN 50020f2300006cee Disk T300 0301 Disk T300 0301 Disk T300 0301 StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex · Guide d'installation des modèles de HBA SG-XPCIE1FC-EM8-Z, SG-PCIE1FC-EM8-Z, SG-XPCIE1FC-EM8-N, SG-PCIE1FC-EM8-N et SG-XPCIE2FC-EM8-Z, SG-PCIE2FC-EM8-Z, SG-XPCIE2FC-EM8-N, SG-PCIE2FC-EM8-N, 7105391 · Septembre 2013...
  • Page 23 Disk T300 0301 Disk T300 0301 Disk T300 0301 Disk T300 0301 Disk T300 0301 Disk T300 0301 Disk T300 0301 Disk T300 0301 Disk T300 0301 Disk T300 0301 Disk T300 0301 Disk T300 0301 Disk T300 0301   (continued) Device PortID 20600...
  • Page 24: Remplacement De L'unité Sfp+ Du Hba

    Retirez le support de montage du HBA en dévissant le panneau ou en retirant les attaches, selon ce qui est utilisé. Vous pouvez à présent retirer le HBA. StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex · Guide d'installation des modèles de HBA SG-XPCIE1FC-EM8-Z, SG-PCIE1FC-EM8-Z, SG-XPCIE1FC-EM8-N, SG-PCIE1FC-EM8-N et SG-XPCIE2FC-EM8-Z, SG-PCIE2FC-EM8-Z, SG-XPCIE2FC-EM8-N, SG-PCIE2FC-EM8-N,...
  • Page 25: Installation Des Logiciels Du Hba

     3  •  •  •  C  h  a  p  i  t  r  e     3  Installation des logiciels du HBA Une fois l'installation des composants matériels terminée et l'ordinateur mis sous tension, suivez les instructions de ce chapitre correspondant à votre système d'exploitation pour installer le pilote du HBA et tout autre utilitaire requis lors de l'installation.
  • Page 26: Installation Des Logiciels Pour Les Se Red Hat Ou Suse Linux

    Procurez-vous le pilote auprès de VMware et installez-le comme décrit dans la documentation VMware. StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA, Emulex · Guide d'installation des modèles de HBA SG-XPCIE1FC-EM8-Z, SG-PCIE1FC-EM8-Z, SG-XPCIE1FC-EM8-N, SG-PCIE1FC-EM8-N et SG-XPCIE2FC-EM8-Z, SG-PCIE2FC-EM8-Z, SG-XPCIE2FC-EM8-N, SG-PCIE2FC-EM8-N, 7105391 · Septembre 2013...
  • Page 27: Installation Du Logiciel Pour Le Se Windows Server 2008 Ou Windows Server 2012

    ▼ Installation du logiciel pour le SE Windows Server 2008 ou Windows Server 2012 Rendez-vous sur le site de support Emulex pour Oracle à l'adresse suivante : http://www.emulex.com/downloads/oracle.html Localisez la section StorageTek, puis cliquez sur le numéro de modèle (SG- ) du model-number HBA pour lequel installer le logiciel.
  • Page 29: Problèmes Recensés

     4  •  •  •  C  h  a  p  i  t  r  e     4  Problèmes recensés Ce chapitre présente tous les problèmes recensés avec le HBA. Des numéros de bogues spécifiques sont fournis pour le personnel de maintenance. Cette section comprend la rubrique suivante : •...

Table des Matières