Publicité
Liens rapides
Made in CHINA by / Fabriqué en CHINE par / Hergestellt in CHINA von /
Gemaakt in CHINA door / Fabricado en CHINA por / Prodotto in CINA da /
Fabricado na CHINA por / Vyrobené v ČINE od / Vyrobené v ČINE od /
Wyprodukowane w CHINACH przez: Varan Motors
I
mported by / Importé par / Importiert durch / Geïmporteerd door / Importado
por / Importato da / Importado por / Importované spoločnosťou / Dovezeno
společností / Importowane przez:
BCIE SARL
15 rue de Mensdorf,
L‐5380 Uebersyren,
Luxembourg,
+352/26908036
"© 2024 BCIE SARL. All rights reserved."
"© 2024 BCIE SARL. Tous droits réservés."
"© 2024 BCIE SARL. Alle Rechte vorbehalten."
"© 2024 BCIE SARL. Alle rechten voorbehouden."
"© 2024 BCIE SARL. Todos los derechos reservados."
"© 2024 BCIE SARL. Tutti i diritti riservati."
"© 2024 BCIE SARL. Todos os direitos reservados."
"© 2024 BCIE SARL. Všetky práva vyhradené."
"© 2024 BCIE SARL. Všechna práva vyhrazena."
"© 2024 BCIE SARL. Wszelkie prawa zastrzeżone."
Publicité
Manuels Connexes pour Varan Motors KGT-3WF-3A
Sommaire des Matières pour Varan Motors KGT-3WF-3A
- Page 1 Made in CHINA by / Fabriqué en CHINE par / Hergestellt in CHINA von / Gemaakt in CHINA door / Fabricado en CHINA por / Prodotto in CINA da / Fabricado na CHINA por / Vyrobené v ČINE od / Vyrobené v ČINE od / Wyprodukowane w CHINACH przez: Varan Motors mported by / Importé par / Importiert durch / Geïmporteerd door / Importado por / Importato da / Importado por / Importované spoločnosťou / Dovezeno společností / Importowane przez: BCIE SARL 15 rue de Mensdorf, L‐5380 Uebersyren, Luxembourg, +352/26908036 "© 2024 BCIE SARL. All rights reserved." "© 2024 BCIE SARL. Tous droits réservés." "© 2024 BCIE SARL. Alle Rechte vorbehalten." "© 2024 BCIE SARL. Alle rechten voorbehouden." "© 2024 BCIE SARL. Todos los derechos reservados." "© 2024 BCIE SARL. Tutti i diritti riservati." "© 2024 BCIE SARL. Todos os direitos reservados." "© 2024 BCIE SARL. Všetky práva vyhradené." "© 2024 BCIE SARL. Všechna práva vyhrazena." "© 2024 BCIE SARL. Wszelkie prawa zastrzeżone." ...
- Page 2 KGT-3WF-3A 08.06.2018 Atomiseur KGT-3WF-3A Manuel d’utilisation Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Respectez-les. De par l'évolution constante des produits, des différences peuvent apparaître entre ce manuel et votre article. Si vous deviez constater une incohérence, n'hésitez pas à nous contacter, nos coordonnées se trouvant ci-...
- Page 3 KGT-3WF-3A Règlement concernant l'élimination des déchets DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Tous les appareils électriques Varan concernés par le règlement relatif aux DEEE sont marqués du symbole de la poubelle barrée. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
- Page 4 KGT-3WF-3A Attention! Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et observer absolument les prescriptions de sécurité! PRECAUTIONS DE SECURITE Symboles Lors de la lecture de la notice vous trouverez les symboles suivants: Danger – Attention particulière Maintenir l'appareil et le réservoir de remplissage du carburant à l'écart des sources de feu.
- Page 5 KGT-3WF-3A Conseils d’utilisation Cet appareil à moteur ne doit exclusivement être employé que pour les domaines d’utilisation suivants : • Ce pulvérisateur à moteur convient à l’épandage de produits phytosanitaires, autorisés par la commission d’homologation nationale. Respecter précisément les indications du fabricant du produit phytosanitaire.
- Page 6 KGT-3WF-3A Portez des chaussures solides avec une semelle antidérapante, au mieux des chaussures de sécurité. Portez des gants de protection avec une face antidérapante. Utilisez une protection acoustique (casques, protège-oreilles, capsules, ouate à la cire, etc…) et une protection du visage en guise de protection contre le produit pulvérisé et les objets projetés dans l’air (p.ex.
- Page 7 KGT-3WF-3A DESCRIPTIF DES ELEMENTS Fig. 1 Bouchon de réservoir/tamis Réservoir de produit Bougie Carburateur Robinet d’essence Silencieux Poignée du lanceur Fig. 1 Filtre à air Bouchon réservoir essence Clapet de starter Fig. 2 Sangles Clips pour les sangles Poignée de transport Accélérateur...
- Page 8 Tube coudé Tube droit Plaque pour solides Durites Récipient doseur Poignée Sachet d’outils Accessoires Caractéristiques techniques KGT-3WF-3A: • Dimensions de l’appareil : 420 x 500 x 800 mm • Poids net : 11,5 Kg • Capacité du réservoir de liquide à pulvériser : 20 litres •...
