Sommaire des Matières pour Presonus Audio electronics Monitor Station
- Page 1 MONITOR STATION Centrale de contrôle de studio Mode d'emploi v1.0 © 2007, PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Garantie Limitée De Presonus
Pour des informations sur la garantie applicable, veuillez vous référer au distributeur pour la France : Arbiter France 28, avenue de la Marne 47500 La Baule PreSonus Audio Electronics, Inc. 7257 Florida Blvd. Baton Rouge, LA 70806 www.presonus.com. © 2007, PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 VUE D'ENSEMBLE 1.1 Introduction ....................................2 1.2 Caractéristiques ..................................3 1.3 Contenu de l'emballage ................................4 2 FONCTIONNEMENT 2.1 Prise en main rapide ................................5 2.1.1 Branchement de l'alimentation ............................ 5 2.1.2 Branchement des sources d'entrée ..........................5 2.1.3 Calibrage de l'indicateur de niveau à... -
Page 4: Vue D'ensemble
Nous apprécions le soutien que vous nous témoignez au travers de l'achat de ce produit. Portez une grande attention à la façon dont vous branchez votre Monitor Station à votre système. Nous vous suggérons d'utiliser ce manuel pour vous familiariser avec les fonctionnalités, applications et procédures de connexion correctes de votre Monitor Station avant de le brancher à... -
Page 5: Caractéristiques
VUE D'ENSEMBLE 1.2 CARACTÉRISTIQUES La Monitor Station est l'ultime centrale de contrôle de studio complète avec tout ce qu'il vous faut pour les applications réelles d'un studio moderne. La Monitor Station est livrée complète avec micro de réseau d'ordres intégré, trois entrées source, trois sorties pour enceintes, quatre amplificateurs pour casque et un contrôle sur le routage et le niveau de chaque élément connecté... -
Page 6: Contenu De L'emballage
VUE D'ENSEMBLE 1.3 CONTENU DE L'EMBALLAGE Votre ensemble Monitor Station contient les éléments suivants : • Centrale de contrôle de studio Monitor Station • Source d'alimentation de la Monitor Station • Carte de garantie PreSonus... -
Page 7: Fonctionnement
2.1 PRISE EN MAIN RAPIDE Le guide de prise en main rapide de la Monitor Station a été rédigé pour vous aider à brancher votre Monitor Station à votre système aussi rapidement que possible. Les instructions pas à pas suivantes concernent un environnement de studio ordinaire. -
Page 8: Calibrage De L'indicateur De Niveau À Del
2.1.3 Calibrage de l'indicateur de niveau à DEL Par défaut, les indicateurs de niveau à DEL de la Monitor Station sont calibrés pour que la DEL rouge 0 dBVU s'allume quand les signaux de la source sélectionnée atteignent +10 dBu. Cela peut être changé pour que 0 dBVU se réfère à... -
Page 9: Connexion Des Enceintes
FONCTIONNEMENT 2.1.5 Connexion des enceintes Mettez à zéro la commande de niveau principal en la tournant à fond dans le sens antihoraire. Branchez votre système d'écoute principal (comme une paire de moniteurs de référence de proximité) aux sorties pour enceintes gauche et droite A. [Optionnel] : Branchez votre système d'écoute secondaire (comme une paire de moniteurs de référence de marque ou modèle différent) aux sorties pour enceintes gauche et droite B. - Page 10 FONCTIONNEMENT Référence de volume maximal Cette méthode référence une lecture de 0 dBVU sur l'indicateur de niveau au niveau le plus fort que vous ou votre studio puissiez traiter ou désirer. C'est la méthode la moins technique et la plus subjective, qui convient à des environnements où...
- Page 11 [Test] : reproduisez l'audio au travers des enceintes A uniquement. Sans régler aucun des niveaux de la Monitor Station, alternez entre enceintes A et enceintes B. Vous devez entendre une légère variation tonale due aux propriétés acoustiques différentes des systèmes d'écoute mais le niveau doit rester le même.
-
Page 12: Calibrage Du Microphone D'ordres
[Test] : Reproduisez l'audio au travers des enceintes A uniquement. Sans régler aucun des niveaux de la Monitor Station, alternez entre enceintes A et enceintes B. Vous devez entendre une légère variation tonale due aux propriétés acoustiques différentes des systèmes d'écoute mais le niveau doit rester le même. -
Page 13: Branchement Des Sorties Cue Et Main
FONCTIONNEMENT 2.1.8 Branchement des sorties Cue et Main Sorties Cue Les sorties Cue L/R sont généralement utilisées pour brancher des amplificateurs supplémentaires pour casque. Leur source est réglée par la source de bus Cue (section 3.1.4) et leur niveau est déterminé par Cue Output Level (section 3.1.3). -
Page 14: Schéma Exemple De Connexion
Avec la Monitor Station, vous pouvez simultanément enregistrer et reproduire 10 canaux. Comme elle est dotée de huit préamplis, vous pouvez brancher huit micros à la Monitor Station en plus de l'entrée numérique S/PDIF pour enregistrer un groupe entier. Cela facilite beaucoup l'enregistrement. Tout ce qu'il vous faut, ce sont quelques micros, des câbles pour les brancher, un musicien (ou plusieurs) et l'énergie créative pour tout réunir. -
Page 15: Modes Avancés
Accédez aux modes suivants en pressant et en maintenant les boutons spécifiés tout en mettant sous tension la Monitor Station. Un seul mode peut être obtenu à la fois. La Monitor Station reste dans le mode sélectionné jusqu'à la sélection d'un autre. -
Page 16: Modes D'indicateur De Niveau D'entrée À Del
Cue Source peuvent être activés. Ce mode sert principalement à comparer les sources audio de la Monitor Station entre elles (comme pour comparer votre mixage par rapport à celui d'un CD du commerce). 2.3.3 Modes d'indicateur de niveau d'entrée à DEL •... -
Page 17: Réseau D'ordres (Talkback)
MMAN NDES ET C EXIO 3.1 D DISPOSIT TION DE E LA FAC CE AVAN 3.1.1 Réseau d' ordres (Ta alkback) • Microphon ne de réseau u d'ordres. Le e microphone de réseau d'or rdres intégré e est un microph hone à... -
Page 18: Casque (Phones)
MMAN NDES ET C EXIO 3.1.2 Casque (P Phones) • Phones. P Prises de branc chement des ca asques aux qua atre amplis pou ur casque de la a Monitor Stati ion. • Level. Règ gle le niveau de e sortie de l'am mplificateur pou ur casque corr espondant. -
Page 19: Sélection De La Source
COMMANDES ET CONNEXIONS 3.1.4 Sélection de la source • Main Source. Choisit la source d'entrée du bus principal (Main). Le bus Main est la source pour les sorties d'enceinte, les sorties Main L/R et tout amplificateur de casque dont la source est réglée sur "Main". -
Page 20: Sélection Des Enceintes
MMAN NDES ET C EXIO 3.1.5 Sélection des encein ntes • Speaker L Level Adjust . Affine le niv veau de sortie e de chaque p paire de sortie es stéréo. Le niveau optimal de ces commande es est à fond d dans le sens ho oraire (gain unit taire). - Page 21 MMAN NDES ET C EXIO 3.1.6 Comman de de nivea au principa al (Main) • Niveau pr rincipal (Mai n). Règle le niv veau de sortie des jeux d'enc ceintes actifs (A A, B et C). • Mono. Con nvertit la sour ce du bus Main n stéréo en sig gnal mono (n'a...
-
Page 22: Disposition De La Face Arrière
COMMANDES ET CONNEXIONS 3.2 DISPOSITION DE LA FACE ARRIÈRE 3.2.1 Entrées • Talkback Mic. Pour brancher un microphone dynamique au préamplificateur de micro de réseau d'ordres intégré. • ST1. Pour brancher une source stéréo au bus d'entrée stéréo 1. • ST2. -
Page 23: Sorties
Entrée d'alimentation secteur. Pour brancher l'alimentation secteur CA 16 V fournie. • Power. Interrupteur d'alimentation de la Monitor Station. La Monitor Station est sous tension quand l'interrupteur Power est en position haute ( | enfoncé ) et hors tension quand l'interrupteur est en... -
Page 24: Informations Techniques
Pourquoi vois-je des niveaux sur l'indicateur de niveau à DEL sans rien entendre par les enceintes ? • L'indicateur de niveau à DEL ne mesure que l'entrée dans la Monitor Station, aussi voir un niveau n'est que la moitié du processus. -
Page 25: Guide De Dépannage
PreSonus ne peut fournir une assistance que pour les problèmes ayant directement trait à la centrale de contrôle de studio Monitor Station. Il peut être nécessaire de contacter le fabricant de vos autres équipements de studio pour obtenir une assistance technique supplémentaire. PreSonus ne fournit pas d'assistance pour les problèmes concernant des matériels ou logiciels non fournis par PreSonus. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
INFORMATIONS TECHNIQUES 4.3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrées Audio Microphone d'ordres Plage de gain ..............................+15 à +55 dB Microphone interne Type ............................Condensateur électret Sensibilité ................................-42 dB Entrée Type ............................XLR femelle symétrique Impédance d'entrée (symétrique) ........................1200 Ω Gain maximal ................................50 dB Niveau d'entrée maximal .......................... - Page 27 Type d'alimentation électrique ..............Transformateur CA externe / ligne interne Type de connecteur d'entrée ......Cylindrique, diamètre externe 5,5 mm, diamètre interne 2,1 mm Plage de tension d'entrée de la Monitor Station ....................CA 16 V Alimentation requise (en continu) ..........................10 W Au tit re de s on enga gement pour une am él io r ati on co nsta nte, P re Sonu s A udi o El ec tron ic s, I n c.
-
Page 28: Schéma Synoptique
INFORMATIONS TECHNIQUES 4.4 SCHÉMA SYNOPTIQUE Le ft I npu t B us C ue Inp ut Bu s M a in In pu t Bu s C ue Out put Bu s Cu e Outp ut Bu s Ma in Ou tpu t B us M ain O utp ut Bus CUE OUTPUT MAIN OUTPUT...