- Page 9 KGT-3WF-3A Après le rodage d’environ 5 heures, vérifiez le serrage de toutes les vis et boulons apparents. Au besoin resserrez. Ne pas utiliser l’atomiseur avec un pot d’échappement défectueux ou démonté (danger d’incendie, troubles auditifs). Ne pas toucher au pot d‘échappement chaud.
- Page 10 KGT-3WF-3A Lors d’un emploi quotidien et prolongé, le filtre à air doit obligatoirement être nettoyé une fois par jour, dans des conditions extrêmes (poussière) selon besoin plusieurs fois. Lors d’un très fort encrassement, on peut laver le filtre à air avec un détergent (eau chaude savonneuse), ne jamais utiliser de l’essence ou du diluant.
- Page 11 KGT-3WF-3A • Avant la remise en service, il est conseillé de démonter la bougie, de refaire tourner le moteur quelques instants à l'aide du lanceur et de nettoyer la bougie avant de la remonter. Pour le transport dans le coffre d’une voiture, assurez-vous de l’endroit et de la stabilité...
- Page 12 KGT-3WF-3A Montage du dispositif atomiseur Avant la première utilisation, l’appareil doit être complété de la façon suivante : Mettre en place le tube flexible sur la sortie d’air et serré le collier à l’aide du tournevis fourni. Mettre en place la durite sur le bouchon de sortie du réservoir. L’appareil est fourni avec 2 durites.
- Page 13 KGT-3WF-3A Mettre en place le robinet sur la poignée et insérer l’ensemble sur le tube rigide 1 (voir descriptif des pièces fournies). Serrer modérément les vis de la poignée afin que celle-ci ne glisse pas sur le tube. Reliez la durite à la buse d’atomisation et procédez au montage de votre dispositif atomiseur dans l'appareil comme sur la photo.
- Page 14 KGT-3WF-3A Remplissage • Lors du remplissage de l’engin, le filtre intégré dans l’orifice du réservoir doit toujours être utilisé et l’opération doit être surveillée durant toute sa durée. • Lors du remplissage du produit à pulvériser, il faut veiller à ce que ni l’environnement, ni la nature, ni les canalisations d’eau n’entrent en contact avec le produit à...
- Page 15 KGT-3WF-3A Démarrage / Arrêt du moteur • Ouvrir le robinet d'essence. • Si le moteur est froid, utilisez le starter sur la position Si le moteur est chaud ne pas utiliser le starter. • Positionner le levier de débit d’air sur 0. Pour l’atomisation ce levier reste en position 0. Le levier est à...
- Page 16 KGT-3WF-3A Remarque: Ne jamais tirer brusquement à fond le lanceur. Laisser d'abord enclencher le cliquet du lanceur. Laisser également revenir lentement la poignée du lanceur lorsque le moteur est déjà lancé. Laissez chauffer le moteur pendant 2 minutes au ralenti, et ne pas oublier de remettre le starter sur dès que le moteur est chaud.
- Page 17 KGT-3WF-3A Réglage du débit de liquide Vous disposez de 3 réglages afin d’obtenir la puissance et le débit de liquide souhaité. Réglage de puissance moteur : Tirez le levier orange vers le haut pour accélérer et augmenter la puissance. Réglage de débit de liquide sur la buse d’atomisation : la buse est équipée d’un petit robinet rotatif indiquant les numéros 1, 2, 3 et 4.
- Page 18 KGT-3WF-3A Videz et nettoyez le réservoir de produit à pulvériser Pour le nettoyage, le réservoir de produit à pulvériser peut être vidé dans un récipient adapté via le flexible d’alimentation. Le moteur doit avoir refroidi. Posez l’engin sur une surface stable et en hauteur afin que le produit à pulvériser puisse couler dans un récipient adapté...
- Page 19 KGT-3WF-3A Modification du produit pour poudrage ou soufflage Cet appareil peut être modifié pour une utilisation avec des produits secs (granulés / poudre) ou pour faire du soufflage. L’appareil est assemblé à l’usine pour l’atomisation. Il convient donc de modifier quelques pièces dans la machine selon les instructions qui suivent afin d’utiliser l’appareil pour le...
- Page 20 KGT-3WF-3A Dévissez les écrous situés de chaque côté du réservoir (une clé est fournie dans le sachet d’outils pour cette opération). Enlevez complètement le réservoir. Changement de plaque > > Après avoir ôté le réservoir, enlevez la plaque pour les liquides et la remplacer par la plaque pour les granulés, comme indiquez sur les photos ci-dessus.
- Page 21 KGT-3WF-3A DESCRIPTIF D’EMBALLAGE Conservez l’emballage d’origine pour protéger l’appareil contre les dommages éventuels résultant de l’envoi ou du transport. Si le matériau d’emballage n’est plus nécessaire, il convient de l’éliminer dans le respect des règlements locaux. Les matériaux d’emballage en carton sont des matières premières et de ce fait ils peuvent être réutilisés ou être réintroduits dans le cycle des matières premières.
- Page 22 Atomiseur Pulvérisateur à Essence / Mist Duster, Gasoline 3WF-3A Sold under the brand / Vendu sous la marque : Varan Motors To which this document relates, are in conformity with the following applicable EC directives / Auxquels ce document se rapporte, sont en conformité avec les directives CE...